Il est consacrée à la production de laine de bois acoustique bord fabricants.

它是专门生产木毛吸声板的厂家。

Ko Po-Foshan sera consacrée à vous satisfaits de vos produits, de haut-Po est votre choix!

佛山高宝将竭诚为您提供您所满意的产品，高宝绝对是您明智的选择！

La deuxième partie de la séance sera consacrée aux méthodes.

会议的第二部分专门讨论方法问题。

Convoquer la quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement.

召开专门讨论裁军问题的大会第别会议。

Enfin, la section V est consacrée aux conclusions et recommandations de la Rapporteuse spéciale.

最后，第五节是别报告员的结论和建议。

La section qui suit est consacrée à quelques-uns des faits marquants de la période récente.

下一节重点说明最近的若干动态。

Au moins une séance publique y est consacrée, ainsi qu'à un dialogue avec les participants.

至少关于一次公开会议专门讨论这一问题，并与与会者对话。

Celle-ci a été entièrement consacrée à l'étude sur les normes internationales complémentaires.

第二期会议专门研究了补充国际标准。

Plus de 95 % de cette superficie était consacrée à la production de résine de cannabis.

摩洛哥超过95%的大麻作物种植区域事大麻树脂生产。

Cette politique ou stratégie est-elle consacrée par la législation ?

该政策或战略是否已纳入立法？

Session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants.

联合国儿童问题别会议。

Les représentants observent une minute de silence consacrée à la prière ou à la méditation.

大会成员默祷或默念一分钟。

C'est aujourd'hui la cinquième et dernière séance consacrée au thème des garanties de sécurité négatives.

今天是关于消极安全保证问题的第五次也是最后一次会议。

Nous disposons d'une abondante littérature consacrée aux différents aspects juridiques et politiques de la question.

已有涉及这一问题的一切法律和政治层面的大量文献。

Le tableau 21 indique la part du budget national consacrée au logement.

表21显示了国家预算中的住房支出。

La première réunion de l'atelier était consacrée au droit international de l'espace.

讲习班第一次会议着重讨论了国际空间法。

La réunion a été consacrée notamment aux conséquences immédiates sur le terrain.

会议讨论的重点是爆炸事件近期内对当地产生的影响。

Suite à donner aux textes issus de la session extraordinaire consacrée aux enfants (P.46).

儿童问题别会议成果的后续行动[P.46]。

Un exemple est l'interdiction absolue de la torture, consacrée par le droit international coutumier.

其中一个实例就是绝对禁止施加酷刑，这项标准已广被接受，而具有国际习惯法的地位。

Il s'agit de la première audience de son histoire consacrée au contenu d'un dossier.

这是其历史上专就一个案件内容举行的第一次听讯。

Il est consacrée à la production de laine de bois acoustique bord fabricants.

它是专门生产木毛吸声板厂家。

Ko Po-Foshan sera consacrée à vous satisfaits de vos produits, de haut-Po est votre choix!

佛山高宝将竭诚为您提供您所满意产品，高宝绝对是您明智选择！

La deuxième partie de la séance sera consacrée aux méthodes.

会议部分专门讨论方法。

Convoquer la quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement.

召开专门讨论裁军大会四届特别会议。

Enfin, la section V est consacrée aux conclusions et recommandations de la Rapporteuse spéciale.

最后，五节是特别报告员结论和建议。

La section qui suit est consacrée à quelques-uns des faits marquants de la période récente.

下一节重点说明最近若干动态。

Au moins une séance publique y est consacrée, ainsi qu'à un dialogue avec les participants.

至少关于一次公开会议专门讨论这一，并与与会者对话。

Celle-ci a été entièrement consacrée à l'étude sur les normes internationales complémentaires.

期会议专门研究了补充国际标准。

Plus de 95 % de cette superficie était consacrée à la production de résine de cannabis.

摩洛哥超过95%大麻作物种植区域主要从事大麻树脂生产。

Cette politique ou stratégie est-elle consacrée par la législation ?

该政策或战略是否已纳入立法？

Session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants.

联合国儿特别会议。

Les représentants observent une minute de silence consacrée à la prière ou à la méditation.

大会成员默祷或默念一分钟。

C'est aujourd'hui la cinquième et dernière séance consacrée au thème des garanties de sécurité négatives.

今天是关于消极安全保证五次也是最后一次会议。

Nous disposons d'une abondante littérature consacrée aux différents aspects juridiques et politiques de la question.

已有涉及这一一切法律和政治层面大量文献。

Le tableau 21 indique la part du budget national consacrée au logement.

表21显示了国家预算中住房支出。

La première réunion de l'atelier était consacrée au droit international de l'espace.

讲习班一次会议着重讨论了国际空间法。

La réunion a été consacrée notamment aux conséquences immédiates sur le terrain.

会议讨论重点是爆炸事件近期内对当地产生影响。

Suite à donner aux textes issus de la session extraordinaire consacrée aux enfants (P.46).

儿特别会议成果后续行动[P.46]。

Un exemple est l'interdiction absolue de la torture, consacrée par le droit international coutumier.

其中一个实例就是绝对禁止施加酷刑，这项标准已广被接受，从而具有国际习惯法地位。

Il s'agit de la première audience de son histoire consacrée au contenu d'un dossier.

这是其历史上专就一个案件内容举行一次听讯。

Il est consacrée à la production de laine de bois acoustique bord fabricants.

它是专门生产木毛吸声板的厂家。

Ko Po-Foshan sera consacrée à vous satisfaits de vos produits, de haut-Po est votre choix!

佛山高宝将竭诚为您提供您所满意的产品，高宝绝是您明智的选择！

La deuxième partie de la séance sera consacrée aux méthodes.

会议的第二部分专门讨论方法问题。

Convoquer la quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement.

召开专门讨论裁军问题的大会第四届特别会议。

Enfin, la section V est consacrée aux conclusions et recommandations de la Rapporteuse spéciale.

最后，第五节是特别报告员的结论和建议。

La section qui suit est consacrée à quelques-uns des faits marquants de la période récente.

下一节重点说明最近的态。

Au moins une séance publique y est consacrée, ainsi qu'à un dialogue avec les participants.

至少关于一次公开会议专门讨论这一问题，并与与会。

Celle-ci a été entièrement consacrée à l'étude sur les normes internationales complémentaires.

第二期会议专门研究了补充国际标准。

Plus de 95 % de cette superficie était consacrée à la production de résine de cannabis.

摩洛哥超过95%的大麻作物种植区域主要从事大麻树脂生产。

Cette politique ou stratégie est-elle consacrée par la législation ?

该政策或战略是否已纳入立法？

Session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants.

联合国儿童问题特别会议。

Les représentants observent une minute de silence consacrée à la prière ou à la méditation.

大会成员默祷或默念一分钟。

C'est aujourd'hui la cinquième et dernière séance consacrée au thème des garanties de sécurité négatives.

今天是关于消极安全保证问题的第五次也是最后一次会议。

Nous disposons d'une abondante littérature consacrée aux différents aspects juridiques et politiques de la question.

已有涉及这一问题的一切法律和政治层面的大量文献。

Le tableau 21 indique la part du budget national consacrée au logement.

表21显示了国家预算中的住房支出。

La première réunion de l'atelier était consacrée au droit international de l'espace.

讲习班第一次会议着重讨论了国际空间法。

La réunion a été consacrée notamment aux conséquences immédiates sur le terrain.

会议讨论的重点是爆炸事件近期内当地产生的影响。

Suite à donner aux textes issus de la session extraordinaire consacrée aux enfants (P.46).

儿童问题特别会议成果的后续行[P.46]。

Un exemple est l'interdiction absolue de la torture, consacrée par le droit international coutumier.

其中一个实例就是绝禁止施加酷刑，这项标准已广被接受，从而具有国际习惯法的地位。

Il s'agit de la première audience de son histoire consacrée au contenu d'un dossier.

这是其历史上专就一个案件内容举行的第一次听讯。

Il est consacrée à la production de laine de bois acoustique bord fabricants.

它是专门生产木毛吸声板的厂家。

Ko Po-Foshan sera consacrée à vous satisfaits de vos produits, de haut-Po est votre choix!

佛山高宝将竭诚为您提供您所满意的产品，高宝绝对是您明智的选择！

La deuxième partie de la séance sera consacrée aux méthodes.

议的二部分专门讨论方法问题。

Convoquer la quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement.

召开专门讨论裁军问题的四届特别议。

Enfin, la section V est consacrée aux conclusions et recommandations de la Rapporteuse spéciale.

最后，五节是特别报告员的结论和建议。

La section qui suit est consacrée à quelques-uns des faits marquants de la période récente.

下一节重点说明最近的若干动态。

Au moins une séance publique y est consacrée, ainsi qu'à un dialogue avec les participants.

至少关于一次公开议专门讨论这一问题，并与与者对话。

Celle-ci a été entièrement consacrée à l'étude sur les normes internationales complémentaires.

二期议专门研究了补充国际标准。

Plus de 95 % de cette superficie était consacrée à la production de résine de cannabis.

摩洛哥超过95%的作物种植区域主要从树脂生产。

Cette politique ou stratégie est-elle consacrée par la législation ?

该政策或战略是否已纳入立法？

Session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants.

联合国儿童问题特别议。

Les représentants observent une minute de silence consacrée à la prière ou à la méditation.

成员默祷或默念一分钟。

C'est aujourd'hui la cinquième et dernière séance consacrée au thème des garanties de sécurité négatives.

今天是关于消极安全保证问题的五次也是最后一次议。

Nous disposons d'une abondante littérature consacrée aux différents aspects juridiques et politiques de la question.

已有涉及这一问题的一切法律和政治层面的量文献。

Le tableau 21 indique la part du budget national consacrée au logement.

表21显示了国家预算中的住房支出。

La première réunion de l'atelier était consacrée au droit international de l'espace.

讲习班一次议着重讨论了国际空间法。

La réunion a été consacrée notamment aux conséquences immédiates sur le terrain.

议讨论的重点是爆炸件近期内对当地产生的影响。

Suite à donner aux textes issus de la session extraordinaire consacrée aux enfants (P.46).

儿童问题特别议成果的后续行动[P.46]。

Un exemple est l'interdiction absolue de la torture, consacrée par le droit international coutumier.

其中一个实例就是绝对禁止施加酷刑，这项标准已广被接受，从而具有国际习惯法的地位。

Il s'agit de la première audience de son histoire consacrée au contenu d'un dossier.

这是其历史上专就一个案件内容举行的一次听讯。

Il est consacrée à la production de laine de bois acoustique bord fabricants.

它是专门生吸声板的厂家。

Ko Po-Foshan sera consacrée à vous satisfaits de vos produits, de haut-Po est votre choix!

佛山高宝将竭诚为您提供您所满意的品，高宝绝对是您明智的选择！

La deuxième partie de la séance sera consacrée aux méthodes.

议的第二部分专门讨论方法问题。

Convoquer la quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement.

召开专门讨论裁军问题的大第四届特别议。

Enfin, la section V est consacrée aux conclusions et recommandations de la Rapporteuse spéciale.

最后，第五节是特别报告员的结论和建议。

La section qui suit est consacrée à quelques-uns des faits marquants de la période récente.

下节重点说明最近的若干动态。

Au moins une séance publique y est consacrée, ainsi qu'à un dialogue avec les participants.

至少关于公开议专门讨论这问题，并与与者对话。

Celle-ci a été entièrement consacrée à l'étude sur les normes internationales complémentaires.

第二期议专门研究了补充国际标准。

Plus de 95 % de cette superficie était consacrée à la production de résine de cannabis.

摩洛哥超过95%的大麻作物种植区域主要从事大麻树脂生。

Cette politique ou stratégie est-elle consacrée par la législation ?

该政策或战略是否已纳入立法？

Session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants.

联合国儿童问题特别议。

Les représentants observent une minute de silence consacrée à la prière ou à la méditation.

大成员默祷或默念分钟。

C'est aujourd'hui la cinquième et dernière séance consacrée au thème des garanties de sécurité négatives.

今天是关于消极安全保证问题的第五也是最后议。

Nous disposons d'une abondante littérature consacrée aux différents aspects juridiques et politiques de la question.

已有涉及这问题的切法律和政治层面的大量文献。

Le tableau 21 indique la part du budget national consacrée au logement.

表21显示了国家预算中的住房支出。

La première réunion de l'atelier était consacrée au droit international de l'espace.

讲习班第议着重讨论了国际空间法。

La réunion a été consacrée notamment aux conséquences immédiates sur le terrain.

议讨论的重点是爆炸事件近期内对当地生的影响。

Suite à donner aux textes issus de la session extraordinaire consacrée aux enfants (P.46).

儿童问题特别议成果的后续行动[P.46]。

Un exemple est l'interdiction absolue de la torture, consacrée par le droit international coutumier.

其中个实例就是绝对禁止施加酷刑，这项标准已广被接受，从而具有国际习惯法的地位。

Il s'agit de la première audience de son histoire consacrée au contenu d'un dossier.

这是其历史上专就个案件内容举行的第听讯。

Il est consacrée à la production de laine de bois acoustique bord fabricants.

它专生产木毛吸声板的厂家。

Ko Po-Foshan sera consacrée à vous satisfaits de vos produits, de haut-Po est votre choix!

佛山高宝将竭诚为您提供您所满意的产品，高宝绝对您明智的选择！

La deuxième partie de la séance sera consacrée aux méthodes.

会议的第二部分专讨论方法问题。

Convoquer la quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement.

召开专讨论裁军问题的大会第四届特别会议。

Enfin, la section V est consacrée aux conclusions et recommandations de la Rapporteuse spéciale.

最后，第五节特别报告员的结论和建议。

La section qui suit est consacrée à quelques-uns des faits marquants de la période récente.

下一节重点说明最近的若干动态。

Au moins une séance publique y est consacrée, ainsi qu'à un dialogue avec les participants.

至少关于一次公开会议专讨论这一问题，并与与会者对话。

Celle-ci a été entièrement consacrée à l'étude sur les normes internationales complémentaires.

第二期会议专研究了补充国际标准。

Plus de 95 % de cette superficie était consacrée à la production de résine de cannabis.

摩洛哥超过95%的大麻作物种植区域主要从事大麻树脂生产。

Cette politique ou stratégie est-elle consacrée par la législation ?

该政策或战略否纳入立法？

Session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants.

联合国儿童问题特别会议。

Les représentants observent une minute de silence consacrée à la prière ou à la méditation.

大会成员默祷或默念一分钟。

C'est aujourd'hui la cinquième et dernière séance consacrée au thème des garanties de sécurité négatives.

今天关于消极安全保证问题的第五次也最后一次会议。

Nous disposons d'une abondante littérature consacrée aux différents aspects juridiques et politiques de la question.

有及这一问题的一切法律和政治层面的大量文献。

Le tableau 21 indique la part du budget national consacrée au logement.

表21显示了国家预算中的住房支出。

La première réunion de l'atelier était consacrée au droit international de l'espace.

讲习班第一次会议着重讨论了国际空间法。

La réunion a été consacrée notamment aux conséquences immédiates sur le terrain.

会议讨论的重点爆炸事件近期内对当地产生的影响。

Suite à donner aux textes issus de la session extraordinaire consacrée aux enfants (P.46).

儿童问题特别会议成果的后续行动[P.46]。

Un exemple est l'interdiction absolue de la torture, consacrée par le droit international coutumier.

其中一个实例就绝对禁止施加酷刑，这项标准广被接受，从而具有国际习惯法的地位。

Il s'agit de la première audience de son histoire consacrée au contenu d'un dossier.

这其历史上专就一个案件内容举行的第一次听讯。

Il est consacrée à la production de laine de bois acoustique bord fabricants.

它是专门生产木毛吸声板的厂家。

Ko Po-Foshan sera consacrée à vous satisfaits de vos produits, de haut-Po est votre choix!

佛山高宝将竭诚为您提供您所满意的产品，高宝绝对是您明智的选择！

La deuxième partie de la séance sera consacrée aux méthodes.

议的二部分专门讨论方法问题。

Convoquer la quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement.

召开专门讨论裁军问题的四届特别议。

Enfin, la section V est consacrée aux conclusions et recommandations de la Rapporteuse spéciale.

最后，五节是特别报告员的结论和建议。

La section qui suit est consacrée à quelques-uns des faits marquants de la période récente.

下一节重点说明最近的若干动态。

Au moins une séance publique y est consacrée, ainsi qu'à un dialogue avec les participants.

至少关于一次公开议专门讨论这一问题，并与与者对话。

Celle-ci a été entièrement consacrée à l'étude sur les normes internationales complémentaires.

二期议专门研究了补充国际标准。

Plus de 95 % de cette superficie était consacrée à la production de résine de cannabis.

摩洛哥超过95%的作物种植区域主要从树脂生产。

Cette politique ou stratégie est-elle consacrée par la législation ?

该政策或战略是否已纳入立法？

Session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants.

联合国儿童问题特别议。

Les représentants observent une minute de silence consacrée à la prière ou à la méditation.

成员默祷或默念一分钟。

C'est aujourd'hui la cinquième et dernière séance consacrée au thème des garanties de sécurité négatives.

今天是关于消极安全保证问题的五次也是最后一次议。

Nous disposons d'une abondante littérature consacrée aux différents aspects juridiques et politiques de la question.

已有涉及这一问题的一切法律和政治层面的量文献。

Le tableau 21 indique la part du budget national consacrée au logement.

表21显示了国家预算中的住房支出。

La première réunion de l'atelier était consacrée au droit international de l'espace.

讲习班一次议着重讨论了国际空间法。

La réunion a été consacrée notamment aux conséquences immédiates sur le terrain.

议讨论的重点是爆炸件近期内对当地产生的影响。

Suite à donner aux textes issus de la session extraordinaire consacrée aux enfants (P.46).

儿童问题特别议成果的后续行动[P.46]。

Un exemple est l'interdiction absolue de la torture, consacrée par le droit international coutumier.

其中一个实例就是绝对禁止施加酷刑，这项标准已广被接受，从而具有国际习惯法的地位。

Il s'agit de la première audience de son histoire consacrée au contenu d'un dossier.

这是其历史上专就一个案件内容举行的一次听讯。

Il est consacrée à la production de laine de bois acoustique bord fabricants.

它是专门生产木毛吸声板厂。

Ko Po-Foshan sera consacrée à vous satisfaits de vos produits, de haut-Po est votre choix!

高宝将竭诚为您提供您所满意产品，高宝绝对是您明智选择！

La deuxième partie de la séance sera consacrée aux méthodes.

会议二部分专门讨论方法问题。

Convoquer la quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement.

召开专门讨论裁军问题大会四届特别会议。

Enfin, la section V est consacrée aux conclusions et recommandations de la Rapporteuse spéciale.

最后，节是特别报告员结论和建议。

La section qui suit est consacrée à quelques-uns des faits marquants de la période récente.

下一节重点说明最近若干动态。

Au moins une séance publique y est consacrée, ainsi qu'à un dialogue avec les participants.

至少关于一次公开会议专门讨论这一问题，并与与会者对话。

Celle-ci a été entièrement consacrée à l'étude sur les normes internationales complémentaires.

二期会议专门研究了补充国际标准。

Plus de 95 % de cette superficie était consacrée à la production de résine de cannabis.

摩洛哥超过95%大麻作物种植区域主要从事大麻树脂生产。

Cette politique ou stratégie est-elle consacrée par la législation ?

该政策或战略是否已纳入立法？

Session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants.

联合国儿童问题特别会议。

Les représentants observent une minute de silence consacrée à la prière ou à la méditation.

大会成员默祷或默念一分钟。

C'est aujourd'hui la cinquième et dernière séance consacrée au thème des garanties de sécurité négatives.

今天是关于消极安全保证问题次也是最后一次会议。

Nous disposons d'une abondante littérature consacrée aux différents aspects juridiques et politiques de la question.

已有涉及这一问题一切法律和政治层面大量文献。

Le tableau 21 indique la part du budget national consacrée au logement.

表21显示了国预算中住房支出。

La première réunion de l'atelier était consacrée au droit international de l'espace.

讲习班一次会议着重讨论了国际空间法。

La réunion a été consacrée notamment aux conséquences immédiates sur le terrain.

会议讨论重点是爆炸事件近期内对当地产生影响。

Suite à donner aux textes issus de la session extraordinaire consacrée aux enfants (P.46).

儿童问题特别会议成果后续行动[P.46]。

Un exemple est l'interdiction absolue de la torture, consacrée par le droit international coutumier.

其中一个实例就是绝对禁止施加酷刑，这项标准已广被接受，从而具有国际习惯法地位。

Il s'agit de la première audience de son histoire consacrée au contenu d'un dossier.

这是其历史上专就一个案件内容举行一次听讯。

Il est consacrée à la production de laine de bois acoustique bord fabricants.

它专门生产木毛吸声板的厂家。

Ko Po-Foshan sera consacrée à vous satisfaits de vos produits, de haut-Po est votre choix!

佛山高宝将竭诚为提供所满意的产品，高宝绝明智的选择！

La deuxième partie de la séance sera consacrée aux méthodes.

会议的第二部分专门讨论方法问题。

Convoquer la quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement.

召开专门讨论裁军问题的大会第四届特别会议。

Enfin, la section V est consacrée aux conclusions et recommandations de la Rapporteuse spéciale.

最后，第五节特别报告的结论和建议。

La section qui suit est consacrée à quelques-uns des faits marquants de la période récente.

下一节重点说明最近的若干动态。

Au moins une séance publique y est consacrée, ainsi qu'à un dialogue avec les participants.

至少关于一次公开会议专门讨论这一问题，并与与会者话。

Celle-ci a été entièrement consacrée à l'étude sur les normes internationales complémentaires.

第二期会议专门研究了补充国际标准。

Plus de 95 % de cette superficie était consacrée à la production de résine de cannabis.

摩洛哥超过95%的大麻作物种植区域主要从事大麻树脂生产。

Cette politique ou stratégie est-elle consacrée par la législation ?

该政策或战略否已纳入立法？

Session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants.

联合国儿童问题特别会议。

Les représentants observent une minute de silence consacrée à la prière ou à la méditation.

大会成或念一分钟。

C'est aujourd'hui la cinquième et dernière séance consacrée au thème des garanties de sécurité négatives.

今天关于消极安全保证问题的第五次也最后一次会议。

Nous disposons d'une abondante littérature consacrée aux différents aspects juridiques et politiques de la question.

已有涉及这一问题的一切法律和政治层面的大量文献。

Le tableau 21 indique la part du budget national consacrée au logement.

表21显示了国家预算中的住房支出。

La première réunion de l'atelier était consacrée au droit international de l'espace.

讲习班第一次会议着重讨论了国际空间法。

La réunion a été consacrée notamment aux conséquences immédiates sur le terrain.

会议讨论的重点爆炸事件近期内当地产生的影响。

Suite à donner aux textes issus de la session extraordinaire consacrée aux enfants (P.46).

儿童问题特别会议成果的后续行动[P.46]。

Un exemple est l'interdiction absolue de la torture, consacrée par le droit international coutumier.

其中一个实例就绝禁止施加酷刑，这项标准已广被接受，从而具有国际习惯法的地位。

Il s'agit de la première audience de son histoire consacrée au contenu d'un dossier.

这其历史上专就一个案件内容举行的第一次听讯。