Dans les deux cas, le principal risque était lié aux effets toxiques de la substance résultant de son action inhibitrice sur la cholinestérase.

在两种情况下，主要的及因碱胆酯酶抑制引起的该物质的有毒影响。

Le risque pour la santé humaine se trouve dans le fait que le monocrotophos inhibite fortement la cholinestérase et peut avoir des effets toxiques aigus sur les manipulateurs et les travailleurs.

有对人类健康产危险，因为久效磷是一种强烈的胆碱酯酶抑制剂，因此使用者和工人有严重中毒。

Dans les deux cas, le principal risque était lié aux effets toxiques de la substance résultant de son action inhibitrice sur la cholinestérase.

在两种情况下，主要的问题涉及因碱胆酯酶抑制引起的该物质的有毒影响。

Le risque pour la santé humaine se trouve dans le fait que le monocrotophos inhibite fortement la cholinestérase et peut avoir des effets toxiques aigus sur les manipulateurs et les travailleurs.

有可能对人类健，因为久效磷是一种强烈的胆碱酯酶抑制剂，因此使用者和工人有可能严重中毒。

Dans les deux cas, le principal risque était lié aux effets toxiques de la substance résultant de son action inhibitrice sur la cholinestérase.

在两种情况下，主要的问题涉及因碱胆酯酶抑制引起的该物质的有毒影响。

Le risque pour la santé humaine se trouve dans le fait que le monocrotophos inhibite fortement la cholinestérase et peut avoir des effets toxiques aigus sur les manipulateurs et les travailleurs.

有可能对人类健康产危险，因为久效磷是一种强烈的胆碱酯酶抑制剂，因此使用者和工人有可能严重中毒。

Dans les deux cas, le principal risque était lié aux effets toxiques de la substance résultant de son action inhibitrice sur la cholinestérase.

在两种情况下，主要问题涉及因碱酯酶抑制引起该物质有影响。

Le risque pour la santé humaine se trouve dans le fait que le monocrotophos inhibite fortement la cholinestérase et peut avoir des effets toxiques aigus sur les manipulateurs et les travailleurs.

有可能对人类健康产危险，因为久效磷是一种强碱酯酶抑制剂，因此使用者和工人有可能严重中。

Dans les deux cas, le principal risque était lié aux effets toxiques de la substance résultant de son action inhibitrice sur la cholinestérase.

在两种情况下，主要的问题涉及因酶抑制引起的该物质的有毒影响。

Le risque pour la santé humaine se trouve dans le fait que le monocrotophos inhibite fortement la cholinestérase et peut avoir des effets toxiques aigus sur les manipulateurs et les travailleurs.

有可能对人类健康产危险，因为久效磷是一种强烈的酶抑制剂，因此使用者和工人有可能严重中毒。

Dans les deux cas, le principal risque était lié aux effets toxiques de la substance résultant de son action inhibitrice sur la cholinestérase.

在两种情况下，主要的问题涉及因胆抑制引起的的有毒影响。

Le risque pour la santé humaine se trouve dans le fait que le monocrotophos inhibite fortement la cholinestérase et peut avoir des effets toxiques aigus sur les manipulateurs et les travailleurs.

有可能对人类健康产危险，因为久效磷是一种强烈的胆抑制剂，因此使用者和工人有可能严重中毒。

Dans les deux cas, le principal risque était lié aux effets toxiques de la substance résultant de son action inhibitrice sur la cholinestérase.

在两种情况下，主要的问题涉及碱胆酯酶抑制引起的该物质的有毒影响。

Le risque pour la santé humaine se trouve dans le fait que le monocrotophos inhibite fortement la cholinestérase et peut avoir des effets toxiques aigus sur les manipulateurs et les travailleurs.

有可能对人类，为久效磷是一种强烈的胆碱酯酶抑制剂，此使用者和工人有可能严重中毒。

Dans les deux cas, le principal risque était lié aux effets toxiques de la substance résultant de son action inhibitrice sur la cholinestérase.

在两种情况下，主要的问题涉及因碱胆酯酶抑制引起的该质的有毒影响。

Le risque pour la santé humaine se trouve dans le fait que le monocrotophos inhibite fortement la cholinestérase et peut avoir des effets toxiques aigus sur les manipulateurs et les travailleurs.

有可能对人类健康产危险，因为久效磷是一种强烈的胆碱酯酶抑制剂，因此使用者和工人有可能严重中毒。

Dans les deux cas, le principal risque était lié aux effets toxiques de la substance résultant de son action inhibitrice sur la cholinestérase.

在两种情况下，主要的问题涉及因碱胆酯酶抑制引起的该物质的有毒影响。

Le risque pour la santé humaine se trouve dans le fait que le monocrotophos inhibite fortement la cholinestérase et peut avoir des effets toxiques aigus sur les manipulateurs et les travailleurs.

有可能对人类健康产危险，因为久效磷是一种强烈的胆碱酯酶抑制剂，因此使用者和工人有可能严重中毒。