法语助手
  • 关闭

v. t.
1. 找, 寻找:
chercher un objet que l'on a perdu 寻找失物
chercher qn dans la foule 在人群中找某人
Je vous cherchais. 我正在找你。
chercher l'ennemi 找敌人打
chercher une aiguille dans une botte de foin [转]大海捞针
chercher la petite bête [转]吹毛求疵
chercher des poux dans la tête de qn [转]找某人的碴儿


2. 思索, 想, 探求:
chercher un moyen 想办法
chercher le mot juste 想确切的词
chercher la solution d'un problème 思索解决问题的办法
chercher midi à quatorze heures [转]自寻烦恼, 自找麻烦
Je cherche le nom de ce camarade que j'avais vu l'année dernière. 我在想去年看到的那个同志的名字。
[宾语]Tu n'as pas assez cherché. 你考虑不够。


3. 寻求, 谋求:
chercher un ami 寻求一个朋友
chercher un emploi 谋求一个职务
chercher querelle (noise) à qn 向某人寻衅
chercher du secours 求援
Qui cherche, trouve. [谚]有志者事竟成。
Il ne cherche pas son intérêt personnel. 他不谋私利。


4. chercher à力求, 力图:
chercher à comprendre 力图弄懂
chercher à ce que le travail soit bien fait 力争把工作做好


5. 请, 拿, 取:
aller chercher qch 去取某物
aller chercher qn 去请某人
envoyer chercher le médecin 派人去请医生
J'irai chercher de l'argent à la banque. 我将要到银行去取款。


6. 招惹:
Tu cherches un accident en conduisant si vite. 你把车开这样快会闯祸的。

7. [民]找碴儿:
Si tu me cherches, gare à toi! 你要是跟我找碴儿, 可留点神!

8. Ça va chercher dans les … [民]大约需要…
Ça va chercher dans les mille francs. 大约需要一千法郎。



se chercher v. pr.
1. 相互寻找:
Ces gens se sont cherchés longtemps. 这些人相互找了好久。

2. 认识自己

常见用法
aller chercher qqn去找某人
aller chercher qqch去拿某物
chercher à
elle cherche à se faire connaître她力图扩大自己的知名度

助记:
cherch(=cerc) 圆,+er词后缀

词根:
cerc, circ, courb, couronn 弯曲,圆,

派生:
  • chercheur, se   n. 寻找者,探求者;研究员,研究者
  • rechercher   v.t. 再寻找;探索;研究;搜查;寻求,追求
  • recherche   n.f. 寻找,再寻找;搜寻;探索,探讨;研究

用法:
  • chercher qch 寻找某物;探求某物;谋求某物;取某物
  • chercher qn 寻找某人;接某人
  • chercher à + inf. 试图(力求,努力)做……

名词变化:
chercheur
近义词:
rechercher,  aspirer à,  essayer de,  s'évertuer à,  s'ingénier à,  tâcher de,  tendre à,  tenter de,  viser à,  tendre,  tenter,  quérir,  farfouiller,  fureter,  creuser,  agresser,  courir,  querelle,  fouiller,  fouiner

chercher à: s'essayer,  tâcher,  viser,  essayer,  attacher,  tenter,  désirer,  

反义词:
trouver,  éluder,  fuir,  éviter,  fuyant
联想词
trouver碰到,遇见;rechercher再寻找;aller走,去;essayer试验,检验;amener带来,领来;ramener再带来;retrouver重新获,重新找到,找回;dénicher从鸟巢中掏取;demander要求,请求;récupérer收回,取回;venir来,来到;

Je voudrais chercher quelqu'un que je connais pour former un groupe.

我想找个熟悉的人一组。

La Bulgarie a accueilli favorablement l'idée de chercher des formules novatrices.

保加利亚欢迎有关寻找创新模式的想法。

Les prostituées se heurtent souvent à divers problèmes lorsqu'elles cherchent à abandonner le métier.

当妓女放弃这一职业时,她们经常会遇到各种问题。

Le gouvernement prévoit d'obliger celles qui ont des antécédents d'emploi récents à chercher du travail.

政府正计划为具有新近工作经验年龄超过57.5岁岁的人设立一项申请工作的义务。

Nous continuerons à chercher à reproduire ces succès.

我们将继续寻求推广这些成就。

La puissance occupante cherche à créer une réalité de fait.

占领国在企图制造持久既成事实的现实。

Cependant, les extrémistes ont réagi en cherchant à les assassiner.

然而,极端分子的回应是谋杀他们。

Il faut aussi chercher à progresser dans d'autres domaines.

争取在其他领域取进展也十分重要。

Ils cherchent à acquérir les outils meurtriers de leur profession.

他们试图这一行当的致命工具。

On cherche à l'organiser de manière plus thématique qu'hiérarchisée.

目前正在努力确保网站结构按主题而不是按等级编排。

L'Italie cherche résolument de nouvelles sources de financement du développement.

意大利积极参与确定发展融资的创新来源。

La Banque mondiale a indiqué qu'elle pouvait chercher un financement.

世界银行建议,它可着手为此类项目筹资。

Certains États ont cherché à éliminer cet obstacle par voie législative.

一些邦已谋求通过立法措施来解决这个问题。

Les créanciers cherchent à se protéger contre ce risque de différentes manières.

债权人使用各种办法进行自我保护躲避风险。

Les autorités bangladaises chercheraient à connaître les raisons de son retour forcé.

孟加拉国当局会很知道他被强迫遣回的原因。

Pendant ce relèvement, elle a cherché à encourager l'investissement privé.

该国的目标是鼓励私人投资参与重建过程。

Les pays en développement cherchent à attirer les IED pour diverses raisons.

发展中国家出于若干原因力争吸引外国直接投资。

Le Japon a toujours cherché à comprendre les causes profondes des conflits.

日本一贯致力于了解冲突的根源。

Elles ne cherchent pas habituellement à s'internationaliser par voie de fusions-acquisitions.

中小企业一般不通过购买和兼并走向世界。

Je n'ai pas besoin de chercher bien loin pour trouver ces victimes.

我不需要太费功夫就能找到这些受害者。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 chercher 的法语例句

用户正在搜索


enherbage, enherbé, enherbement, enherber, enhucher, enhydre, Enhydris, Enhydrosoma, énieller, énième,

相似单词


cher, chéralite, cherbourg, cherche-fuites, cherche-pôles, chercher, chercher à faire, chercheur, chercheuse, chère,

v. t.
1. , 寻
chercher un objet que l'on a perdu 寻失物
chercher qn dans la foule 在人群中某人
Je vous cherchais. 正在你。
chercher l'ennemi 敌人打
chercher une aiguille dans une botte de foin [转]大海捞针
chercher la petite bête [转]吹毛求疵
chercher des poux dans la tête de qn [转]某人的


2. 思索, 想, 探求:
chercher un moyen 想办法
chercher le mot juste 想确切的词
chercher la solution d'un problème 思索解决问题的办法
chercher midi à quatorze heures [转]自寻烦恼, 自麻烦
Je cherche le nom de ce camarade que j'avais vu l'année dernière. 在想去年看到的那个同志的名字。
[宾语省略]Tu n'as pas assez cherché. 你考虑不够。


3. 寻求, 谋求:
chercher un ami 寻求一个朋友
chercher un emploi 谋求一个职务
chercher querelle (noise) à qn 向某人寻衅
chercher du secours 求援
Qui cherche, trouve. [谚]有志者事竟成。
Il ne cherche pas son intérêt personnel. 他不谋私利。


4. chercher à力求, 力图:
chercher à comprendre 力图弄懂
chercher à ce que le travail soit bien fait 力争把工作做好


5. , 拿, 取:
aller chercher qch 去取某物
aller chercher qn 去某人
envoyer chercher le médecin 派人去
J'irai chercher de l'argent à la banque. 将要到银行去取款。


6. 招惹:
Tu cherches un accident en conduisant si vite. 你把车开这样快会闯祸的。

7. [民]儿:
Si tu me cherches, gare à toi! 你要是跟儿, 可留点神!

8. Ça va chercher dans les … [民]大约需要…
Ça va chercher dans les mille francs. 大约需要一千法郎。



se chercher v. pr.
1. 相互寻
Ces gens se sont cherchés longtemps. 这些人相互了好久。

2. 认识自己

常见用法
aller chercher qqn去某人
aller chercher qqch去拿某物
chercher à
elle cherche à se faire connaître她力图扩大自己的知名度

助记:
cherch(=cerc) 圆,环+er动词后缀

词根:
cerc, circ, courb, couronn 弯曲,圆,环

  • chercheur, se   n. 寻者,探求者;研究员,研究者
  • rechercher   v.t. 再寻;探索;研究;搜查;寻求,追求
  • recherche   n.f. 寻,再寻;搜寻;探索,探讨;研究

用法:
  • chercher qch 寻某物;探求某物;谋求某物;取某物
  • chercher qn 寻某人;接某人
  • chercher à + inf. 试图(力求,努力)做……

名词变化:
chercheur
近义词:
rechercher,  aspirer à,  essayer de,  s'évertuer à,  s'ingénier à,  tâcher de,  tendre à,  tenter de,  viser à,  tendre,  tenter,  quérir,  farfouiller,  fureter,  creuser,  agresser,  courir,  querelle,  fouiller,  fouiner

chercher à: s'essayer,  tâcher,  viser,  essayer,  attacher,  tenter,  désirer,  

反义词:
trouver,  éluder,  fuir,  éviter,  fuyant
联想词
trouver碰到,遇见;rechercher再寻;aller走,去;essayer试验,检验;amener带来,领来;ramener再带来;retrouver重新获,重新到,回;dénicher从鸟巢中掏取;demander要求,求;récupérer收回,取回;venir来,来到;

Je voudrais chercher quelqu'un que je connais pour former un groupe.

熟悉的人一组。

La Bulgarie a accueilli favorablement l'idée de chercher des formules novatrices.

保加利亚欢迎有关创新模式的想法。

Les prostituées se heurtent souvent à divers problèmes lorsqu'elles cherchent à abandonner le métier.

当妓女放弃这一职业时,她们经常会遇到各种问题。

Le gouvernement prévoit d'obliger celles qui ont des antécédents d'emploi récents à chercher du travail.

政府正计划为具有新近工作经验年龄超过57.5岁岁的人设立一项工作的义务。

Nous continuerons à chercher à reproduire ces succès.

们将继续寻求推广这些成就。

La puissance occupante cherche à créer une réalité de fait.

占领国在企图制造持久既成事实的现实。

Cependant, les extrémistes ont réagi en cherchant à les assassiner.

然而,极端分子的回应是谋杀他们。

Il faut aussi chercher à progresser dans d'autres domaines.

争取在其他领域取进展也十分重要。

Ils cherchent à acquérir les outils meurtriers de leur profession.

他们试图这一行当的致命工具。

On cherche à l'organiser de manière plus thématique qu'hiérarchisée.

目前正在努力确保网站结构按主题而不是按等级编排。

L'Italie cherche résolument de nouvelles sources de financement du développement.

意大利积极参与确定发展融资的创新来源。

La Banque mondiale a indiqué qu'elle pouvait chercher un financement.

世界银行建议,它可着手为此类项目筹资。

Certains États ont cherché à éliminer cet obstacle par voie législative.

一些邦已谋求通过立法措施来解决这个问题。

Les créanciers cherchent à se protéger contre ce risque de différentes manières.

债权人使用各种办法进行自保护躲避风险。

Les autorités bangladaises chercheraient à connaître les raisons de son retour forcé.

孟加拉国当局会很知道他被强迫遣回的原因。

Pendant ce relèvement, elle a cherché à encourager l'investissement privé.

该国的目标是鼓励私人投资参与重建过程。

Les pays en développement cherchent à attirer les IED pour diverses raisons.

发展中国家出于若干原因力争吸引外国直接投资。

Le Japon a toujours cherché à comprendre les causes profondes des conflits.

日本一贯致力于了解冲突的根源。

Elles ne cherchent pas habituellement à s'internationaliser par voie de fusions-acquisitions.

中小企业一般不通过购买和兼并走向世界。

Je n'ai pas besoin de chercher bien loin pour trouver ces victimes.

不需要太费功夫就能到这些受害者。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 chercher 的法语例句

用户正在搜索


enjambement, enjamber, enjaveler, enjeu, enjoindre, enjôlement, enjôler, enjôleur, enjolivement, enjoliver,

相似单词


cher, chéralite, cherbourg, cherche-fuites, cherche-pôles, chercher, chercher à faire, chercheur, chercheuse, chère,

v. t.
1. 找, 找:
chercher un objet que l'on a perdu 找失物
chercher qn dans la foule 在人群中找某人
Je vous cherchais. 我正在找你。
chercher l'ennemi 找敌人打
chercher une aiguille dans une botte de foin [转]大海捞针
chercher la petite bête [转]吹毛
chercher des poux dans la tête de qn [转]找某人的碴儿


2. 思, 想, 探
chercher un moyen 想办法
chercher le mot juste 想确切的词
chercher la solution d'un problème 思问题的办法
chercher midi à quatorze heures [转]自烦恼, 自找麻烦
Je cherche le nom de ce camarade que j'avais vu l'année dernière. 我在想去年看到的那个同志的名字。
[宾语省略]Tu n'as pas assez cherché. 你考虑不够。


3. , 谋
chercher un ami 一个朋友
chercher un emploi 谋一个职务
chercher querelle (noise) à qn 向某人
chercher du secours
Qui cherche, trouve. [谚]有志者事竟成。
Il ne cherche pas son intérêt personnel. 他不谋私利。


4. chercher à力, 力图:
chercher à comprendre 力图弄懂
chercher à ce que le travail soit bien fait 力争把工作做好


5. 请, 拿, 取:
aller chercher qch 去取某物
aller chercher qn 去请某人
envoyer chercher le médecin 派人去请医生
J'irai chercher de l'argent à la banque. 我将要到银行去取款。


6. 招惹:
Tu cherches un accident en conduisant si vite. 你把车开这样快会闯祸的。

7. [民]找碴儿:
Si tu me cherches, gare à toi! 你要是跟我找碴儿, 可留点神!

8. Ça va chercher dans les … [民]大约需要…
Ça va chercher dans les mille francs. 大约需要一千法郎。



se chercher v. pr.
1. 相互找:
Ces gens se sont cherchés longtemps. 这些人相互找了好久。

2. 认识自己

常见用法
aller chercher qqn去找某人
aller chercher qqch去拿某物
chercher à
elle cherche à se faire connaître她力图扩大自己的知名度

助记:
cherch(=cerc) 圆,环+er动词后缀

词根:
cerc, circ, courb, couronn 弯曲,圆,环

派生:
  • chercheur, se   n. 找者,探者;研究员,研究者
  • rechercher   v.t. 再找;探;研究;搜,追
  • recherche   n.f. 找,再找;搜;探,探讨;研究

用法:
  • chercher qch 找某物;探某物;谋某物;取某物
  • chercher qn 找某人;接某人
  • chercher à + inf. 试图(力,努力)做……

名词变化:
chercheur
近义词:
rechercher,  aspirer à,  essayer de,  s'évertuer à,  s'ingénier à,  tâcher de,  tendre à,  tenter de,  viser à,  tendre,  tenter,  quérir,  farfouiller,  fureter,  creuser,  agresser,  courir,  querelle,  fouiller,  fouiner

chercher à: s'essayer,  tâcher,  viser,  essayer,  attacher,  tenter,  désirer,  

反义词:
trouver,  éluder,  fuir,  éviter,  fuyant
联想词
trouver碰到,遇见;rechercher找;aller走,去;essayer试验,检验;amener带来,领来;ramener再带来;retrouver重新获,重新找到,找回;dénicher从鸟巢中掏取;demander,请;récupérer收回,取回;venir来,来到;

Je voudrais chercher quelqu'un que je connais pour former un groupe.

我想找个熟悉的人一组。

La Bulgarie a accueilli favorablement l'idée de chercher des formules novatrices.

保加利亚欢迎有关创新模式的想法。

Les prostituées se heurtent souvent à divers problèmes lorsqu'elles cherchent à abandonner le métier.

当妓女放弃这一职业时,她们经常会遇到各种问题。

Le gouvernement prévoit d'obliger celles qui ont des antécédents d'emploi récents à chercher du travail.

政府正计划为具有新近工作经验年龄超过57.5岁岁的人设立一项申请工作的义务。

Nous continuerons à chercher à reproduire ces succès.

我们将继续推广这些成就。

La puissance occupante cherche à créer une réalité de fait.

占领国在企图制造持久既成事实的现实。

Cependant, les extrémistes ont réagi en cherchant à les assassiner.

然而,极端分子的回应是谋杀他们。

Il faut aussi chercher à progresser dans d'autres domaines.

争取在其他领域取进展也十分重要。

Ils cherchent à acquérir les outils meurtriers de leur profession.

他们试图这一行当的致命工具。

On cherche à l'organiser de manière plus thématique qu'hiérarchisée.

目前正在努力确保网站结构按主题而不是按等级编排。

L'Italie cherche résolument de nouvelles sources de financement du développement.

意大利积极参与确定发展融资的创新来源。

La Banque mondiale a indiqué qu'elle pouvait chercher un financement.

世界银行建议,它可着手为此类项目筹资。

Certains États ont cherché à éliminer cet obstacle par voie législative.

一些邦已通过立法措施来这个问题。

Les créanciers cherchent à se protéger contre ce risque de différentes manières.

债权人使用各种办法进行自我保护躲避风险。

Les autorités bangladaises chercheraient à connaître les raisons de son retour forcé.

孟加拉国当局会很知道他被强迫遣回的原因。

Pendant ce relèvement, elle a cherché à encourager l'investissement privé.

该国的目标是鼓励私人投资参与重建过程。

Les pays en développement cherchent à attirer les IED pour diverses raisons.

发展中国家出于若干原因力争吸引外国直接投资。

Le Japon a toujours cherché à comprendre les causes profondes des conflits.

日本一贯致力于冲突的根源。

Elles ne cherchent pas habituellement à s'internationaliser par voie de fusions-acquisitions.

中小企业一般不通过购买和兼并走向世界。

Je n'ai pas besoin de chercher bien loin pour trouver ces victimes.

我不需要太费功夫就能找到这些受害者。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 chercher 的法语例句

用户正在搜索


enkysté, enkystée, enkystement, enkyster, enlaçant, enlacé, enlacement, enlacer, enlaçure, enlaidir,

相似单词


cher, chéralite, cherbourg, cherche-fuites, cherche-pôles, chercher, chercher à faire, chercheur, chercheuse, chère,

v. t.
1.
chercher un objet que l'on a perdu 失物
chercher qn dans la foule 在人群中某人
Je vous cherchais. 我正在你。
chercher l'ennemi 敌人打
chercher une aiguille dans une botte de foin [转]大海捞针
chercher la petite bête [转]吹毛求疵
chercher des poux dans la tête de qn [转]某人的碴儿


2. 思索, 想, 探求:
chercher un moyen 想办法
chercher le mot juste 想确切的词
chercher la solution d'un problème 思索解决问题的办法
chercher midi à quatorze heures [转]自烦恼, 自麻烦
Je cherche le nom de ce camarade que j'avais vu l'année dernière. 我在想去年看到的那个同志的名字。
[宾语省略]Tu n'as pas assez cherché. 你考虑不够。


3. 求, 谋求:
chercher un ami 求一个朋友
chercher un emploi 谋求一个职务
chercher querelle (noise) à qn 向某人
chercher du secours 求援
Qui cherche, trouve. [谚]有志者事竟成。
Il ne cherche pas son intérêt personnel. 他不谋私利。


4. chercher à力求, 力图:
chercher à comprendre 力图弄懂
chercher à ce que le travail soit bien fait 力争把工作做好


5. 请, 拿, 取:
aller chercher qch 去取某物
aller chercher qn 去请某人
envoyer chercher le médecin 派人去请医生
J'irai chercher de l'argent à la banque. 我将要到银行去取款。


6. 招惹:
Tu cherches un accident en conduisant si vite. 你把车开这样快会闯祸的。

7. [民]碴儿:
Si tu me cherches, gare à toi! 你要是跟我碴儿, 可留点神!

8. Ça va chercher dans les … [民]大约需要…
Ça va chercher dans les mille francs. 大约需要一千法郎。



se chercher v. pr.
1. 相互
Ces gens se sont cherchés longtemps. 这些人相互了好久。

2. 认识自己

常见用法
aller chercher qqn去某人
aller chercher qqch去拿某物
chercher à
elle cherche à se faire connaître她力图扩大自己的知名度

助记:
cherch(=cerc) 圆,环+er动词后缀

词根:
cerc, circ, courb, couronn 弯曲,圆,环

派生:
  • chercheur, se   n. 者,探求者;研究员,研究者
  • rechercher   v.t. 再;探索;研究;搜查;求,追求
  • recherche   n.f. ,再;搜;探索,探讨;研究

用法:
  • chercher qch 某物;探求某物;谋求某物;取某物
  • chercher qn 某人;接某人
  • chercher à + inf. 试图(力求,努力)做……

名词变化:
chercheur
词:
rechercher,  aspirer à,  essayer de,  s'évertuer à,  s'ingénier à,  tâcher de,  tendre à,  tenter de,  viser à,  tendre,  tenter,  quérir,  farfouiller,  fureter,  creuser,  agresser,  courir,  querelle,  fouiller,  fouiner

chercher à: s'essayer,  tâcher,  viser,  essayer,  attacher,  tenter,  désirer,  

词:
trouver,  éluder,  fuir,  éviter,  fuyant
联想词
trouver碰到,遇见;rechercher;aller走,去;essayer试验,检验;amener带来,领来;ramener再带来;retrouver重新获,重新到,回;dénicher从鸟巢中掏取;demander要求,请求;récupérer收回,取回;venir来,来到;

Je voudrais chercher quelqu'un que je connais pour former un groupe.

我想熟悉的人一组。

La Bulgarie a accueilli favorablement l'idée de chercher des formules novatrices.

保加利亚欢迎有关创新模式的想法。

Les prostituées se heurtent souvent à divers problèmes lorsqu'elles cherchent à abandonner le métier.

当妓女放弃这一职业时,她们经常会遇到各种问题。

Le gouvernement prévoit d'obliger celles qui ont des antécédents d'emploi récents à chercher du travail.

政府正计划为具有新工作经验年龄超过57.5岁岁的人设立一项申请工作的务。

Nous continuerons à chercher à reproduire ces succès.

我们将继续推广这些成就。

La puissance occupante cherche à créer une réalité de fait.

占领国在企图制造持久既成事实的现实。

Cependant, les extrémistes ont réagi en cherchant à les assassiner.

然而,极端分子的回应是谋杀他们。

Il faut aussi chercher à progresser dans d'autres domaines.

争取在其他领域取进展也十分重要。

Ils cherchent à acquérir les outils meurtriers de leur profession.

他们试图这一行当的致命工具。

On cherche à l'organiser de manière plus thématique qu'hiérarchisée.

目前正在努力确保网站结构按主题而不是按等级编排。

L'Italie cherche résolument de nouvelles sources de financement du développement.

意大利积极参与确定发展融资的创新来源。

La Banque mondiale a indiqué qu'elle pouvait chercher un financement.

世界银行建议,它可着手为此类项目筹资。

Certains États ont cherché à éliminer cet obstacle par voie législative.

一些邦已谋求通过立法措施来解决这个问题。

Les créanciers cherchent à se protéger contre ce risque de différentes manières.

债权人使用各种办法进行自我保护躲避风险。

Les autorités bangladaises chercheraient à connaître les raisons de son retour forcé.

孟加拉国当局会很知道他被强迫遣回的原因。

Pendant ce relèvement, elle a cherché à encourager l'investissement privé.

该国的目标是鼓励私人投资参与重建过程。

Les pays en développement cherchent à attirer les IED pour diverses raisons.

发展中国家出于若干原因力争吸引外国直接投资。

Le Japon a toujours cherché à comprendre les causes profondes des conflits.

日本一贯致力于了解冲突的根源。

Elles ne cherchent pas habituellement à s'internationaliser par voie de fusions-acquisitions.

中小企业一般不通过购买和兼并走向世界。

Je n'ai pas besoin de chercher bien loin pour trouver ces victimes.

我不需要太费功夫就能到这些受害者。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 chercher 的法语例句

用户正在搜索


enliasser, enlier, enligner, enlisement, enliser, enluminer, enlumineur, enluminure, ennéade, ennéagonal,

相似单词


cher, chéralite, cherbourg, cherche-fuites, cherche-pôles, chercher, chercher à faire, chercheur, chercheuse, chère,

v. t.
1. 找, 寻找:
chercher un objet que l'on a perdu 寻找失物
chercher qn dans la foule 在群中找某
Je vous cherchais. 我正在找你。
chercher l'ennemi 找敌
chercher une aiguille dans une botte de foin [转]大海捞针
chercher la petite bête [转]吹毛求疵
chercher des poux dans la tête de qn [转]找某的碴儿


2. 思索, 想, 探求:
chercher un moyen 想办法
chercher le mot juste 想确切的词
chercher la solution d'un problème 思索解决问题的办法
chercher midi à quatorze heures [转]自寻烦恼, 自找麻烦
Je cherche le nom de ce camarade que j'avais vu l'année dernière. 我在想去年看到的那个同志的名字。
[宾语省略]Tu n'as pas assez cherché. 你考虑不够。


3. 寻求, 谋求:
chercher un ami 寻求一个朋友
chercher un emploi 谋求一个职务
chercher querelle (noise) à qn 向某寻衅
chercher du secours 求援
Qui cherche, trouve. [谚]有志者事竟成。
Il ne cherche pas son intérêt personnel. 他不谋私利。


4. chercher à求,
chercher à comprendre 弄懂
chercher à ce que le travail soit bien fait 争把工作做好


5. 请, 拿, 取:
aller chercher qch 去取某物
aller chercher qn 去请某
envoyer chercher le médecin 派去请医生
J'irai chercher de l'argent à la banque. 我将要到银行去取款。


6. 招惹:
Tu cherches un accident en conduisant si vite. 你把车开样快会闯祸的。

7. [民]找碴儿:
Si tu me cherches, gare à toi! 你要是跟我找碴儿, 可留点神!

8. Ça va chercher dans les … [民]大约需要…
Ça va chercher dans les mille francs. 大约需要一千法郎。



se chercher v. pr.
1. 相互寻找:
Ces gens se sont cherchés longtemps. 相互找了好久。

2. 认识自己

常见用法
aller chercher qqn去找某
aller chercher qqch去拿某物
chercher à
elle cherche à se faire connaître她扩大自己的知名度

助记:
cherch(=cerc) 圆,环+er动词后缀

词根:
cerc, circ, courb, couronn 弯曲,圆,环

派生:
  • chercheur, se   n. 寻找者,探求者;研究员,研究者
  • rechercher   v.t. 再寻找;探索;研究;搜查;寻求,追求
  • recherche   n.f. 寻找,再寻找;搜寻;探索,探讨;研究

用法:
  • chercher qch 寻找某物;探求某物;谋求某物;取某物
  • chercher qn 寻找某;接某
  • chercher à + inf. 试(求,努)做……

名词变化:
chercheur
近义词:
rechercher,  aspirer à,  essayer de,  s'évertuer à,  s'ingénier à,  tâcher de,  tendre à,  tenter de,  viser à,  tendre,  tenter,  quérir,  farfouiller,  fureter,  creuser,  agresser,  courir,  querelle,  fouiller,  fouiner

chercher à: s'essayer,  tâcher,  viser,  essayer,  attacher,  tenter,  désirer,  

反义词:
trouver,  éluder,  fuir,  éviter,  fuyant
联想词
trouver碰到,遇见;rechercher再寻找;aller走,去;essayer试验,检验;amener带来,领来;ramener再带来;retrouver重新获,重新找到,找回;dénicher从鸟巢中掏取;demander要求,请求;récupérer收回,取回;venir来,来到;

Je voudrais chercher quelqu'un que je connais pour former un groupe.

我想找个熟悉的一组。

La Bulgarie a accueilli favorablement l'idée de chercher des formules novatrices.

保加利亚欢迎有关寻找创新模式的想法。

Les prostituées se heurtent souvent à divers problèmes lorsqu'elles cherchent à abandonner le métier.

当妓女放弃一职业时,她们经常会遇到各种问题。

Le gouvernement prévoit d'obliger celles qui ont des antécédents d'emploi récents à chercher du travail.

政府正计划为具有新近工作经验年龄超过57.5岁岁的设立一项申请工作的义务。

Nous continuerons à chercher à reproduire ces succès.

我们将继续寻求推广成就。

La puissance occupante cherche à créer une réalité de fait.

占领国在制造持久既成事实的现实。

Cependant, les extrémistes ont réagi en cherchant à les assassiner.

然而,极端分子的回应是谋杀他们。

Il faut aussi chercher à progresser dans d'autres domaines.

争取在其他领域取进展也十分重要。

Ils cherchent à acquérir les outils meurtriers de leur profession.

他们一行当的致命工具。

On cherche à l'organiser de manière plus thématique qu'hiérarchisée.

目前正在确保网站结构按主题而不是按等级编排。

L'Italie cherche résolument de nouvelles sources de financement du développement.

意大利积极参与确定发展融资的创新来源。

La Banque mondiale a indiqué qu'elle pouvait chercher un financement.

世界银行建议,它可着手为此类项目筹资。

Certains États ont cherché à éliminer cet obstacle par voie législative.

邦已谋求通过立法措施来解决个问题。

Les créanciers cherchent à se protéger contre ce risque de différentes manières.

债权使用各种办法进行自我保护躲避风险。

Les autorités bangladaises chercheraient à connaître les raisons de son retour forcé.

孟加拉国当局会很知道他被强迫遣回的原因。

Pendant ce relèvement, elle a cherché à encourager l'investissement privé.

该国的目标是鼓励私投资参与重建过程。

Les pays en développement cherchent à attirer les IED pour diverses raisons.

发展中国家出于若干原因吸引外国直接投资。

Le Japon a toujours cherché à comprendre les causes profondes des conflits.

日本一贯了解冲突的根源。

Elles ne cherchent pas habituellement à s'internationaliser par voie de fusions-acquisitions.

中小企业一般不通过购买和兼并走向世界。

Je n'ai pas besoin de chercher bien loin pour trouver ces victimes.

我不需要太费功夫就能找到受害者。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 chercher 的法语例句

用户正在搜索


ennoblir, ennoblissement, ennoyage, ennuager, ennui, ennuis, ennuyant, ennuyé, ennuyer, ennuyeuse,

相似单词


cher, chéralite, cherbourg, cherche-fuites, cherche-pôles, chercher, chercher à faire, chercheur, chercheuse, chère,

v. t.
1. 找, 寻找:
chercher un objet que l'on a perdu 寻找失
chercher qn dans la foule 在人群中找
Je vous cherchais. 我正在找你。
chercher l'ennemi 找敌人打
chercher une aiguille dans une botte de foin [转]海捞针
chercher la petite bête [转]吹毛求疵
chercher des poux dans la tête de qn [转]找人的碴儿


2. 思索, 想, 探求:
chercher un moyen 想办法
chercher le mot juste 想确切的词
chercher la solution d'un problème 思索解决问题的办法
chercher midi à quatorze heures [转]自寻烦恼, 自找麻烦
Je cherche le nom de ce camarade que j'avais vu l'année dernière. 我在想去年看到的那个同志的名字。
[宾语省略]Tu n'as pas assez cherché. 你考虑不够。


3. 寻求, 谋求:
chercher un ami 寻求一个朋友
chercher un emploi 谋求一个职务
chercher querelle (noise) à qn 向人寻衅
chercher du secours 求援
Qui cherche, trouve. [谚]有志者事竟成。
Il ne cherche pas son intérêt personnel. 他不谋私利。


4. chercher à力求, 力图:
chercher à comprendre 力图弄懂
chercher à ce que le travail soit bien fait 力争把工作做好


5. 请, 拿,
aller chercher qch 去
aller chercher qn 去请
envoyer chercher le médecin 派人去请医生
J'irai chercher de l'argent à la banque. 我将要到银行去款。


6. 招惹:
Tu cherches un accident en conduisant si vite. 你把车开这样快会闯祸的。

7. [民]找碴儿:
Si tu me cherches, gare à toi! 你要是跟我找碴儿, 可留点神!

8. Ça va chercher dans les … [民]要…
Ça va chercher dans les mille francs. 要一千法郎。



se chercher v. pr.
1. 相互寻找:
Ces gens se sont cherchés longtemps. 这些人相互找了好久。

2. 认识自己

常见用法
aller chercher qqn去找
aller chercher qqch去拿
chercher à
elle cherche à se faire connaître她力图扩自己的知名度

助记:
cherch(=cerc) 圆,环+er动词后缀

词根:
cerc, circ, courb, couronn 弯曲,圆,环

派生:
  • chercheur, se   n. 寻找者,探求者;研究员,研究者
  • rechercher   v.t. 再寻找;探索;研究;搜查;寻求,追求
  • recherche   n.f. 寻找,再寻找;搜寻;探索,探讨;研究

用法:
  • chercher qch 寻找;探求;谋求
  • chercher qn 寻找人;接
  • chercher à + inf. 试图(力求,努力)做……

名词变化:
chercheur
近义词:
rechercher,  aspirer à,  essayer de,  s'évertuer à,  s'ingénier à,  tâcher de,  tendre à,  tenter de,  viser à,  tendre,  tenter,  quérir,  farfouiller,  fureter,  creuser,  agresser,  courir,  querelle,  fouiller,  fouiner

chercher à: s'essayer,  tâcher,  viser,  essayer,  attacher,  tenter,  désirer,  

反义词:
trouver,  éluder,  fuir,  éviter,  fuyant
联想词
trouver碰到,遇见;rechercher再寻找;aller走,去;essayer试验,检验;amener带来,领来;ramener再带来;retrouver重新获,重新找到,找回;dénicher从鸟巢中掏;demander要求,请求;récupérer收回,回;venir来,来到;

Je voudrais chercher quelqu'un que je connais pour former un groupe.

我想找个熟悉的人一组。

La Bulgarie a accueilli favorablement l'idée de chercher des formules novatrices.

保加利亚欢迎有关寻找创新模式的想法。

Les prostituées se heurtent souvent à divers problèmes lorsqu'elles cherchent à abandonner le métier.

当妓女放弃这一职业时,她们经常会遇到各种问题。

Le gouvernement prévoit d'obliger celles qui ont des antécédents d'emploi récents à chercher du travail.

政府正计划为具有新近工作经验年龄超过57.5岁岁的人设立一项申请工作的义务。

Nous continuerons à chercher à reproduire ces succès.

我们将继续寻求推广这些成就。

La puissance occupante cherche à créer une réalité de fait.

占领国在企图制造持久既成事实的现实。

Cependant, les extrémistes ont réagi en cherchant à les assassiner.

然而,极端分子的回应是谋杀他们。

Il faut aussi chercher à progresser dans d'autres domaines.

在其他领域进展也十分重要。

Ils cherchent à acquérir les outils meurtriers de leur profession.

他们试图这一行当的致命工具。

On cherche à l'organiser de manière plus thématique qu'hiérarchisée.

目前正在努力确保网站结构按主题而不是按等级编排。

L'Italie cherche résolument de nouvelles sources de financement du développement.

利积极参与确定发展融资的创新来源。

La Banque mondiale a indiqué qu'elle pouvait chercher un financement.

世界银行建议,它可着手为此类项目筹资。

Certains États ont cherché à éliminer cet obstacle par voie législative.

一些邦已谋求通过立法措施来解决这个问题。

Les créanciers cherchent à se protéger contre ce risque de différentes manières.

债权人使用各种办法进行自我保护躲避风险。

Les autorités bangladaises chercheraient à connaître les raisons de son retour forcé.

孟加拉国当局会很知道他被强迫遣回的原因。

Pendant ce relèvement, elle a cherché à encourager l'investissement privé.

该国的目标是鼓励私人投资参与重建过程。

Les pays en développement cherchent à attirer les IED pour diverses raisons.

发展中国家出于若干原因力争吸引外国直接投资。

Le Japon a toujours cherché à comprendre les causes profondes des conflits.

日本一贯致力于了解冲突的根源。

Elles ne cherchent pas habituellement à s'internationaliser par voie de fusions-acquisitions.

中小企业一般不通过购买和兼并走向世界。

Je n'ai pas besoin de chercher bien loin pour trouver ces victimes.

我不要太费功夫就能找到这些受害者。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 chercher 的法语例句

用户正在搜索


énonciation, énonciative, énone, énophite, énophtalmie, Enoploteuthis, énorchie, enorgueillir, énorme, énormément,

相似单词


cher, chéralite, cherbourg, cherche-fuites, cherche-pôles, chercher, chercher à faire, chercheur, chercheuse, chère,

v. t.
1. 找, 寻找:
chercher un objet que l'on a perdu 寻找失物
chercher qn dans la foule 在人群中找某人
Je vous cherchais. 正在找你。
chercher l'ennemi 找敌人打
chercher une aiguille dans une botte de foin [转]大海捞针
chercher la petite bête [转]吹毛求疵
chercher des poux dans la tête de qn [转]找某人的碴儿


2. 思索, 想, 探求:
chercher un moyen 想办法
chercher le mot juste 想确切的词
chercher la solution d'un problème 思索解决问题的办法
chercher midi à quatorze heures [转]自寻烦恼, 自找麻烦
Je cherche le nom de ce camarade que j'avais vu l'année dernière. 在想去年看到的那个同志的名字。
[宾语省略]Tu n'as pas assez cherché. 你考虑不够。


3. 寻求, 谋求:
chercher un ami 寻求一个朋友
chercher un emploi 谋求一个职务
chercher querelle (noise) à qn 向某人寻衅
chercher du secours 求援
Qui cherche, trouve. [谚]有志者事竟成。
Il ne cherche pas son intérêt personnel. 他不谋私利。


4. chercher à力求, 力图:
chercher à comprendre 力图弄懂
chercher à ce que le travail soit bien fait 力争把工作做好


5. 请, 拿, 取:
aller chercher qch 去取某物
aller chercher qn 去请某人
envoyer chercher le médecin 派人去请医
J'irai chercher de l'argent à la banque. 要到银行去取款。


6. 招惹:
Tu cherches un accident en conduisant si vite. 你把车开这样快会闯祸的。

7. [民]找碴儿:
Si tu me cherches, gare à toi! 你要找碴儿, 可留点神!

8. Ça va chercher dans les … [民]大约需要…
Ça va chercher dans les mille francs. 大约需要一千法郎。



se chercher v. pr.
1. 相互寻找:
Ces gens se sont cherchés longtemps. 这些人相互找了好久。

2. 认识自己

常见用法
aller chercher qqn去找某人
aller chercher qqch去拿某物
chercher à
elle cherche à se faire connaître她力图扩大自己的知名度

助记:
cherch(=cerc) 圆,环+er动词后缀

词根:
cerc, circ, courb, couronn 弯曲,圆,环

  • chercheur, se   n. 寻找者,探求者;研究员,研究者
  • rechercher   v.t. 再寻找;探索;研究;搜查;寻求,追求
  • recherche   n.f. 寻找,再寻找;搜寻;探索,探讨;研究

用法:
  • chercher qch 寻找某物;探求某物;谋求某物;取某物
  • chercher qn 寻找某人;接某人
  • chercher à + inf. 试图(力求,努力)做……

名词变化:
chercheur
近义词:
rechercher,  aspirer à,  essayer de,  s'évertuer à,  s'ingénier à,  tâcher de,  tendre à,  tenter de,  viser à,  tendre,  tenter,  quérir,  farfouiller,  fureter,  creuser,  agresser,  courir,  querelle,  fouiller,  fouiner

chercher à: s'essayer,  tâcher,  viser,  essayer,  attacher,  tenter,  désirer,  

反义词:
trouver,  éluder,  fuir,  éviter,  fuyant
联想词
trouver碰到,遇见;rechercher再寻找;aller走,去;essayer试验,检验;amener带来,领来;ramener再带来;retrouver重新获,重新找到,找回;dénicher从鸟巢中掏取;demander要求,请求;récupérer收回,取回;venir来,来到;

Je voudrais chercher quelqu'un que je connais pour former un groupe.

找个熟悉的人一组。

La Bulgarie a accueilli favorablement l'idée de chercher des formules novatrices.

保加利亚欢迎有关寻找创新模式的想法。

Les prostituées se heurtent souvent à divers problèmes lorsqu'elles cherchent à abandonner le métier.

当妓女放弃这一职业时,她们经常会遇到各种问题。

Le gouvernement prévoit d'obliger celles qui ont des antécédents d'emploi récents à chercher du travail.

政府正计划为具有新近工作经验年龄超过57.5岁岁的人设立一项申请工作的义务。

Nous continuerons à chercher à reproduire ces succès.

继续寻求推广这些成就。

La puissance occupante cherche à créer une réalité de fait.

占领国在企图制造持久既成事实的现实。

Cependant, les extrémistes ont réagi en cherchant à les assassiner.

然而,极端分子的回应谋杀他们。

Il faut aussi chercher à progresser dans d'autres domaines.

争取在其他领域取进展也十分重要。

Ils cherchent à acquérir les outils meurtriers de leur profession.

他们试图这一行当的致命工具。

On cherche à l'organiser de manière plus thématique qu'hiérarchisée.

目前正在努力确保网站结构按主题而不按等级编排。

L'Italie cherche résolument de nouvelles sources de financement du développement.

意大利积极参与确定发展融资的创新来源。

La Banque mondiale a indiqué qu'elle pouvait chercher un financement.

世界银行建议,它可着手为此类项目筹资。

Certains États ont cherché à éliminer cet obstacle par voie législative.

一些邦已谋求通过立法措施来解决这个问题。

Les créanciers cherchent à se protéger contre ce risque de différentes manières.

债权人使用各种办法进行自保护躲避风险。

Les autorités bangladaises chercheraient à connaître les raisons de son retour forcé.

孟加拉国当局会很知道他被强迫遣回的原因。

Pendant ce relèvement, elle a cherché à encourager l'investissement privé.

该国的目标鼓励私人投资参与重建过程。

Les pays en développement cherchent à attirer les IED pour diverses raisons.

发展中国家出于若干原因力争吸引外国直接投资。

Le Japon a toujours cherché à comprendre les causes profondes des conflits.

日本一贯致力于了解冲突的根源。

Elles ne cherchent pas habituellement à s'internationaliser par voie de fusions-acquisitions.

中小企业一般不通过购买和兼并走向世界。

Je n'ai pas besoin de chercher bien loin pour trouver ces victimes.

不需要太费功夫就能找到这些受害者。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 chercher 的法语例句

用户正在搜索


enquérissant, enquerre, enquête, enquêter, enquêteur, enquêteuse, enquiquinant, enquiquinement, enquiquiner, enquiquineur,

相似单词


cher, chéralite, cherbourg, cherche-fuites, cherche-pôles, chercher, chercher à faire, chercheur, chercheuse, chère,

v. t.
1. 找, 寻找:
chercher un objet que l'on a perdu 寻找失物
chercher qn dans la foule 在人群中找某人
Je vous cherchais. 我正在找你。
chercher l'ennemi 找敌人打
chercher une aiguille dans une botte de foin [转]大海捞针
chercher la petite bête [转]吹毛求疵
chercher des poux dans la tête de qn [转]找某人的碴儿


2. 思索, 想, 探求:
chercher un moyen 想办法
chercher le mot juste 想确切的词
chercher la solution d'un problème 思索解决问题的办法
chercher midi à quatorze heures [转]自寻烦恼, 自找麻烦
Je cherche le nom de ce camarade que j'avais vu l'année dernière. 我在想去年看到的那个同的名字。
[宾语省略]Tu n'as pas assez cherché. 你考虑不够。


3. 寻求, 谋求:
chercher un ami 寻求一个朋友
chercher un emploi 谋求一个职务
chercher querelle (noise) à qn 向某人寻衅
chercher du secours 求援
Qui cherche, trouve. [谚]有事竟成。
Il ne cherche pas son intérêt personnel. 他不谋私利。


4. chercher à力求, 力图:
chercher à comprendre 力图弄懂
chercher à ce que le travail soit bien fait 力争把工作做好


5. 请, 拿, 取:
aller chercher qch 去取某物
aller chercher qn 去请某人
envoyer chercher le médecin 派人去请医生
J'irai chercher de l'argent à la banque. 我将要到银行去取款。


6. 招惹:
Tu cherches un accident en conduisant si vite. 你把车开这样快会闯祸的。

7. [民]找碴儿:
Si tu me cherches, gare à toi! 你要是跟我找碴儿, 可留点神!

8. Ça va chercher dans les … [民]大约需要…
Ça va chercher dans les mille francs. 大约需要一千法郎。



se chercher v. pr.
1. 相互寻找:
Ces gens se sont cherchés longtemps. 这些人相互找了好久。

2. 认识自己

常见用法
aller chercher qqn去找某人
aller chercher qqch去拿某物
chercher à
elle cherche à se faire connaître她力图扩大自己的知名度

助记:
cherch(=cerc) 圆,环+er动词后缀

词根:
cerc, circ, courb, couronn 弯曲,圆,环

派生:
  • chercheur, se   n. 寻找,探求;研究员,研究
  • rechercher   v.t. 再寻找;探索;研究;搜查;寻求,追求
  • recherche   n.f. 寻找,再寻找;搜寻;探索,探讨;研究

法:
  • chercher qch 寻找某物;探求某物;谋求某物;取某物
  • chercher qn 寻找某人;接某人
  • chercher à + inf. 试图(力求,努力)做……

名词变化:
chercheur
近义词:
rechercher,  aspirer à,  essayer de,  s'évertuer à,  s'ingénier à,  tâcher de,  tendre à,  tenter de,  viser à,  tendre,  tenter,  quérir,  farfouiller,  fureter,  creuser,  agresser,  courir,  querelle,  fouiller,  fouiner

chercher à: s'essayer,  tâcher,  viser,  essayer,  attacher,  tenter,  désirer,  

反义词:
trouver,  éluder,  fuir,  éviter,  fuyant
联想词
trouver碰到,遇;rechercher再寻找;aller走,去;essayer试验,检验;amener带来,领来;ramener再带来;retrouver重新获,重新找到,找回;dénicher从鸟巢中掏取;demander要求,请求;récupérer收回,取回;venir来,来到;

Je voudrais chercher quelqu'un que je connais pour former un groupe.

我想找个熟悉的人一组。

La Bulgarie a accueilli favorablement l'idée de chercher des formules novatrices.

保加利亚欢迎有关寻找创新模式的想法。

Les prostituées se heurtent souvent à divers problèmes lorsqu'elles cherchent à abandonner le métier.

当妓女放弃这一职业时,她们经常会遇到各种问题。

Le gouvernement prévoit d'obliger celles qui ont des antécédents d'emploi récents à chercher du travail.

政府正计划为具有新近工作经验年龄超过57.5岁岁的人设立一项申请工作的义务。

Nous continuerons à chercher à reproduire ces succès.

我们将继续寻求推广这些成就。

La puissance occupante cherche à créer une réalité de fait.

占领国在企图制造持久既成事实的现实。

Cependant, les extrémistes ont réagi en cherchant à les assassiner.

然而,极端分子的回应是谋杀他们。

Il faut aussi chercher à progresser dans d'autres domaines.

争取在其他领域取进展也十分重要。

Ils cherchent à acquérir les outils meurtriers de leur profession.

他们试图这一行当的致命工具。

On cherche à l'organiser de manière plus thématique qu'hiérarchisée.

目前正在努力确保网站结构按主题而不是按等级编排。

L'Italie cherche résolument de nouvelles sources de financement du développement.

意大利积极参与确定发展融资的创新来源。

La Banque mondiale a indiqué qu'elle pouvait chercher un financement.

世界银行建议,它可着手为此类项目筹资。

Certains États ont cherché à éliminer cet obstacle par voie législative.

一些邦已谋求通过立法措施来解决这个问题。

Les créanciers cherchent à se protéger contre ce risque de différentes manières.

债权人使各种办法进行自我保护躲避风险。

Les autorités bangladaises chercheraient à connaître les raisons de son retour forcé.

孟加拉国当局会很知道他被强迫遣回的原因。

Pendant ce relèvement, elle a cherché à encourager l'investissement privé.

该国的目标是鼓励私人投资参与重建过程。

Les pays en développement cherchent à attirer les IED pour diverses raisons.

发展中国家出于若干原因力争吸引外国直接投资。

Le Japon a toujours cherché à comprendre les causes profondes des conflits.

日本一贯致力于了解冲突的根源。

Elles ne cherchent pas habituellement à s'internationaliser par voie de fusions-acquisitions.

中小企业一般不通过购买和兼并走向世界。

Je n'ai pas besoin de chercher bien loin pour trouver ces victimes.

我不需要太费功夫就能找到这些受害

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 chercher 的法语例句

用户正在搜索


enrayant, enrayement, enrayer, enrayoir, enrayure, enrégimentation, enrégimenter, enregistrable, enregistrant, enregistré,

相似单词


cher, chéralite, cherbourg, cherche-fuites, cherche-pôles, chercher, chercher à faire, chercheur, chercheuse, chère,

v. t.
1. 找, 寻找:
chercher un objet que l'on a perdu 寻找失物
chercher qn dans la foule 在人群中找某人
Je vous cherchais. 我正在找
chercher l'ennemi 找敌人打
chercher une aiguille dans une botte de foin [转]大海捞针
chercher la petite bête [转]吹毛求疵
chercher des poux dans la tête de qn [转]找某人的碴


2. 思索, 想, 探求:
chercher un moyen 想办法
chercher le mot juste 想确切的词
chercher la solution d'un problème 思索解决问题的办法
chercher midi à quatorze heures [转]自寻烦恼, 自找麻烦
Je cherche le nom de ce camarade que j'avais vu l'année dernière. 我在想去年看的那个同志的名字。
[宾语省略]Tu n'as pas assez cherché. 考虑不够。


3. 寻求, 谋求:
chercher un ami 寻求一个朋友
chercher un emploi 谋求一个职务
chercher querelle (noise) à qn 向某人寻衅
chercher du secours 求援
Qui cherche, trouve. [谚]有志者事竟成。
Il ne cherche pas son intérêt personnel. 他不谋私利。


4. chercher à力求, 力图:
chercher à comprendre 力图弄懂
chercher à ce que le travail soit bien fait 力争把工作做好


5. 请, 拿, 取:
aller chercher qch 去取某物
aller chercher qn 去请某人
envoyer chercher le médecin 派人去请医生
J'irai chercher de l'argent à la banque. 我将行去取款。


6. 招惹:
Tu cherches un accident en conduisant si vite. 把车开这样快会闯祸的。

7. [民]找碴
Si tu me cherches, gare à toi! 是跟我找碴, 可留点神!

8. Ça va chercher dans les … [民]大约需
Ça va chercher dans les mille francs. 大约需一千法郎。



se chercher v. pr.
1. 相互寻找:
Ces gens se sont cherchés longtemps. 这些人相互找了好久。

2. 认识自己

常见用法
aller chercher qqn去找某人
aller chercher qqch去拿某物
chercher à
elle cherche à se faire connaître她力图扩大自己的知名度

助记:
cherch(=cerc) 圆,环+er动词后缀

词根:
cerc, circ, courb, couronn 弯曲,圆,环

派生:
  • chercheur, se   n. 寻找者,探求者;研究员,研究者
  • rechercher   v.t. 再寻找;探索;研究;搜查;寻求,追求
  • recherche   n.f. 寻找,再寻找;搜寻;探索,探讨;研究

用法:
  • chercher qch 寻找某物;探求某物;谋求某物;取某物
  • chercher qn 寻找某人;接某人
  • chercher à + inf. 试图(力求,努力)做……

名词变化:
chercheur
近义词:
rechercher,  aspirer à,  essayer de,  s'évertuer à,  s'ingénier à,  tâcher de,  tendre à,  tenter de,  viser à,  tendre,  tenter,  quérir,  farfouiller,  fureter,  creuser,  agresser,  courir,  querelle,  fouiller,  fouiner

chercher à: s'essayer,  tâcher,  viser,  essayer,  attacher,  tenter,  désirer,  

反义词:
trouver,  éluder,  fuir,  éviter,  fuyant
联想词
trouver,遇见;rechercher再寻找;aller走,去;essayer试验,检验;amener带来,领来;ramener再带来;retrouver重新获,重新找,找回;dénicher从鸟巢中掏取;demander求,请求;récupérer收回,取回;venir来,来;

Je voudrais chercher quelqu'un que je connais pour former un groupe.

我想找个熟悉的人一组。

La Bulgarie a accueilli favorablement l'idée de chercher des formules novatrices.

保加利亚欢迎有关寻找创新模式的想法。

Les prostituées se heurtent souvent à divers problèmes lorsqu'elles cherchent à abandonner le métier.

当妓女放弃这一职业时,她们经常会遇各种问题。

Le gouvernement prévoit d'obliger celles qui ont des antécédents d'emploi récents à chercher du travail.

政府正计划为具有新近工作经验年龄超过57.5岁岁的人设立一项申请工作的义务。

Nous continuerons à chercher à reproduire ces succès.

我们将继续寻求推广这些成就。

La puissance occupante cherche à créer une réalité de fait.

占领国在企图制造持久既成事实的现实。

Cependant, les extrémistes ont réagi en cherchant à les assassiner.

然而,极端分子的回应是谋杀他们。

Il faut aussi chercher à progresser dans d'autres domaines.

争取在其他领域取进展也十分重

Ils cherchent à acquérir les outils meurtriers de leur profession.

他们试图这一行当的致命工具。

On cherche à l'organiser de manière plus thématique qu'hiérarchisée.

目前正在努力确保网站结构按主题而不是按等级编排。

L'Italie cherche résolument de nouvelles sources de financement du développement.

意大利积极参与确定发展融资的创新来源。

La Banque mondiale a indiqué qu'elle pouvait chercher un financement.

世界行建议,它可着手为此类项目筹资。

Certains États ont cherché à éliminer cet obstacle par voie législative.

一些邦已谋求通过立法措施来解决这个问题。

Les créanciers cherchent à se protéger contre ce risque de différentes manières.

债权人使用各种办法进行自我保护躲避风险。

Les autorités bangladaises chercheraient à connaître les raisons de son retour forcé.

孟加拉国当局会很知道他被强迫遣回的原因。

Pendant ce relèvement, elle a cherché à encourager l'investissement privé.

该国的目标是鼓励私人投资参与重建过程。

Les pays en développement cherchent à attirer les IED pour diverses raisons.

发展中国家出于若干原因力争吸引外国直接投资。

Le Japon a toujours cherché à comprendre les causes profondes des conflits.

日本一贯致力于了解冲突的根源。

Elles ne cherchent pas habituellement à s'internationaliser par voie de fusions-acquisitions.

中小企业一般不通过购买和兼并走向世界。

Je n'ai pas besoin de chercher bien loin pour trouver ces victimes.

我不需费功夫就能找这些受害者。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 chercher 的法语例句

用户正在搜索


enrichir, enrichir (s') l'essence, enrichissant, enrichissement, enrichisseur, enrobage, enrobé, enrobement, enrober, enrobeur,

相似单词


cher, chéralite, cherbourg, cherche-fuites, cherche-pôles, chercher, chercher à faire, chercheur, chercheuse, chère,