法语助手
  • 关闭

v. t.
1. 找, 找:
chercher un objet que l'on a perdu 找失物
chercher qn dans la foule 在人群中找某人
Je vous cherchais. 我正在找你。
chercher l'ennemi 找敌人打
chercher une aiguille dans une botte de foin [转]大海捞针
chercher la petite bête [转]吹毛
chercher des poux dans la tête de qn [转]找某人碴儿


2. 索, 想, 探
chercher un moyen 想办法
chercher le mot juste 想确切
chercher la solution d'un problème 索解决问题办法
chercher midi à quatorze heures [转]自烦恼, 自找麻烦
Je cherche le nom de ce camarade que j'avais vu l'année dernière. 我在想去年看到那个同志名字。
[宾语省略]Tu n'as pas assez cherché. 你考虑不够。


3. , 谋
chercher un ami 一个朋友
chercher un emploi 谋一个职务
chercher querelle (noise) à qn 向某人
chercher du secours
Qui cherche, trouve. [谚]有志者事竟成。
Il ne cherche pas son intérêt personnel. 他不谋私利。


4. chercher à力, 力图:
chercher à comprendre 力图弄懂
chercher à ce que le travail soit bien fait 力争把工作做好


5. 请, 拿, 取:
aller chercher qch 去取某物
aller chercher qn 去请某人
envoyer chercher le médecin 派人去请医生
J'irai chercher de l'argent à la banque. 我将要到银行去取款。


6. 招惹:
Tu cherches un accident en conduisant si vite. 你把车开这样快会闯祸

7. [民]找碴儿:
Si tu me cherches, gare à toi! 你要是跟我找碴儿, 可留点神!

8. Ça va chercher dans les … [民]大约需要…
Ça va chercher dans les mille francs. 大约需要一千法郎。



se chercher v. pr.
1. 相互找:
Ces gens se sont cherchés longtemps. 这些人相互找了好久。

2. 认识自己

常见用法
aller chercher qqn去找某人
aller chercher qqch去拿某物
chercher à
elle cherche à se faire connaître她力图扩大自己知名度

助记:
cherch(=cerc) 圆,环+er动词后缀

词根:
cerc, circ, courb, couronn 弯曲,圆,环

派生:
  • chercheur, se   n. 找者,探者;研究员,研究者
  • rechercher   v.t. 再找;探索;研究;搜查;
  • recherche   n.f. 找,再找;搜;探索,探讨;研究

用法:
  • chercher qch 找某物;探某物;谋某物;取某物
  • chercher qn 找某人;接某人
  • chercher à + inf. 试图(力,努力)做……

名词变化:
chercheur
近义词:
rechercher,  aspirer à,  essayer de,  s'évertuer à,  s'ingénier à,  tâcher de,  tendre à,  tenter de,  viser à,  tendre,  tenter,  quérir,  farfouiller,  fureter,  creuser,  agresser,  courir,  querelle,  fouiller,  fouiner

chercher à: s'essayer,  tâcher,  viser,  essayer,  attacher,  tenter,  désirer,  

反义词:
trouver,  éluder,  fuir,  éviter,  fuyant
联想词
trouver碰到,遇见;rechercher找;aller走,去;essayer试验,检验;amener带来,领来;ramener再带来;retrouver重新获,重新找到,找回;dénicher从鸟巢中掏取;demander,请;récupérer收回,取回;venir来,来到;

Je voudrais chercher quelqu'un que je connais pour former un groupe.

我想找个熟悉人一组。

La Bulgarie a accueilli favorablement l'idée de chercher des formules novatrices.

保加利亚欢迎有关创新模式想法。

Les prostituées se heurtent souvent à divers problèmes lorsqu'elles cherchent à abandonner le métier.

当妓女放弃这一职业时,她们经常会遇到各种问题。

Le gouvernement prévoit d'obliger celles qui ont des antécédents d'emploi récents à chercher du travail.

政府正计划为具有新近工作经验年龄超过57.5岁岁人设立一项申请工作义务。

Nous continuerons à chercher à reproduire ces succès.

我们将继续推广这些成就。

La puissance occupante cherche à créer une réalité de fait.

占领国在企图制造持久既成事实现实。

Cependant, les extrémistes ont réagi en cherchant à les assassiner.

然而,极端分子回应是谋杀他们。

Il faut aussi chercher à progresser dans d'autres domaines.

争取在其他领域取进展也十分重要。

Ils cherchent à acquérir les outils meurtriers de leur profession.

他们试图这一行当致命工具。

On cherche à l'organiser de manière plus thématique qu'hiérarchisée.

目前正在努力确保网站结构按主题而不是按等级编排。

L'Italie cherche résolument de nouvelles sources de financement du développement.

意大利积极参与确定发展融资创新来源。

La Banque mondiale a indiqué qu'elle pouvait chercher un financement.

世界银行建议,它可着手为此类项目筹资。

Certains États ont cherché à éliminer cet obstacle par voie législative.

一些邦已通过立法措施来解决这个问题。

Les créanciers cherchent à se protéger contre ce risque de différentes manières.

债权人使用各种办法进行自我保护躲避风险。

Les autorités bangladaises chercheraient à connaître les raisons de son retour forcé.

孟加拉国当局会很知道他被强迫遣回原因。

Pendant ce relèvement, elle a cherché à encourager l'investissement privé.

该国目标是鼓励私人投资参与重建过程。

Les pays en développement cherchent à attirer les IED pour diverses raisons.

发展中国家出于若干原因力争吸引外国直接投资。

Le Japon a toujours cherché à comprendre les causes profondes des conflits.

日本一贯致力于了解冲突根源。

Elles ne cherchent pas habituellement à s'internationaliser par voie de fusions-acquisitions.

中小企业一般不通过购买和兼并走向世界。

Je n'ai pas besoin de chercher bien loin pour trouver ces victimes.

我不需要太费功夫就能找到这些受害者。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 chercher 的法语例句

用户正在搜索


aviculaires, avicularine, aviculteur, aviculture, avide, avidement, avidine, avidité, aviette, avifaune,

相似单词


cher, chéralite, cherbourg, cherche-fuites, cherche-pôles, chercher, chercher à faire, chercheur, chercheuse, chère,

v. t.
1. 找, 寻找:
chercher un objet que l'on a perdu 寻找失
chercher qn dans la foule 在人群中找
Je vous cherchais. 我正在找你。
chercher l'ennemi 找敌人打
chercher une aiguille dans une botte de foin []大海捞针
chercher la petite bête []求疵
chercher des poux dans la tête de qn []找人的碴儿


2. 思索, 想, 探求:
chercher un moyen 想办法
chercher le mot juste 想确切的词
chercher la solution d'un problème 思索解决问题的办法
chercher midi à quatorze heures []自寻烦恼, 自找麻烦
Je cherche le nom de ce camarade que j'avais vu l'année dernière. 我在想去年看到的那个同志的名字。
[宾语省略]Tu n'as pas assez cherché. 你考虑不够。


3. 寻求, 求:
chercher un ami 寻求一个朋友
chercher un emploi 求一个职务
chercher querelle (noise) à qn 向人寻衅
chercher du secours 求援
Qui cherche, trouve. [谚]有志者事竟成。
Il ne cherche pas son intérêt personnel. 他不私利。


4. chercher à力求, 力图:
chercher à comprendre 力图弄懂
chercher à ce que le travail soit bien fait 力争把工作做好


5. 请, 拿, 取:
aller chercher qch 去取
aller chercher qn 去请
envoyer chercher le médecin 派人去请医生
J'irai chercher de l'argent à la banque. 我将要到银行去取款。


6. 招惹:
Tu cherches un accident en conduisant si vite. 你把车开这样快会闯祸的。

7. [民]找碴儿:
Si tu me cherches, gare à toi! 你要是跟我找碴儿, 可留点神!

8. Ça va chercher dans les … [民]大约需要…
Ça va chercher dans les mille francs. 大约需要一千法郎。



se chercher v. pr.
1. 相互寻找:
Ces gens se sont cherchés longtemps. 这些人相互找了好久。

2. 认识自己

常见用法
aller chercher qqn去找
aller chercher qqch去拿
chercher à
elle cherche à se faire connaître她力图扩大自己的知名度

助记:
cherch(=cerc) 圆,环+er动词后缀

词根:
cerc, circ, courb, couronn 弯曲,圆,环

派生:
  • chercheur, se   n. 寻找者,探求者;研究员,研究者
  • rechercher   v.t. 再寻找;探索;研究;搜查;寻求,追求
  • recherche   n.f. 寻找,再寻找;搜寻;探索,探讨;研究

用法:
  • chercher qch 寻找;探求;取
  • chercher qn 寻找人;接
  • chercher à + inf. 试图(力求,努力)做……

名词变化:
chercheur
近义词:
rechercher,  aspirer à,  essayer de,  s'évertuer à,  s'ingénier à,  tâcher de,  tendre à,  tenter de,  viser à,  tendre,  tenter,  quérir,  farfouiller,  fureter,  creuser,  agresser,  courir,  querelle,  fouiller,  fouiner

chercher à: s'essayer,  tâcher,  viser,  essayer,  attacher,  tenter,  désirer,  

反义词:
trouver,  éluder,  fuir,  éviter,  fuyant
联想词
trouver碰到,遇见;rechercher再寻找;aller走,去;essayer试验,检验;amener带来,领来;ramener再带来;retrouver重新获,重新找到,找回;dénicher从鸟巢中掏取;demander要求,请求;récupérer收回,取回;venir来,来到;

Je voudrais chercher quelqu'un que je connais pour former un groupe.

我想找个熟悉的人一组。

La Bulgarie a accueilli favorablement l'idée de chercher des formules novatrices.

保加利亚欢迎有关寻找创新模式的想法。

Les prostituées se heurtent souvent à divers problèmes lorsqu'elles cherchent à abandonner le métier.

当妓女放弃这一职业时,她们经常会遇到各种问题。

Le gouvernement prévoit d'obliger celles qui ont des antécédents d'emploi récents à chercher du travail.

政府正计划为具有新近工作经验年龄超过57.5岁岁的人设立一项申请工作的义务。

Nous continuerons à chercher à reproduire ces succès.

我们将继续寻求推广这些成就。

La puissance occupante cherche à créer une réalité de fait.

占领国在企图制造持久既成事实的现实。

Cependant, les extrémistes ont réagi en cherchant à les assassiner.

然而,极端分子的回应是杀他们。

Il faut aussi chercher à progresser dans d'autres domaines.

争取在其他领域取进展也十分重要。

Ils cherchent à acquérir les outils meurtriers de leur profession.

他们试图这一行当的致命工具。

On cherche à l'organiser de manière plus thématique qu'hiérarchisée.

目前正在努力确保网站结构按主题而不是按等级编排。

L'Italie cherche résolument de nouvelles sources de financement du développement.

意大利积极参与确定发展融资的创新来源。

La Banque mondiale a indiqué qu'elle pouvait chercher un financement.

世界银行建议,它可着手为此类项目筹资。

Certains États ont cherché à éliminer cet obstacle par voie législative.

一些邦已通过立法措施来解决这个问题。

Les créanciers cherchent à se protéger contre ce risque de différentes manières.

债权人使用各种办法进行自我保护躲避风险。

Les autorités bangladaises chercheraient à connaître les raisons de son retour forcé.

孟加拉国当局会很知道他被强迫遣回的原因。

Pendant ce relèvement, elle a cherché à encourager l'investissement privé.

该国的目标是鼓励私人投资参与重建过程。

Les pays en développement cherchent à attirer les IED pour diverses raisons.

发展中国家出于若干原因力争吸引外国直接投资。

Le Japon a toujours cherché à comprendre les causes profondes des conflits.

日本一贯致力于了解冲突的根源。

Elles ne cherchent pas habituellement à s'internationaliser par voie de fusions-acquisitions.

中小企业一般不通过购买和兼并走向世界。

Je n'ai pas besoin de chercher bien loin pour trouver ces victimes.

我不需要太费功夫就能找到这些受害者。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 chercher 的法语例句

用户正在搜索


avion, avion à réaction, avional, avion-but, avion-cargo, avion-cible, avion-citerne, avion-école, avion-espion, avion-fusée,

相似单词


cher, chéralite, cherbourg, cherche-fuites, cherche-pôles, chercher, chercher à faire, chercheur, chercheuse, chère,

v. t.
1. 找, 找:
chercher un objet que l'on a perdu 找失物
chercher qn dans la foule 在群中找
Je vous cherchais. 我正在找你。
chercher l'ennemi 找敌
chercher une aiguille dans une botte de foin [转]大海捞针
chercher la petite bête [转]吹毛
chercher des poux dans la tête de qn [转]找的碴儿


2. 思索, 想, 探
chercher un moyen 想办法
chercher le mot juste 想确切的词
chercher la solution d'un problème 思索解决问题的办法
chercher midi à quatorze heures [转]自烦恼, 自找麻烦
Je cherche le nom de ce camarade que j'avais vu l'année dernière. 我在想年看到的那个同志的名字。
[宾语省略]Tu n'as pas assez cherché. 你考虑不够。


3. , 谋
chercher un ami 一个朋友
chercher un emploi 谋一个职务
chercher querelle (noise) à qn 向
chercher du secours
Qui cherche, trouve. [谚]有志者事竟成。
Il ne cherche pas son intérêt personnel. 他不谋私利。


4. chercher à力, 力图:
chercher à comprendre 力图弄懂
chercher à ce que le travail soit bien fait 力争把工作做好


5. 请, 拿, 取:
aller chercher qch
aller chercher qn
envoyer chercher le médecin 派请医生
J'irai chercher de l'argent à la banque. 我将要到银行取款。


6. 招惹:
Tu cherches un accident en conduisant si vite. 你把车开这样快会闯祸的。

7. [民]找碴儿:
Si tu me cherches, gare à toi! 你要是跟我找碴儿, 可留点神!

8. Ça va chercher dans les … [民]大约需要…
Ça va chercher dans les mille francs. 大约需要一千法郎。



se chercher v. pr.
1. 相互找:
Ces gens se sont cherchés longtemps. 这些相互找了好久。

2. 认识自己

常见用法
aller chercher qqn
aller chercher qqch
chercher à
elle cherche à se faire connaître她力图扩大自己的知名度

助记:
cherch(=cerc) 圆,环+er动词后缀

词根:
cerc, circ, courb, couronn 弯曲,圆,环

派生:
  • chercheur, se   n. 找者,探者;研究员,研究者
  • rechercher   v.t. 再找;探索;研究;搜查;,追
  • recherche   n.f. 找,再找;搜;探索,探讨;研究

用法:
  • chercher qch 物;探物;谋物;取
  • chercher qn ;接
  • chercher à + inf. 试图(力,努力)做……

名词变化:
chercheur
近义词:
rechercher,  aspirer à,  essayer de,  s'évertuer à,  s'ingénier à,  tâcher de,  tendre à,  tenter de,  viser à,  tendre,  tenter,  quérir,  farfouiller,  fureter,  creuser,  agresser,  courir,  querelle,  fouiller,  fouiner

chercher à: s'essayer,  tâcher,  viser,  essayer,  attacher,  tenter,  désirer,  

反义词:
trouver,  éluder,  fuir,  éviter,  fuyant
联想词
trouver碰到,遇见;rechercher找;aller走,;essayer试验,检验;amener带来,领来;ramener再带来;retrouver重新获,重新找到,找回;dénicher从鸟巢中掏取;demander,请;récupérer收回,取回;venir来,来到;

Je voudrais chercher quelqu'un que je connais pour former un groupe.

我想找个熟悉的一组。

La Bulgarie a accueilli favorablement l'idée de chercher des formules novatrices.

保加利亚欢迎有关创新模式的想法。

Les prostituées se heurtent souvent à divers problèmes lorsqu'elles cherchent à abandonner le métier.

当妓女放弃这一职业时,她们经常会遇到各种问题。

Le gouvernement prévoit d'obliger celles qui ont des antécédents d'emploi récents à chercher du travail.

政府正计划为具有新近工作经验年龄超过57.5岁岁的设立一项申请工作的义务。

Nous continuerons à chercher à reproduire ces succès.

我们将继续推广这些成就。

La puissance occupante cherche à créer une réalité de fait.

占领国在企图制造持久既成事实的现实。

Cependant, les extrémistes ont réagi en cherchant à les assassiner.

然而,极端分子的回应是谋杀他们。

Il faut aussi chercher à progresser dans d'autres domaines.

争取在其他领域取进展也十分重要。

Ils cherchent à acquérir les outils meurtriers de leur profession.

他们试图这一行当的致命工具。

On cherche à l'organiser de manière plus thématique qu'hiérarchisée.

目前正在努力确保网站结构按主题而不是按等级编排。

L'Italie cherche résolument de nouvelles sources de financement du développement.

意大利积极参与确定发展融资的创新来源。

La Banque mondiale a indiqué qu'elle pouvait chercher un financement.

世界银行建议,它可着手为此类项目筹资。

Certains États ont cherché à éliminer cet obstacle par voie législative.

一些邦已通过立法措施来解决这个问题。

Les créanciers cherchent à se protéger contre ce risque de différentes manières.

债权使用各种办法进行自我保护躲避风险。

Les autorités bangladaises chercheraient à connaître les raisons de son retour forcé.

孟加拉国当局会很知道他被强迫遣回的原因。

Pendant ce relèvement, elle a cherché à encourager l'investissement privé.

该国的目标是鼓励私投资参与重建过程。

Les pays en développement cherchent à attirer les IED pour diverses raisons.

发展中国家出于若干原因力争吸引外国直接投资。

Le Japon a toujours cherché à comprendre les causes profondes des conflits.

日本一贯致力于了解冲突的根源。

Elles ne cherchent pas habituellement à s'internationaliser par voie de fusions-acquisitions.

中小企业一般不通过购买和兼并走向世界。

Je n'ai pas besoin de chercher bien loin pour trouver ces victimes.

我不需要太费功夫就能找到这些受害者。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 chercher 的法语例句

用户正在搜索


avis, avisé, aviser, aviso, avisurface, avitaillement, avitailler, avitailleur, avitaminose, avivage,

相似单词


cher, chéralite, cherbourg, cherche-fuites, cherche-pôles, chercher, chercher à faire, chercheur, chercheuse, chère,

v. t.
1. 找, 寻找:
chercher un objet que l'on a perdu 寻找失
chercher qn dans la foule 在群中找
Je vous cherchais. 我正在找你。
chercher l'ennemi 找敌
chercher une aiguille dans une botte de foin [转]大海捞针
chercher la petite bête [转]吹毛求疵
chercher des poux dans la tête de qn [转]找的碴儿


2. 思索, 想, 探求:
chercher un moyen 想办法
chercher le mot juste 想确切的词
chercher la solution d'un problème 思索解决问题的办法
chercher midi à quatorze heures [转]自寻烦恼, 自找麻烦
Je cherche le nom de ce camarade que j'avais vu l'année dernière. 我在想去年看到的那个同志的名字。
[宾语省略]Tu n'as pas assez cherché. 你考虑不够。


3. 寻求, 谋求:
chercher un ami 寻求一个朋友
chercher un emploi 谋求一个职务
chercher querelle (noise) à qn 寻衅
chercher du secours 求援
Qui cherche, trouve. [谚]有志者事竟成。
Il ne cherche pas son intérêt personnel. 他不谋私利。


4. chercher à力求, 力图:
chercher à comprendre 力图弄懂
chercher à ce que le travail soit bien fait 力争把工作做好


5. 请, , 取:
aller chercher qch 去取
aller chercher qn 去请
envoyer chercher le médecin 派去请医生
J'irai chercher de l'argent à la banque. 我将要到银行去取款。


6. 招惹:
Tu cherches un accident en conduisant si vite. 你把车开这样快会闯祸的。

7. [民]找碴儿:
Si tu me cherches, gare à toi! 你要是跟我找碴儿, 可留点神!

8. Ça va chercher dans les … [民]大约需要…
Ça va chercher dans les mille francs. 大约需要一千法郎。



se chercher v. pr.
1. 相互寻找:
Ces gens se sont cherchés longtemps. 这些相互找了好久。

2. 认识自己

常见用法
aller chercher qqn去找
aller chercher qqch去
chercher à
elle cherche à se faire connaître她力图扩大自己的知名度

助记:
cherch(=cerc) 圆,环+er动词后缀

词根:
cerc, circ, courb, couronn 弯曲,圆,环

派生:
  • chercheur, se   n. 寻找者,探求者;研究员,研究者
  • rechercher   v.t. 再寻找;探索;研究;搜查;寻求,追求
  • recherche   n.f. 寻找,再寻找;搜寻;探索,探讨;研究

用法:
  • chercher qch 寻找;探求;谋求;取
  • chercher qn 寻找;接
  • chercher à + inf. 试图(力求,努力)做……

名词变化:
chercheur
近义词:
rechercher,  aspirer à,  essayer de,  s'évertuer à,  s'ingénier à,  tâcher de,  tendre à,  tenter de,  viser à,  tendre,  tenter,  quérir,  farfouiller,  fureter,  creuser,  agresser,  courir,  querelle,  fouiller,  fouiner

chercher à: s'essayer,  tâcher,  viser,  essayer,  attacher,  tenter,  désirer,  

反义词:
trouver,  éluder,  fuir,  éviter,  fuyant
联想词
trouver碰到,遇见;rechercher再寻找;aller走,去;essayer试验,检验;amener带来,领来;ramener再带来;retrouver重新获,重新找到,找回;dénicher从鸟巢中掏取;demander要求,请求;récupérer收回,取回;venir来,来到;

Je voudrais chercher quelqu'un que je connais pour former un groupe.

我想找个熟悉的一组。

La Bulgarie a accueilli favorablement l'idée de chercher des formules novatrices.

保加利亚欢迎有关寻找创新模式的想法。

Les prostituées se heurtent souvent à divers problèmes lorsqu'elles cherchent à abandonner le métier.

当妓女放弃这一职业时,她们经常会遇到各种问题。

Le gouvernement prévoit d'obliger celles qui ont des antécédents d'emploi récents à chercher du travail.

政府正计划为具有新近工作经验年龄超过57.5岁岁的设立一项申请工作的义务。

Nous continuerons à chercher à reproduire ces succès.

我们将继续寻求推广这些成就。

La puissance occupante cherche à créer une réalité de fait.

占领国在企图制造持久既成事实的现实。

Cependant, les extrémistes ont réagi en cherchant à les assassiner.

然而,极端分子的回应是谋杀他们。

Il faut aussi chercher à progresser dans d'autres domaines.

争取在其他领域取进展也十分重要。

Ils cherchent à acquérir les outils meurtriers de leur profession.

他们试图这一行当的致命工具。

On cherche à l'organiser de manière plus thématique qu'hiérarchisée.

目前正在努力确保网站结构按主题而不是按等级编排。

L'Italie cherche résolument de nouvelles sources de financement du développement.

意大利积极参与确定发展融资的创新来源。

La Banque mondiale a indiqué qu'elle pouvait chercher un financement.

世界银行建议,它可着手为此类项目筹资。

Certains États ont cherché à éliminer cet obstacle par voie législative.

一些邦已谋求通过立法措施来解决这个问题。

Les créanciers cherchent à se protéger contre ce risque de différentes manières.

债权使用各种办法进行自我保护躲避风险。

Les autorités bangladaises chercheraient à connaître les raisons de son retour forcé.

孟加拉国当局会很知道他被强迫遣回的原因。

Pendant ce relèvement, elle a cherché à encourager l'investissement privé.

该国的目标是鼓励私投资参与重建过程。

Les pays en développement cherchent à attirer les IED pour diverses raisons.

发展中国家出于若干原因力争吸引外国直接投资。

Le Japon a toujours cherché à comprendre les causes profondes des conflits.

日本一贯致力于了解冲突的根源。

Elles ne cherchent pas habituellement à s'internationaliser par voie de fusions-acquisitions.

中小企业一般不通过购买和兼并走世界。

Je n'ai pas besoin de chercher bien loin pour trouver ces victimes.

我不需要太费功夫就能找到这些受害者。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎我们指正。

显示所有包含 chercher 的法语例句

用户正在搜索


avocassier, avocat, avocat général, avocat marron, avocat-conseil, avocate, avocatier, avocatoire, avocette, avodiré,

相似单词


cher, chéralite, cherbourg, cherche-fuites, cherche-pôles, chercher, chercher à faire, chercheur, chercheuse, chère,

v. t.
1. 找, 寻找:
chercher un objet que l'on a perdu 寻找失物
chercher qn dans la foule 在人群中找某人
Je vous cherchais. 我正在找你。
chercher l'ennemi 找敌人打
chercher une aiguille dans une botte de foin [转]海捞针
chercher la petite bête [转]吹毛
chercher des poux dans la tête de qn [转]找某人的碴儿


2. 思索, 想, 探
chercher un moyen 想办法
chercher le mot juste 想确切的词
chercher la solution d'un problème 思索解决问题的办法
chercher midi à quatorze heures [转]自寻烦恼, 自找麻烦
Je cherche le nom de ce camarade que j'avais vu l'année dernière. 我在想去年看到的那同志的名字。
[宾语省略]Tu n'as pas assez cherché. 你考虑不够。


3. 寻, 谋
chercher un ami 寻朋友
chercher un emploi 谋职务
chercher querelle (noise) à qn 向某人寻衅
chercher du secours
Qui cherche, trouve. [谚]有志者事竟成。
Il ne cherche pas son intérêt personnel. 他不谋私利。


4. chercher à力, 力
chercher à comprendre 力弄懂
chercher à ce que le travail soit bien fait 力争把工作做好


5. 请, 拿, 取:
aller chercher qch 去取某物
aller chercher qn 去请某人
envoyer chercher le médecin 派人去请医生
J'irai chercher de l'argent à la banque. 我将要到银行去取款。


6. 招惹:
Tu cherches un accident en conduisant si vite. 你把车开这样快会闯祸的。

7. [民]找碴儿:
Si tu me cherches, gare à toi! 你要是跟我找碴儿, 可留点神!

8. Ça va chercher dans les … [民]约需要…
Ça va chercher dans les mille francs. 约需要千法郎。



se chercher v. pr.
1. 相互寻找:
Ces gens se sont cherchés longtemps. 这些人相互找了好久。

2. 认识自己

常见用法
aller chercher qqn去找某人
aller chercher qqch去拿某物
chercher à
elle cherche à se faire connaître她力自己的知名度

助记:
cherch(=cerc) 圆,环+er动词后缀

词根:
cerc, circ, courb, couronn 弯曲,圆,环

派生:
  • chercheur, se   n. 寻找者,探者;研究员,研究者
  • rechercher   v.t. 再寻找;探索;研究;搜查;寻,追
  • recherche   n.f. 寻找,再寻找;搜寻;探索,探讨;研究

用法:
  • chercher qch 寻找某物;探某物;谋某物;取某物
  • chercher qn 寻找某人;接某人
  • chercher à + inf. 试(力,努力)做……

名词变化:
chercheur
近义词:
rechercher,  aspirer à,  essayer de,  s'évertuer à,  s'ingénier à,  tâcher de,  tendre à,  tenter de,  viser à,  tendre,  tenter,  quérir,  farfouiller,  fureter,  creuser,  agresser,  courir,  querelle,  fouiller,  fouiner

chercher à: s'essayer,  tâcher,  viser,  essayer,  attacher,  tenter,  désirer,  

反义词:
trouver,  éluder,  fuir,  éviter,  fuyant
联想词
trouver碰到,遇见;rechercher再寻找;aller走,去;essayer试验,检验;amener带来,领来;ramener再带来;retrouver重新获,重新找到,找回;dénicher从鸟巢中掏取;demander,请;récupérer收回,取回;venir来,来到;

Je voudrais chercher quelqu'un que je connais pour former un groupe.

我想熟悉的人组。

La Bulgarie a accueilli favorablement l'idée de chercher des formules novatrices.

保加利亚欢迎有关寻找创新模式的想法。

Les prostituées se heurtent souvent à divers problèmes lorsqu'elles cherchent à abandonner le métier.

当妓女放弃这职业时,她们经常会遇到各种问题。

Le gouvernement prévoit d'obliger celles qui ont des antécédents d'emploi récents à chercher du travail.

政府正计划为具有新近工作经验年龄超过57.5岁岁的人设立申请工作的义务。

Nous continuerons à chercher à reproduire ces succès.

我们将继续推广这些成就。

La puissance occupante cherche à créer une réalité de fait.

占领国在制造持久既成事实的现实。

Cependant, les extrémistes ont réagi en cherchant à les assassiner.

然而,极端分子的回应是谋杀他们。

Il faut aussi chercher à progresser dans d'autres domaines.

争取在其他领域取进展也十分重要。

Ils cherchent à acquérir les outils meurtriers de leur profession.

他们行当的致命工具。

On cherche à l'organiser de manière plus thématique qu'hiérarchisée.

目前正在努力确保网站结构按主题而不是按等级编排。

L'Italie cherche résolument de nouvelles sources de financement du développement.

利积极参与确定发展融资的创新来源。

La Banque mondiale a indiqué qu'elle pouvait chercher un financement.

世界银行建议,它可着手为此类项目筹资。

Certains États ont cherché à éliminer cet obstacle par voie législative.

些邦已通过立法措施来解决这问题。

Les créanciers cherchent à se protéger contre ce risque de différentes manières.

债权人使用各种办法进行自我保护躲避风险。

Les autorités bangladaises chercheraient à connaître les raisons de son retour forcé.

孟加拉国当局会很知道他被强迫遣回的原因。

Pendant ce relèvement, elle a cherché à encourager l'investissement privé.

该国的目标是鼓励私人投资参与重建过程。

Les pays en développement cherchent à attirer les IED pour diverses raisons.

发展中国家出于若干原因力争吸引外国直接投资。

Le Japon a toujours cherché à comprendre les causes profondes des conflits.

日本致力于了解冲突的根源。

Elles ne cherchent pas habituellement à s'internationaliser par voie de fusions-acquisitions.

中小企业般不通过购买和兼并走向世界。

Je n'ai pas besoin de chercher bien loin pour trouver ces victimes.

我不需要太费功夫就能找到这些受害者。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 chercher 的法语例句

用户正在搜索


avoir d'autres chats à fouetter, avoir de la bouteille, avoir de la chaleur endogène, avoir de la chance, avoir de la peine à faire qch, avoir de l'appétit, avoir droit à, avoir du bol, avoir envie, avoir envie de faire,

相似单词


cher, chéralite, cherbourg, cherche-fuites, cherche-pôles, chercher, chercher à faire, chercheur, chercheuse, chère,

v. t.
1. , 寻
chercher un objet que l'on a perdu 寻失物
chercher qn dans la foule 在人群中某人
Je vous cherchais. 我正在你。
chercher l'ennemi 敌人打
chercher une aiguille dans une botte de foin [转]大海捞针
chercher la petite bête [转]吹毛求疵
chercher des poux dans la tête de qn [转]某人的


2. 思索, 想, 探求:
chercher un moyen 想办法
chercher le mot juste 想确切的词
chercher la solution d'un problème 思索解决问题的办法
chercher midi à quatorze heures [转]自寻烦恼, 自麻烦
Je cherche le nom de ce camarade que j'avais vu l'année dernière. 我在想年看到的那个同志的名字。
[宾语省略]Tu n'as pas assez cherché. 你考虑不够。


3. 寻求, 谋求:
chercher un ami 寻求一个朋友
chercher un emploi 谋求一个职务
chercher querelle (noise) à qn 向某人寻衅
chercher du secours 求援
Qui cherche, trouve. [谚]有志者事竟成。
Il ne cherche pas son intérêt personnel. 他不谋私利。


4. chercher à力求, 力图:
chercher à comprendre 力图弄懂
chercher à ce que le travail soit bien fait 力争把工作做好


5. 请, 拿,
aller chercher qch 某物
aller chercher qn 请某人
envoyer chercher le médecin 派人请医生
J'irai chercher de l'argent à la banque. 我将要到银款。


6. 招惹:
Tu cherches un accident en conduisant si vite. 你把车开这样快会闯祸的。

7. []儿:
Si tu me cherches, gare à toi! 你要是跟我儿, 可留点神!

8. Ça va chercher dans les … []大约需要…
Ça va chercher dans les mille francs. 大约需要一千法郎。



se chercher v. pr.
1. 相互寻
Ces gens se sont cherchés longtemps. 这些人相互了好久。

2. 认识自己

常见用法
aller chercher qqn某人
aller chercher qqch拿某物
chercher à
elle cherche à se faire connaître她力图扩大自己的知名度

助记:
cherch(=cerc) 圆,环+er动词后缀

词根:
cerc, circ, courb, couronn 弯曲,圆,环

派生:
  • chercheur, se   n. 寻者,探求者;研究员,研究者
  • rechercher   v.t. 再寻;探索;研究;搜查;寻求,追求
  • recherche   n.f. 寻,再寻;搜寻;探索,探讨;研究

用法:
  • chercher qch 寻某物;探求某物;谋求某物;某物
  • chercher qn 寻某人;接某人
  • chercher à + inf. 试图(力求,努力)做……

名词变化:
chercheur
近义词:
rechercher,  aspirer à,  essayer de,  s'évertuer à,  s'ingénier à,  tâcher de,  tendre à,  tenter de,  viser à,  tendre,  tenter,  quérir,  farfouiller,  fureter,  creuser,  agresser,  courir,  querelle,  fouiller,  fouiner

chercher à: s'essayer,  tâcher,  viser,  essayer,  attacher,  tenter,  désirer,  

反义词:
trouver,  éluder,  fuir,  éviter,  fuyant
联想词
trouver碰到,遇见;rechercher再寻;aller走,;essayer试验,检验;amener带来,领来;ramener再带来;retrouver重新获,重新到,回;dénicher从鸟巢中掏;demander要求,请求;récupérer收回,回;venir来,来到;

Je voudrais chercher quelqu'un que je connais pour former un groupe.

我想熟悉的人一组。

La Bulgarie a accueilli favorablement l'idée de chercher des formules novatrices.

保加利亚欢迎有关创新模式的想法。

Les prostituées se heurtent souvent à divers problèmes lorsqu'elles cherchent à abandonner le métier.

当妓女放弃这一职业时,她们经常会遇到各种问题。

Le gouvernement prévoit d'obliger celles qui ont des antécédents d'emploi récents à chercher du travail.

政府正计划为具有新近工作经验年龄超过57.5岁岁的人设立一项申请工作的义务。

Nous continuerons à chercher à reproduire ces succès.

我们将继续寻求推广这些成就。

La puissance occupante cherche à créer une réalité de fait.

占领国在企图制造持久既成事实的现实。

Cependant, les extrémistes ont réagi en cherchant à les assassiner.

然而,极端分子的回应是谋杀他们。

Il faut aussi chercher à progresser dans d'autres domaines.

在其他领域进展也十分重要。

Ils cherchent à acquérir les outils meurtriers de leur profession.

他们试图这一当的致命工具。

On cherche à l'organiser de manière plus thématique qu'hiérarchisée.

目前正在努力确保网站结构按主题而不是按等级编排。

L'Italie cherche résolument de nouvelles sources de financement du développement.

意大利积极参与确定发展融资的创新来源。

La Banque mondiale a indiqué qu'elle pouvait chercher un financement.

世界银建议,它可着手为此类项目筹资。

Certains États ont cherché à éliminer cet obstacle par voie législative.

一些邦已谋求通过立法措施来解决这个问题。

Les créanciers cherchent à se protéger contre ce risque de différentes manières.

债权人使用各种办法进自我保护躲避风险。

Les autorités bangladaises chercheraient à connaître les raisons de son retour forcé.

孟加拉国当局会很知道他被强迫遣回的原因。

Pendant ce relèvement, elle a cherché à encourager l'investissement privé.

该国的目标是鼓励私人投资参与重建过程。

Les pays en développement cherchent à attirer les IED pour diverses raisons.

发展中国家出于若干原因力争吸引外国直接投资。

Le Japon a toujours cherché à comprendre les causes profondes des conflits.

日本一贯致力于了解冲突的根源。

Elles ne cherchent pas habituellement à s'internationaliser par voie de fusions-acquisitions.

中小企业一般不通过购买和兼并走向世界。

Je n'ai pas besoin de chercher bien loin pour trouver ces victimes.

我不需要太费功夫就能到这些受害者。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 chercher 的法语例句

用户正在搜索


avoir les chocottes, avoir les idées en salade, avoir l'habitude de, avoir l'honneur de, avoir lieu, avoir l'impression, avoir l'intention de, avoir l'intérêt de, avoir mal à, avoir peur de son ombre,

相似单词


cher, chéralite, cherbourg, cherche-fuites, cherche-pôles, chercher, chercher à faire, chercheur, chercheuse, chère,

v. t.
1. , 寻
chercher un objet que l'on a perdu 寻失物
chercher qn dans la foule 在人群中某人
Je vous cherchais. 我正在你。
chercher l'ennemi 敌人打
chercher une aiguille dans une botte de foin [转]大海捞针
chercher la petite bête [转]吹毛求疵
chercher des poux dans la tête de qn [转]某人的碴儿


2. 思索, 想, 探求:
chercher un moyen 想办法
chercher le mot juste 想确切的词
chercher la solution d'un problème 思索解决问题的办法
chercher midi à quatorze heures [转]自寻恼, 自
Je cherche le nom de ce camarade que j'avais vu l'année dernière. 我在想去年看到的那个同志的名字。
[宾语省略]Tu n'as pas assez cherché. 你考虑不够。


3. 寻求, 谋求:
chercher un ami 寻求一个朋友
chercher un emploi 谋求一个职务
chercher querelle (noise) à qn 向某人寻衅
chercher du secours 求援
Qui cherche, trouve. [谚]有志者事竟成。
Il ne cherche pas son intérêt personnel. 他不谋私利。


4. chercher à力求, 力图:
chercher à comprendre 力图弄懂
chercher à ce que le travail soit bien fait 力争把工作做好


5. 请, 拿, 取:
aller chercher qch 去取某物
aller chercher qn 去请某人
envoyer chercher le médecin 派人去请医生
J'irai chercher de l'argent à la banque. 我将要到银行去取款。


6. 招惹:
Tu cherches un accident en conduisant si vite. 你把车开这样快会闯祸的。

7. [民]碴儿:
Si tu me cherches, gare à toi! 你要是跟我碴儿, 可留点神!

8. Ça va chercher dans les … [民]大约需要…
Ça va chercher dans les mille francs. 大约需要一千法郎。



se chercher v. pr.
1. 相互寻
Ces gens se sont cherchés longtemps. 这些人相互了好久。

2. 认识自己

常见用法
aller chercher qqn去某人
aller chercher qqch去拿某物
chercher à
elle cherche à se faire connaître她力图扩大自己的知名度

助记:
cherch(=cerc) 圆,环+er动词后缀

词根:
cerc, circ, courb, couronn 弯曲,圆,环

派生:
  • chercheur, se   n. 寻者,探求者;
  • rechercher   v.t. 再寻;探索;;搜查;寻求,追求
  • recherche   n.f. 寻,再寻;搜寻;探索,探讨;

用法:
  • chercher qch 寻某物;探求某物;谋求某物;取某物
  • chercher qn 寻某人;接某人
  • chercher à + inf. 试图(力求,努力)做……

名词变化:
chercheur
近义词:
rechercher,  aspirer à,  essayer de,  s'évertuer à,  s'ingénier à,  tâcher de,  tendre à,  tenter de,  viser à,  tendre,  tenter,  quérir,  farfouiller,  fureter,  creuser,  agresser,  courir,  querelle,  fouiller,  fouiner

chercher à: s'essayer,  tâcher,  viser,  essayer,  attacher,  tenter,  désirer,  

反义词:
trouver,  éluder,  fuir,  éviter,  fuyant
联想词
trouver碰到,遇见;rechercher再寻;aller走,去;essayer试验,检验;amener带来,领来;ramener再带来;retrouver重新获,重新到,回;dénicher从鸟巢中掏取;demander要求,请求;récupérer收回,取回;venir来,来到;

Je voudrais chercher quelqu'un que je connais pour former un groupe.

我想熟悉的人一组。

La Bulgarie a accueilli favorablement l'idée de chercher des formules novatrices.

保加利亚欢迎有关创新模式的想法。

Les prostituées se heurtent souvent à divers problèmes lorsqu'elles cherchent à abandonner le métier.

当妓女放弃这一职业时,她们经常会遇到各种问题。

Le gouvernement prévoit d'obliger celles qui ont des antécédents d'emploi récents à chercher du travail.

政府正计划为具有新近工作经验年龄超过57.5岁岁的人设立一项申请工作的义务。

Nous continuerons à chercher à reproduire ces succès.

我们将继续寻求推广这些成就。

La puissance occupante cherche à créer une réalité de fait.

占领国在企图制造持久既成事实的现实。

Cependant, les extrémistes ont réagi en cherchant à les assassiner.

然而,极端分子的回应是谋杀他们。

Il faut aussi chercher à progresser dans d'autres domaines.

争取在其他领域取进展也十分重要。

Ils cherchent à acquérir les outils meurtriers de leur profession.

他们试图这一行当的致命工具。

On cherche à l'organiser de manière plus thématique qu'hiérarchisée.

目前正在努力确保网站结构按主题而不是按等级编排。

L'Italie cherche résolument de nouvelles sources de financement du développement.

意大利积极参与确定发展融资的创新来源。

La Banque mondiale a indiqué qu'elle pouvait chercher un financement.

世界银行建议,它可着手为此类项目筹资。

Certains États ont cherché à éliminer cet obstacle par voie législative.

一些邦已谋求通过立法措施来解决这个问题。

Les créanciers cherchent à se protéger contre ce risque de différentes manières.

债权人使用各种办法进行自我保护躲避风险。

Les autorités bangladaises chercheraient à connaître les raisons de son retour forcé.

孟加拉国当局会很知道他被强迫遣回的原因。

Pendant ce relèvement, elle a cherché à encourager l'investissement privé.

该国的目标是鼓励私人投资参与重建过程。

Les pays en développement cherchent à attirer les IED pour diverses raisons.

发展中国家出于若干原因力争吸引外国直接投资。

Le Japon a toujours cherché à comprendre les causes profondes des conflits.

日本一贯致力于了解冲突的根源。

Elles ne cherchent pas habituellement à s'internationaliser par voie de fusions-acquisitions.

中小企业一般不通过购买和兼并走向世界。

Je n'ai pas besoin de chercher bien loin pour trouver ces victimes.

我不需要太费功夫就能到这些受害者。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 chercher 的法语例句

用户正在搜索


avunculat, avylestérase, awacs, awaruite, AWB, axalis, axatyl, axe, axel, axène,

相似单词


cher, chéralite, cherbourg, cherche-fuites, cherche-pôles, chercher, chercher à faire, chercheur, chercheuse, chère,

v. t.
1. 找, 寻找:
chercher un objet que l'on a perdu 寻找失物
chercher qn dans la foule 在人群中找某人
Je vous cherchais. 我正在找你。
chercher l'ennemi 找敌人打
chercher une aiguille dans une botte de foin [转]大海捞针
chercher la petite bête [转]吹毛求疵
chercher des poux dans la tête de qn [转]找某人的碴儿


2. 思索, 想, 探求:
chercher un moyen 想办法
chercher le mot juste 想确切的词
chercher la solution d'un problème 思索解决问题的办法
chercher midi à quatorze heures [转]寻烦恼, 找麻烦
Je cherche le nom de ce camarade que j'avais vu l'année dernière. 我在想去年看到的那个同志的名字。
[宾语省略]Tu n'as pas assez cherché. 你考虑不够。


3. 寻求, 谋求:
chercher un ami 寻求一个朋友
chercher un emploi 谋求一个职务
chercher querelle (noise) à qn 向某人寻衅
chercher du secours 求援
Qui cherche, trouve. [谚]有志者事
Il ne cherche pas son intérêt personnel. 不谋私利。


4. chercher à力求, 力图:
chercher à comprendre 力图弄懂
chercher à ce que le travail soit bien fait 力争把工作做好


5. 请, 拿, 取:
aller chercher qch 去取某物
aller chercher qn 去请某人
envoyer chercher le médecin 派人去请医生
J'irai chercher de l'argent à la banque. 我将要到银行去取款。


6. 招惹:
Tu cherches un accident en conduisant si vite. 你把车开这样快会闯祸的。

7. [民]找碴儿:
Si tu me cherches, gare à toi! 你要是跟我找碴儿, 可留点神!

8. Ça va chercher dans les … [民]大约需要…
Ça va chercher dans les mille francs. 大约需要一千法郎。



se chercher v. pr.
1. 相互寻找:
Ces gens se sont cherchés longtemps. 这些人相互找了好久。

2. 认

常见用法
aller chercher qqn去找某人
aller chercher qqch去拿某物
chercher à
elle cherche à se faire connaître她力图扩大的知名度

助记:
cherch(=cerc) 圆,环+er动词后缀

词根:
cerc, circ, courb, couronn 弯曲,圆,环

派生:
  • chercheur, se   n. 寻找者,探求者;研究员,研究者
  • rechercher   v.t. 再寻找;探索;研究;搜查;寻求,追求
  • recherche   n.f. 寻找,再寻找;搜寻;探索,探讨;研究

用法:
  • chercher qch 寻找某物;探求某物;谋求某物;取某物
  • chercher qn 寻找某人;接某人
  • chercher à + inf. 试图(力求,努力)做……

名词变化:
chercheur
近义词:
rechercher,  aspirer à,  essayer de,  s'évertuer à,  s'ingénier à,  tâcher de,  tendre à,  tenter de,  viser à,  tendre,  tenter,  quérir,  farfouiller,  fureter,  creuser,  agresser,  courir,  querelle,  fouiller,  fouiner

chercher à: s'essayer,  tâcher,  viser,  essayer,  attacher,  tenter,  désirer,  

反义词:
trouver,  éluder,  fuir,  éviter,  fuyant
联想词
trouver碰到,遇见;rechercher再寻找;aller走,去;essayer试验,检验;amener带来,领来;ramener再带来;retrouver重新获,重新找到,找回;dénicher从鸟巢中掏取;demander要求,请求;récupérer收回,取回;venir来,来到;

Je voudrais chercher quelqu'un que je connais pour former un groupe.

我想找个熟悉的人一组。

La Bulgarie a accueilli favorablement l'idée de chercher des formules novatrices.

保加利亚欢迎有关寻找创新模式的想法。

Les prostituées se heurtent souvent à divers problèmes lorsqu'elles cherchent à abandonner le métier.

当妓女放弃这一职业时,她们经常会遇到各种问题。

Le gouvernement prévoit d'obliger celles qui ont des antécédents d'emploi récents à chercher du travail.

政府正计划为具有新近工作经验年龄超过57.5岁岁的人设立一项申请工作的义务。

Nous continuerons à chercher à reproduire ces succès.

我们将继续寻求推广这些就。

La puissance occupante cherche à créer une réalité de fait.

占领国在企图制造持久既事实的现实。

Cependant, les extrémistes ont réagi en cherchant à les assassiner.

然而,极端分子的回应是谋杀们。

Il faut aussi chercher à progresser dans d'autres domaines.

争取在其领域取进展也十分重要。

Ils cherchent à acquérir les outils meurtriers de leur profession.

试图这一行当的致命工具。

On cherche à l'organiser de manière plus thématique qu'hiérarchisée.

目前正在努力确保网站结构按主题而不是按等级编排。

L'Italie cherche résolument de nouvelles sources de financement du développement.

意大利积极参与确定发展融资的创新来源。

La Banque mondiale a indiqué qu'elle pouvait chercher un financement.

世界银行建议,它可着手为此类项目筹资。

Certains États ont cherché à éliminer cet obstacle par voie législative.

一些邦已谋求通过立法措施来解决这个问题。

Les créanciers cherchent à se protéger contre ce risque de différentes manières.

债权人使用各种办法进行我保护躲避风险。

Les autorités bangladaises chercheraient à connaître les raisons de son retour forcé.

孟加拉国当局会很知道被强迫遣回的原因。

Pendant ce relèvement, elle a cherché à encourager l'investissement privé.

该国的目标是鼓励私人投资参与重建过程。

Les pays en développement cherchent à attirer les IED pour diverses raisons.

发展中国家出于若干原因力争吸引外国直接投资。

Le Japon a toujours cherché à comprendre les causes profondes des conflits.

日本一贯致力于了解冲突的根源。

Elles ne cherchent pas habituellement à s'internationaliser par voie de fusions-acquisitions.

中小企业一般不通过购买和兼并走向世界。

Je n'ai pas besoin de chercher bien loin pour trouver ces victimes.

我不需要太费功夫就能找到这些受害者。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源动生,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 chercher 的法语例句

用户正在搜索


axile, axillaire, axinite, axinitisation, axiocentrifuge, axiolite, axiologie, axiologique, axiomatique, axiomatisation,

相似单词


cher, chéralite, cherbourg, cherche-fuites, cherche-pôles, chercher, chercher à faire, chercheur, chercheuse, chère,

v. t.
1. 找, 寻找:
chercher un objet que l'on a perdu 寻找失物
chercher qn dans la foule 在人群中找某人
Je vous cherchais. 我正在找你。
chercher l'ennemi 找敌人打
chercher une aiguille dans une botte de foin [转]大海捞针
chercher la petite bête [转]吹毛求疵
chercher des poux dans la tête de qn [转]找某人的碴儿


2. 思索, 想, 探求:
chercher un moyen 想办法
chercher le mot juste 想确切的词
chercher la solution d'un problème 思索解决问题的办法
chercher midi à quatorze heures [转]自寻烦恼, 自找麻烦
Je cherche le nom de ce camarade que j'avais vu l'année dernière. 我在想去年看到的那个同志的名字。
[宾语省略]Tu n'as pas assez cherché. 你考虑不够。


3. 寻求, 求:
chercher un ami 寻求一个朋友
chercher un emploi 求一个职务
chercher querelle (noise) à qn 向某人寻衅
chercher du secours 求援
Qui cherche, trouve. [谚]有志者事竟成。
Il ne cherche pas son intérêt personnel. 他不


4. chercher à力求, 力图:
chercher à comprendre 力图弄懂
chercher à ce que le travail soit bien fait 力争把工作做


5. 请, 拿, 取:
aller chercher qch 去取某物
aller chercher qn 去请某人
envoyer chercher le médecin 派人去请医生
J'irai chercher de l'argent à la banque. 我将要到银行去取款。


6. 招惹:
Tu cherches un accident en conduisant si vite. 你把车开这样快会闯祸的。

7. [民]找碴儿:
Si tu me cherches, gare à toi! 你要是跟我找碴儿, 可留点神!

8. Ça va chercher dans les … [民]大约需要…
Ça va chercher dans les mille francs. 大约需要一千法郎。



se chercher v. pr.
1. 相互寻找:
Ces gens se sont cherchés longtemps. 这些人相互找

2. 认识自己

常见用法
aller chercher qqn去找某人
aller chercher qqch去拿某物
chercher à
elle cherche à se faire connaître她力图扩大自己的知名度

助记:
cherch(=cerc) 圆,环+er动词后缀

词根:
cerc, circ, courb, couronn 弯曲,圆,环

派生:
  • chercheur, se   n. 寻找者,探求者;研究员,研究者
  • rechercher   v.t. 再寻找;探索;研究;搜查;寻求,追求
  • recherche   n.f. 寻找,再寻找;搜寻;探索,探讨;研究

用法:
  • chercher qch 寻找某物;探求某物;求某物;取某物
  • chercher qn 寻找某人;接某人
  • chercher à + inf. 试图(力求,努力)做……

名词变化:
chercheur
近义词:
rechercher,  aspirer à,  essayer de,  s'évertuer à,  s'ingénier à,  tâcher de,  tendre à,  tenter de,  viser à,  tendre,  tenter,  quérir,  farfouiller,  fureter,  creuser,  agresser,  courir,  querelle,  fouiller,  fouiner

chercher à: s'essayer,  tâcher,  viser,  essayer,  attacher,  tenter,  désirer,  

反义词:
trouver,  éluder,  fuir,  éviter,  fuyant
联想词
trouver碰到,遇见;rechercher再寻找;aller走,去;essayer试验,检验;amener带来,领来;ramener再带来;retrouver重新获,重新找到,找回;dénicher从鸟巢中掏取;demander要求,请求;récupérer收回,取回;venir来,来到;

Je voudrais chercher quelqu'un que je connais pour former un groupe.

我想找个熟悉的人一组。

La Bulgarie a accueilli favorablement l'idée de chercher des formules novatrices.

保加亚欢迎有关寻找创新模式的想法。

Les prostituées se heurtent souvent à divers problèmes lorsqu'elles cherchent à abandonner le métier.

当妓女放弃这一职业时,她们经常会遇到各种问题。

Le gouvernement prévoit d'obliger celles qui ont des antécédents d'emploi récents à chercher du travail.

政府正计划为具有新近工作经验年龄超过57.5岁岁的人设立一项申请工作的义务。

Nous continuerons à chercher à reproduire ces succès.

我们将继续寻求推广这些成就。

La puissance occupante cherche à créer une réalité de fait.

占领国在企图制造持既成事实的现实。

Cependant, les extrémistes ont réagi en cherchant à les assassiner.

然而,极端分子的回应是杀他们。

Il faut aussi chercher à progresser dans d'autres domaines.

争取在其他领域取进展也十分重要。

Ils cherchent à acquérir les outils meurtriers de leur profession.

他们试图这一行当的致命工具。

On cherche à l'organiser de manière plus thématique qu'hiérarchisée.

目前正在努力确保网站结构按主题而不是按等级编排。

L'Italie cherche résolument de nouvelles sources de financement du développement.

意大积极参与确定发展融资的创新来源。

La Banque mondiale a indiqué qu'elle pouvait chercher un financement.

世界银行建议,它可着手为此类项目筹资。

Certains États ont cherché à éliminer cet obstacle par voie législative.

一些邦已通过立法措施来解决这个问题。

Les créanciers cherchent à se protéger contre ce risque de différentes manières.

债权人使用各种办法进行自我保护躲避风险。

Les autorités bangladaises chercheraient à connaître les raisons de son retour forcé.

孟加拉国当局会很知道他被强迫遣回的原因。

Pendant ce relèvement, elle a cherché à encourager l'investissement privé.

该国的目标是鼓励人投资参与重建过程。

Les pays en développement cherchent à attirer les IED pour diverses raisons.

发展中国家出于若干原因力争吸引外国直接投资。

Le Japon a toujours cherché à comprendre les causes profondes des conflits.

日本一贯致力于解冲突的根源。

Elles ne cherchent pas habituellement à s'internationaliser par voie de fusions-acquisitions.

中小企业一般不通过购买和兼并走向世界。

Je n'ai pas besoin de chercher bien loin pour trouver ces victimes.

我不需要太费功夫就能找到这些受害者。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 chercher 的法语例句

用户正在搜索


axone, axonème, axonge, Axonolipes, axonomètre, axonométrie, axonométrique, Axonophores, Axonopus, axonotmésis,

相似单词


cher, chéralite, cherbourg, cherche-fuites, cherche-pôles, chercher, chercher à faire, chercheur, chercheuse, chère,