法语助手
  • 关闭

v. t. indir. (+à)
1. 协助, 赞助, 对…作出贡献:
contribuer à l'édification socialiste 为社会主义建设作出贡献
l'argent ne fait pas le bonheur, mais il y contribue 金钱不制造幸福,但有助于幸福


2. 分担, 捐助:
contribuer à l'entretien d'une maison 分担家庭开
法 语 助 手
助记:
con同,和+tribu给予+er动词后缀

词根:
tribu(t) 族,给予

派生:
  • contribution   n.f. 份额,分摊额;捐税;协助,贡献

名词变化:
contribution
近义词:
aider à,  avoir part à,  concourir à,  favoriser,  prendre part à,  tendre à,  collaborer à,  coopérer à,  participer à,  tendre,  conspirer,  collaborer,  coopérer,  conspirer à,  concourir

contribuer à: coopérer,  aider,  participer,  

反义词:
contrarier,  empêcher,  entraver,  gêner,  nuire à,  contrarié,  s'abstenir
联想词
participer参加,参与;œuvrer工作,努力;favoriser优待;soutenir;encourager舞,励;promouvoir晋升,提升;permettre允许,准许,许可;impliquer牵连;développer打开,展开;améliorer改善,改进,改;continuer继续;

Les champs de tournesol contribuent à l'embellissement de notre paysage.

向日葵田对我们的景观美化做出贡献

Ce film a contribué à le faire connaître.

帮助他出了名。

Eluder une question ne contribue pas à la résoudre.

回避问题并不能解决问题。

Contribuer aux progrès économiques, sociaux et environnementaux en vue de réaliser un développement durable.

以实现可持续发展为目的,对经济、环境和社会发展做出贡献

Son tranchant contribue à son succès .

他的果断促成了他的成功。

Tous cela contribue à faire d’Haut-Brion un vin exceptionne!

历史上便以持之以恒的高品质酒闻名。

Le créateur d'une théorie scientifique contribue au développement de la société.

科学理论的创立者为社会的发展作出贡献

La poursuite perpétuelle de la personnalité du produit de luxe contribue à son excellence absolue.

奢侈品不断树立起个性化大旗,创造着自己的最高境界。

Les soldats ont contribué à l'édification socialiste.

军人为社会主义建设作出贡献

L’OCDE a également contribué à ce cadre d’action au niveau international.

经合与发展组织也始终在为此国际框架做出贡献

Pour le développement de l'industrie du tricot a contribué.

为发展针织行业作出贡献

Les problèmes bien hiérarchisés contribuent à les résoudre rapidement .

先把问题仔细分类,有助于我们快速解决。

L'exposition va contribuer au renforcement de l' amitié avec les peuples du monde.

这展览会有助于加强世界各国国民的友谊。

Différents gaz présents dans l’atmosphère terrestre contribuent à l’effet de serre.

温室效应由大气层中多类气体组成。

Cette taxe devrait contribuer à la réduction du déficit budgétaire.

这种税收将有助于减少财政赤字。

L'argent ne fait pas le bonheur, mais il y contribue.

金钱难买幸福,但它不无小补

La traite des nègres a contribué à l'accumulation primitive du capital.

贩运黑人促进了资本的原始积累。

Croyez-vous avoir contribué au développement de la compagnie?

您觉得您为公司做出贡献吗?

La consommation de fruits secs contribue à pallier les problèmes de carences en vitamines.

经常使用干果可以避免维生素的缺乏哟!

Pour contribuer à la relance de l'industrie nationale et un vrai!

为振兴民族工业贡献一份真情!

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 contribuer 的法语例句

用户正在搜索


anneler, annelet, annélide, annélides, Annélidien, annérödite, annérœdite, annexe, annexectomie, annexer,

相似单词


contre-vérité, contre-visite, contre-voie, contribuable, contribuant, contribuer, contributif, contribution, contributions, contrister,

v. t. indir. (+à)
1. 协助, 赞助, 对…作出贡献:
contribuer à l'édification socialiste 为社会主义建设作出贡献
l'argent ne fait pas le bonheur, mais il y contribue 金钱制造幸福,但有助于幸福


2. 分担, 捐助:
contribuer à l'entretien d'une maison 分担家庭开支
法 语 助 手
助记:
con同,和+tribu给予+er动词后缀

词根:
tribu(t) 部族,给予

派生:
  • contribution   n.f. 份额,分摊额;捐税;协助,贡献

名词变化:
contribution
近义词:
aider à,  avoir part à,  concourir à,  favoriser,  prendre part à,  tendre à,  collaborer à,  coopérer à,  participer à,  tendre,  conspirer,  collaborer,  coopérer,  conspirer à,  concourir

contribuer à: coopérer,  aider,  participer,  

反义词:
contrarier,  empêcher,  entraver,  gêner,  nuire à,  contrarié,  s'abstenir
participer参加,参与;œuvrer工作,努力;favoriser优待;soutenir支撑;encourager鼓舞,鼓励;promouvoir晋升,提升;permettre允许,准许,许可;impliquer牵连;développer打开,展开;améliorer改善,改进,改;continuer继续;

Les champs de tournesol contribuent à l'embellissement de notre paysage.

向日葵田对我们的景观美化做出贡献

Ce film a contribué à le faire connaître.

这部电影帮助他出了名。

Eluder une question ne contribue pas à la résoudre.

回避问题并决问题。

Contribuer aux progrès économiques, sociaux et environnementaux en vue de réaliser un développement durable.

以实现可持续发展为目的,对经济、环境和社会发展做出贡献

Son tranchant contribue à son succès .

他的果断促成了他的成功。

Tous cela contribue à faire d’Haut-Brion un vin exceptionne!

历史上便以持之以恒的高品质酒闻名。

Le créateur d'une théorie scientifique contribue au développement de la société.

科学理论的创立者为社会的发展作出贡献

La poursuite perpétuelle de la personnalité du produit de luxe contribue à son excellence absolue.

奢侈品断树立起个性化大旗,创造着自己的最高境界。

Les soldats ont contribué à l'édification socialiste.

军人为社会主义建设作出贡献

L’OCDE a également contribué à ce cadre d’action au niveau international.

经合与发展组织也始终在为此国际框架做出贡献

Pour le développement de l'industrie du tricot a contribué.

为发展针织行业作出贡献

Les problèmes bien hiérarchisés contribuent à les résoudre rapidement .

先把问题仔细分类,有助于我们快速决。

L'exposition va contribuer au renforcement de l' amitié avec les peuples du monde.

这展览会有助于加强世界各国国民的友谊。

Différents gaz présents dans l’atmosphère terrestre contribuent à l’effet de serre.

温室效应由大气层中多类气体组成。

Cette taxe devrait contribuer à la réduction du déficit budgétaire.

这种税收将有助于减少财政赤字。

L'argent ne fait pas le bonheur, mais il y contribue.

金钱难买幸福,但它无小补

La traite des nègres a contribué à l'accumulation primitive du capital.

贩运黑人促进了资本的原始积累。

Croyez-vous avoir contribué au développement de la compagnie?

您觉得您为公司做出贡献吗?

La consommation de fruits secs contribue à pallier les problèmes de carences en vitamines.

经常使用干果可以避免维生素的缺乏哟!

Pour contribuer à la relance de l'industrie nationale et un vrai!

为振兴民族工业贡献一份真情!

声明:以上例句、词性分类均由互网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 contribuer 的法语例句

用户正在搜索


anoblir, anoblissement, Anoch, anode, anodin, anodinage, anodique, anodisation, anodiser, anodoluminescence,

相似单词


contre-vérité, contre-visite, contre-voie, contribuable, contribuant, contribuer, contributif, contribution, contributions, contrister,

v. t. indir. (+à)
1. 协助, 赞助, 对…作出贡献:
contribuer à l'édification socialiste 为社会主义建设作出贡献
l'argent ne fait pas le bonheur, mais il y contribue 金钱不制造幸福,但有助于幸福


2. 分担, 捐助:
contribuer à l'entretien d'une maison 分担家庭
法 语 助 手
助记:
con同,和+tribu给予+er动词后缀

词根:
tribu(t) 部族,给予

派生:
  • contribution   n.f. 份额,分摊额;捐税;协助,贡献

名词变化:
contribution
近义词:
aider à,  avoir part à,  concourir à,  favoriser,  prendre part à,  tendre à,  collaborer à,  coopérer à,  participer à,  tendre,  conspirer,  collaborer,  coopérer,  conspirer à,  concourir

contribuer à: coopérer,  aider,  participer,  

反义词:
contrarier,  empêcher,  entraver,  gêner,  nuire à,  contrarié,  s'abstenir
联想词
participer参加,参与;œuvrer工作,努力;favoriser优待;soutenir支撑;encourager鼓舞,鼓励;promouvoir晋升,提升;permettre允许,准许,许可;impliquer;développer,展;améliorer改善,改进,改;continuer继续;

Les champs de tournesol contribuent à l'embellissement de notre paysage.

田对我们的景观美化做出贡献

Ce film a contribué à le faire connaître.

这部电影帮助他出了名。

Eluder une question ne contribue pas à la résoudre.

回避问题并不能解决问题。

Contribuer aux progrès économiques, sociaux et environnementaux en vue de réaliser un développement durable.

以实现可持续发展为目的,对经济、环境和社会发展做出贡献

Son tranchant contribue à son succès .

他的果断促成了他的成功。

Tous cela contribue à faire d’Haut-Brion un vin exceptionne!

历史上便以持之以恒的高品质酒闻名。

Le créateur d'une théorie scientifique contribue au développement de la société.

科学理论的创立者为社会的发展作出贡献

La poursuite perpétuelle de la personnalité du produit de luxe contribue à son excellence absolue.

奢侈品不断树立起个性化大旗,创造着自己的最高境界。

Les soldats ont contribué à l'édification socialiste.

军人为社会主义建设作出贡献

L’OCDE a également contribué à ce cadre d’action au niveau international.

经合与发展组织也始终在为此国际框架做出贡献

Pour le développement de l'industrie du tricot a contribué.

为发展针织行业作出贡献

Les problèmes bien hiérarchisés contribuent à les résoudre rapidement .

先把问题仔细分类,有助于我们快速解决。

L'exposition va contribuer au renforcement de l' amitié avec les peuples du monde.

这展览会有助于加强世界各国国民的友谊。

Différents gaz présents dans l’atmosphère terrestre contribuent à l’effet de serre.

温室效应由大气层中多类气体组成。

Cette taxe devrait contribuer à la réduction du déficit budgétaire.

这种税收将有助于减少财政赤字。

L'argent ne fait pas le bonheur, mais il y contribue.

金钱难买幸福,但它不无小补

La traite des nègres a contribué à l'accumulation primitive du capital.

贩运黑人促进了资本的原始积累。

Croyez-vous avoir contribué au développement de la compagnie?

您觉得您为公司做出贡献吗?

La consommation de fruits secs contribue à pallier les problèmes de carences en vitamines.

经常使用干果可以避免维生素的缺乏哟!

Pour contribuer à la relance de l'industrie nationale et un vrai!

为振兴民族工业贡献一份真情!

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎我们指正。

显示所有包含 contribuer 的法语例句

用户正在搜索


anomalie, anomalie primaire, Anomalodesmates, anomalon, anomalopie, anomaloscope, anomère, anomérisation, anomie, anomite,

相似单词


contre-vérité, contre-visite, contre-voie, contribuable, contribuant, contribuer, contributif, contribution, contributions, contrister,

v. t. indir. (+à)
1. 协助, 赞助, 对…作贡献:
contribuer à l'édification socialiste 为社会主义建设作贡献
l'argent ne fait pas le bonheur, mais il y contribue 金钱不制造幸福,但有助于幸福


2. 分担, 捐助:
contribuer à l'entretien d'une maison 分担家庭开支
法 语 助 手
助记:
con同,和+tribu予+er动词后缀

词根:
tribu(t)

派生:
  • contribution   n.f. 份额,分摊额;捐税;协助,贡献

名词变化:
contribution
近义词:
aider à,  avoir part à,  concourir à,  favoriser,  prendre part à,  tendre à,  collaborer à,  coopérer à,  participer à,  tendre,  conspirer,  collaborer,  coopérer,  conspirer à,  concourir

contribuer à: coopérer,  aider,  participer,  

反义词:
contrarier,  empêcher,  entraver,  gêner,  nuire à,  contrarié,  s'abstenir
联想词
participer参加,参与;œuvrer工作,努力;favoriser优待;soutenir支撑;encourager鼓舞,鼓励;promouvoir晋升,提升;permettre允许,准许,许可;impliquer牵连;développer打开,开;améliorer改善,改进,改;continuer继续;

Les champs de tournesol contribuent à l'embellissement de notre paysage.

向日葵田对我们的景观美化贡献

Ce film a contribué à le faire connaître.

电影帮助了名。

Eluder une question ne contribue pas à la résoudre.

回避问题并不能解决问题。

Contribuer aux progrès économiques, sociaux et environnementaux en vue de réaliser un développement durable.

以实现可持续发为目的,对经济、环境和社会发贡献

Son tranchant contribue à son succès .

他的果断促成了他的成功。

Tous cela contribue à faire d’Haut-Brion un vin exceptionne!

历史上便以持之以恒的高品质酒闻名。

Le créateur d'une théorie scientifique contribue au développement de la société.

科学理论的创立者为社会的发贡献

La poursuite perpétuelle de la personnalité du produit de luxe contribue à son excellence absolue.

奢侈品不断树立起个性化大旗,创造着自己的最高境界。

Les soldats ont contribué à l'édification socialiste.

军人为社会主义建设贡献

L’OCDE a également contribué à ce cadre d’action au niveau international.

经合与发组织也始终在为此国际框架贡献

Pour le développement de l'industrie du tricot a contribué.

为发针织行业贡献

Les problèmes bien hiérarchisés contribuent à les résoudre rapidement .

先把问题仔细分类,有助于我们快速解决。

L'exposition va contribuer au renforcement de l' amitié avec les peuples du monde.

览会有助于加强世界各国国民的友谊。

Différents gaz présents dans l’atmosphère terrestre contribuent à l’effet de serre.

温室效应由大气层中多类气体组成。

Cette taxe devrait contribuer à la réduction du déficit budgétaire.

这种税收将有助于减少财政赤字。

L'argent ne fait pas le bonheur, mais il y contribue.

金钱难买幸福,但它不无小补

La traite des nègres a contribué à l'accumulation primitive du capital.

贩运黑人促进了资本的原始积累。

Croyez-vous avoir contribué au développement de la compagnie?

您觉得您为公司贡献吗?

La consommation de fruits secs contribue à pallier les problèmes de carences en vitamines.

经常使用干果可以避免维生素的缺乏哟!

Pour contribuer à la relance de l'industrie nationale et un vrai!

为振兴民工业贡献一份真情!

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 contribuer 的法语例句

用户正在搜索


anonymat, anonyme, anonymement, anonymographe, anophèle, Anopheles, anophélicide, anophélifuge, anophélisme, anophorite,

相似单词


contre-vérité, contre-visite, contre-voie, contribuable, contribuant, contribuer, contributif, contribution, contributions, contrister,

v. t. indir. (+à)
1. 协助, 赞助, 对…作出贡献:
contribuer à l'édification socialiste 为社会主义建设作出贡献
l'argent ne fait pas le bonheur, mais il y contribue 金钱不制造幸福,但有助于幸福


2. 分担, 捐助:
contribuer à l'entretien d'une maison 分担家庭
法 语 助 手
助记:
con同,和+tribu给予+er动词后缀

词根:
tribu(t) 部族,给予

派生:
  • contribution   n.f. 份额,分摊额;捐税;协助,贡献

名词变化:
contribution
近义词:
aider à,  avoir part à,  concourir à,  favoriser,  prendre part à,  tendre à,  collaborer à,  coopérer à,  participer à,  tendre,  conspirer,  collaborer,  coopérer,  conspirer à,  concourir

contribuer à: coopérer,  aider,  participer,  

反义词:
contrarier,  empêcher,  entraver,  gêner,  nuire à,  contrarié,  s'abstenir
联想词
participer参加,参与;œuvrer工作,努力;favoriser优待;soutenir支撑;encourager鼓舞,鼓励;promouvoir晋升,提升;permettre允许,准许,许可;impliquer牵连;développer,展;améliorer进,;continuer继续;

Les champs de tournesol contribuent à l'embellissement de notre paysage.

向日葵田对我们的景观美化做出贡献

Ce film a contribué à le faire connaître.

这部电影帮助他出了名。

Eluder une question ne contribue pas à la résoudre.

回避问题并不能解决问题。

Contribuer aux progrès économiques, sociaux et environnementaux en vue de réaliser un développement durable.

以实现可持续发展为目的,对经济、环境和社会发展做出贡献

Son tranchant contribue à son succès .

他的果断促成了他的成功。

Tous cela contribue à faire d’Haut-Brion un vin exceptionne!

历史上便以持之以恒的高品质酒闻名。

Le créateur d'une théorie scientifique contribue au développement de la société.

科学理论的创立者为社会的发展作出贡献

La poursuite perpétuelle de la personnalité du produit de luxe contribue à son excellence absolue.

奢侈品不断树立起个性化大旗,创造着自己的最高境界。

Les soldats ont contribué à l'édification socialiste.

军人为社会主义建设作出贡献

L’OCDE a également contribué à ce cadre d’action au niveau international.

经合与发展组织也始终在为此国际框架做出贡献

Pour le développement de l'industrie du tricot a contribué.

为发展针织行业作出贡献

Les problèmes bien hiérarchisés contribuent à les résoudre rapidement .

先把问题仔细分类,有助于我们快速解决。

L'exposition va contribuer au renforcement de l' amitié avec les peuples du monde.

这展览会有助于加强世界各国国民的友谊。

Différents gaz présents dans l’atmosphère terrestre contribuent à l’effet de serre.

温室效应由大气层中多类气体组成。

Cette taxe devrait contribuer à la réduction du déficit budgétaire.

这种税收将有助于减少财政赤字。

L'argent ne fait pas le bonheur, mais il y contribue.

金钱难买幸福,但它不无小补

La traite des nègres a contribué à l'accumulation primitive du capital.

贩运黑人促进了资本的原始积累。

Croyez-vous avoir contribué au développement de la compagnie?

您觉得您为公司做出贡献吗?

La consommation de fruits secs contribue à pallier les problèmes de carences en vitamines.

经常使用干果可以避免维生素的缺乏哟!

Pour contribuer à la relance de l'industrie nationale et un vrai!

为振兴民族工业贡献一份真情!

声明:以上、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 contribuer 的法语例句

用户正在搜索


anorthospirale, anosmie, anosodiaphorie, anosognosie, anosovite, anosowite, anosphrasie, anotie, Anouilh, anoure,

相似单词


contre-vérité, contre-visite, contre-voie, contribuable, contribuant, contribuer, contributif, contribution, contributions, contrister,

v. t. indir. (+à)
1. 协助, 赞助, 对…作出贡献:
contribuer à l'édification socialiste 为社主义建设作出贡献
l'argent ne fait pas le bonheur, mais il y contribue 金钱不制造有助于


2. 分担, 捐助:
contribuer à l'entretien d'une maison 分担家庭开支
法 语 助 手
助记:
con同,和+tribu给予+er动词后缀

词根:
tribu(t) 部族,给予

派生:
  • contribution   n.f. 份额,分摊额;捐税;协助,贡献

名词变化:
contribution
近义词:
aider à,  avoir part à,  concourir à,  favoriser,  prendre part à,  tendre à,  collaborer à,  coopérer à,  participer à,  tendre,  conspirer,  collaborer,  coopérer,  conspirer à,  concourir

contribuer à: coopérer,  aider,  participer,  

反义词:
contrarier,  empêcher,  entraver,  gêner,  nuire à,  contrarié,  s'abstenir
联想词
participer参加,参与;œuvrer工作,努力;favoriser优待;soutenir支撑;encourager鼓舞,鼓励;promouvoir晋升,提升;permettre允许,准许,许可;impliquer牵连;développer打开,展开;améliorer改善,改进,改;continuer继续;

Les champs de tournesol contribuent à l'embellissement de notre paysage.

向日葵田对我们景观美化做出贡献

Ce film a contribué à le faire connaître.

这部电影帮助他出了名。

Eluder une question ne contribue pas à la résoudre.

回避问题并不能解决问题。

Contribuer aux progrès économiques, sociaux et environnementaux en vue de réaliser un développement durable.

以实现可持续展为目,对经济、环境和社做出贡献

Son tranchant contribue à son succès .

果断促成了他成功。

Tous cela contribue à faire d’Haut-Brion un vin exceptionne!

历史上便以持之以恒高品质酒闻名。

Le créateur d'une théorie scientifique contribue au développement de la société.

科学理论创立者为社作出贡献

La poursuite perpétuelle de la personnalité du produit de luxe contribue à son excellence absolue.

奢侈品不断树立起个性化大旗,创造着自己最高境界。

Les soldats ont contribué à l'édification socialiste.

军人为社主义建设作出贡献

L’OCDE a également contribué à ce cadre d’action au niveau international.

经合与展组织也始终在为此国际框架做出贡献

Pour le développement de l'industrie du tricot a contribué.

展针织行业作出贡献

Les problèmes bien hiérarchisés contribuent à les résoudre rapidement .

先把问题仔细分类,有助于我们快速解决。

L'exposition va contribuer au renforcement de l' amitié avec les peuples du monde.

这展览有助于加强世界各国国民友谊。

Différents gaz présents dans l’atmosphère terrestre contribuent à l’effet de serre.

温室效应由大气层中多类气体组成。

Cette taxe devrait contribuer à la réduction du déficit budgétaire.

这种税收将有助于减少财政赤字。

L'argent ne fait pas le bonheur, mais il y contribue.

金钱难买不无小补

La traite des nègres a contribué à l'accumulation primitive du capital.

贩运黑人促进了资本原始积累。

Croyez-vous avoir contribué au développement de la compagnie?

您觉得您为公司做出贡献吗?

La consommation de fruits secs contribue à pallier les problèmes de carences en vitamines.

经常使用干果可以避免维生素缺乏哟!

Pour contribuer à la relance de l'industrie nationale et un vrai!

为振兴民族工业贡献一份真情!

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 contribuer 的法语例句

用户正在搜索


antagonisme, antagoniste, antagonistique, antalgésique, antalgie, antalgique, antamokite, antan, antarcticite, antarctique,

相似单词


contre-vérité, contre-visite, contre-voie, contribuable, contribuant, contribuer, contributif, contribution, contributions, contrister,

v. t. indir. (+à)
1. 协助, 赞助, 对…作出贡献:
contribuer à l'édification socialiste 为社会主义建设作出贡献
l'argent ne fait pas le bonheur, mais il y contribue 金钱不制造幸福,但有助于幸福


2. 分, 捐助:
contribuer à l'entretien d'une maison 分开支
法 语 助 手
助记:
con同,和+tribu给予+er动词后缀

词根:
tribu(t) 部族,给予

派生:
  • contribution   n.f. 份额,分摊额;捐税;协助,贡献

词变化:
contribution
近义词:
aider à,  avoir part à,  concourir à,  favoriser,  prendre part à,  tendre à,  collaborer à,  coopérer à,  participer à,  tendre,  conspirer,  collaborer,  coopérer,  conspirer à,  concourir

contribuer à: coopérer,  aider,  participer,  

反义词:
contrarier,  empêcher,  entraver,  gêner,  nuire à,  contrarié,  s'abstenir
联想词
participer参加,参与;œuvrer工作,努力;favoriser优待;soutenir支撑;encourager鼓舞,鼓励;promouvoir晋升,提升;permettre允许,准许,许可;impliquer牵连;développer打开,展开;améliorer改善,改进,改;continuer继续;

Les champs de tournesol contribuent à l'embellissement de notre paysage.

向日葵田对我们的景观美化做出贡献

Ce film a contribué à le faire connaître.

这部电影帮助他出了

Eluder une question ne contribue pas à la résoudre.

回避问题并不能解决问题。

Contribuer aux progrès économiques, sociaux et environnementaux en vue de réaliser un développement durable.

以实现可持续发展为目的,对经济、环境和社会发展做出贡献

Son tranchant contribue à son succès .

他的果断促成了他的成功。

Tous cela contribue à faire d’Haut-Brion un vin exceptionne!

历史上便以持之以恒的高品质

Le créateur d'une théorie scientifique contribue au développement de la société.

科学理论的创立者为社会的发展作出贡献

La poursuite perpétuelle de la personnalité du produit de luxe contribue à son excellence absolue.

奢侈品不断树立起个性化大旗,创造着自己的最高境界。

Les soldats ont contribué à l'édification socialiste.

军人为社会主义建设作出贡献

L’OCDE a également contribué à ce cadre d’action au niveau international.

经合与发展组织也始终在为此国际框架做出贡献

Pour le développement de l'industrie du tricot a contribué.

为发展针织行业作出贡献

Les problèmes bien hiérarchisés contribuent à les résoudre rapidement .

先把问题仔细分类,有助于我们快速解决。

L'exposition va contribuer au renforcement de l' amitié avec les peuples du monde.

这展览会有助于加强世界各国国民的友谊。

Différents gaz présents dans l’atmosphère terrestre contribuent à l’effet de serre.

温室效应由大气层中多类气体组成。

Cette taxe devrait contribuer à la réduction du déficit budgétaire.

这种税收将有助于减少财政赤字。

L'argent ne fait pas le bonheur, mais il y contribue.

金钱难买幸福,但它不无小补

La traite des nègres a contribué à l'accumulation primitive du capital.

贩运黑人促进了资本的原始积累。

Croyez-vous avoir contribué au développement de la compagnie?

您觉得您为公司做出贡献吗?

La consommation de fruits secs contribue à pallier les problèmes de carences en vitamines.

经常使用干果可以避免维生素的缺乏哟!

Pour contribuer à la relance de l'industrie nationale et un vrai!

为振兴民族工业贡献一份真情!

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 contribuer 的法语例句

用户正在搜索


antécédente, antécédents, antéchrist, antéclise, antédéviation, antédiluvien, antédiluvienne, antéfixe, antéfléchi, antéflexion,

相似单词


contre-vérité, contre-visite, contre-voie, contribuable, contribuant, contribuer, contributif, contribution, contributions, contrister,

v. t. indir. (+à)
1. 协助, 赞助, 对…贡献:
contribuer à l'édification socialiste 为社会主义建设贡献
l'argent ne fait pas le bonheur, mais il y contribue 金钱不制造幸福,但有助于幸福


2. 分担, 捐助:
contribuer à l'entretien d'une maison 分担家庭开支
法 语 助 手
助记:
con同,和+tribu给予+er动词后缀

词根:
tribu(t) 部族,给予

派生:
  • contribution   n.f. 份额,分摊额;捐税;协助,贡献

词变化:
contribution
近义词:
aider à,  avoir part à,  concourir à,  favoriser,  prendre part à,  tendre à,  collaborer à,  coopérer à,  participer à,  tendre,  conspirer,  collaborer,  coopérer,  conspirer à,  concourir

contribuer à: coopérer,  aider,  participer,  

反义词:
contrarier,  empêcher,  entraver,  gêner,  nuire à,  contrarié,  s'abstenir
联想词
participer参加,参与;œuvrer力;favoriser优待;soutenir支撑;encourager鼓舞,鼓励;promouvoir晋升,提升;permettre允许,准许,许可;impliquer牵连;développer打开,展开;améliorer改善,改进,改;continuer继续;

Les champs de tournesol contribuent à l'embellissement de notre paysage.

向日葵田对我们的景观美化贡献

Ce film a contribué à le faire connaître.

这部电影帮助

Eluder une question ne contribue pas à la résoudre.

回避问题并不能解决问题。

Contribuer aux progrès économiques, sociaux et environnementaux en vue de réaliser un développement durable.

以实现可持续发展为目的,对经济、环境和社会发展贡献

Son tranchant contribue à son succès .

他的果断促成他的成功。

Tous cela contribue à faire d’Haut-Brion un vin exceptionne!

历史上便以持之以恒的高品质酒闻

Le créateur d'une théorie scientifique contribue au développement de la société.

科学理论的创立者为社会的发展贡献

La poursuite perpétuelle de la personnalité du produit de luxe contribue à son excellence absolue.

奢侈品不断树立起个性化大旗,创造着自己的最高境界。

Les soldats ont contribué à l'édification socialiste.

军人为社会主义建设贡献

L’OCDE a également contribué à ce cadre d’action au niveau international.

经合与发展组织也始终在为此国际框架贡献

Pour le développement de l'industrie du tricot a contribué.

为发展针织行业贡献

Les problèmes bien hiérarchisés contribuent à les résoudre rapidement .

先把问题仔细分类,有助于我们快速解决。

L'exposition va contribuer au renforcement de l' amitié avec les peuples du monde.

这展览会有助于加强世界各国国民的友谊。

Différents gaz présents dans l’atmosphère terrestre contribuent à l’effet de serre.

温室效应由大气层中多类气体组成。

Cette taxe devrait contribuer à la réduction du déficit budgétaire.

这种税收将有助于减少财政赤字。

L'argent ne fait pas le bonheur, mais il y contribue.

金钱难买幸福,但它不无小补

La traite des nègres a contribué à l'accumulation primitive du capital.

贩运黑人促进资本的原始积累。

Croyez-vous avoir contribué au développement de la compagnie?

您觉得您为公司贡献吗?

La consommation de fruits secs contribue à pallier les problèmes de carences en vitamines.

经常使用干果可以避免维生素的缺乏哟!

Pour contribuer à la relance de l'industrie nationale et un vrai!

为振兴民族贡献一份真情!

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 contribuer 的法语例句

用户正在搜索


antenne, antenniste, antennule, anténuptial, antéoccupation, antéorogénique, Antéparadoxien, antépénultième, antéposé, antéposer,

相似单词


contre-vérité, contre-visite, contre-voie, contribuable, contribuant, contribuer, contributif, contribution, contributions, contrister,

v. t. indir. (+à)
1. 协助, 赞助, 对…作出贡献:
contribuer à l'édification socialiste 为社会主义建设作出贡献
l'argent ne fait pas le bonheur, mais il y contribue 金钱不制造幸福,但有助于幸福


2. 分担, 捐助:
contribuer à l'entretien d'une maison 分担家庭开支
法 语 助 手
助记:
con同,和+tribu给予+er动词后缀

词根:
tribu(t) 部族,给予

派生:
  • contribution   n.f. 份额,分摊额;捐税;协助,贡献

名词变化:
contribution
近义词:
aider à,  avoir part à,  concourir à,  favoriser,  prendre part à,  tendre à,  collaborer à,  coopérer à,  participer à,  tendre,  conspirer,  collaborer,  coopérer,  conspirer à,  concourir

contribuer à: coopérer,  aider,  participer,  

反义词:
contrarier,  empêcher,  entraver,  gêner,  nuire à,  contrarié,  s'abstenir
联想词
participer参加,参与;œuvrer工作,努力;favoriser优待;soutenir支撑;encourager鼓舞,鼓励;promouvoir晋升,提升;permettre可;impliquer牵连;développer打开,展开;améliorer改善,改进,改;continuer继续;

Les champs de tournesol contribuent à l'embellissement de notre paysage.

向日葵田对我观美化做出贡献

Ce film a contribué à le faire connaître.

这部电影帮助他出了名。

Eluder une question ne contribue pas à la résoudre.

回避问题并不能解决问题。

Contribuer aux progrès économiques, sociaux et environnementaux en vue de réaliser un développement durable.

以实现可持续发展为目,对经济、环境和社会发展做出贡献

Son tranchant contribue à son succès .

果断促成了他成功。

Tous cela contribue à faire d’Haut-Brion un vin exceptionne!

历史上便以持之以恒高品质酒闻名。

Le créateur d'une théorie scientifique contribue au développement de la société.

科学理论创立者为社会发展作出贡献

La poursuite perpétuelle de la personnalité du produit de luxe contribue à son excellence absolue.

奢侈品不断树立起个性化大旗,创造着自己最高境界。

Les soldats ont contribué à l'édification socialiste.

军人为社会主义建设作出贡献

L’OCDE a également contribué à ce cadre d’action au niveau international.

经合与发展组织也始终在为此国际框架做出贡献

Pour le développement de l'industrie du tricot a contribué.

为发展针织行业作出贡献

Les problèmes bien hiérarchisés contribuent à les résoudre rapidement .

先把问题仔细分类,有助于快速解决。

L'exposition va contribuer au renforcement de l' amitié avec les peuples du monde.

这展览会有助于加强世界各国国民友谊。

Différents gaz présents dans l’atmosphère terrestre contribuent à l’effet de serre.

温室效应由大气层中多类气体组成。

Cette taxe devrait contribuer à la réduction du déficit budgétaire.

这种税收将有助于减少财政赤字。

L'argent ne fait pas le bonheur, mais il y contribue.

金钱难买幸福,但它不无小补

La traite des nègres a contribué à l'accumulation primitive du capital.

贩运黑人促进了资本原始积累。

Croyez-vous avoir contribué au développement de la compagnie?

您觉得您为公司做出贡献吗?

La consommation de fruits secs contribue à pallier les problèmes de carences en vitamines.

经常使用干果可以避免维生素缺乏哟!

Pour contribuer à la relance de l'industrie nationale et un vrai!

为振兴民族工业贡献一份真情!

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我指正。

显示所有包含 contribuer 的法语例句

用户正在搜索


antéro, antérocléisis, antérograde, antétectonique, antéversion, Anthacosauriens, anthélix, anthelminthique, anthémane, anthémidine,

相似单词


contre-vérité, contre-visite, contre-voie, contribuable, contribuant, contribuer, contributif, contribution, contributions, contrister,