法语助手
  • 关闭
chatouilleux, se
a.
1. 怕痒

2. 〈转义〉;易怒
homme chatouilleux
caractère chatouilleux 暴性子
近义词:
ombrageux,  pointilleux,  susceptible,  délicat,  irritable,  sensible,  sourcilleux
联想词
jaloux怀醋意,爱吃醋,猜疑,猜忌;maladroit笨拙;sensible;courageux勇敢,有胆量;touchant涉及,关于,有关;irrité恼怒;épineux带刺,长刺;affectueux亲热,热爱,深情;poil毛;tolérant宽容,宽仁;douteux不确,不明确;

Les puissances nucléaires restent extrêmement chatouilleuses lorsque dans les débats la moindre phrase mentionne les termes « désarmement nucléaire », comme si une simple phrase pouvait désarmer qui que ce soit.

在任何辩论中,如果有人哪怕只是提到核裁军,核国家就会变得非常紧张,似乎只说这样一句话就会实际使它解除武装。

La rentabilité de ce commerce incite fortement ceux qui le font à acheter et corrompre un personnel de police et d'immigration assez peu chatouilleux sur la conscience professionnelle, à quoi vient s'ajouter la porosité des frontières du pays.

购卖妇女交易有利可图,对人口贩子具有极大吸引力,为不惜贿赂和腐化意志薄弱执法和移民官员,同时利用尼日利亚守备不严边境作案。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我指正。

显示所有包含 chatouilleux 的法语例句

用户正在搜索


Roch, roch ha-shana, rochage, Rochambeau, rochassier, roche, roche Tarpéienne, Rochefort, rochelle, rocher,

相似单词


chatonnement, chatonner, chatouille, chatouillement, chatouiller, chatouilleux, chatouillis, chatoyant, chatoyer, châtration,