On peut s'attendre à une bioamplification en raison du logKow élevé et du fait que la biotransformation est insignifiante.

由于logKow 数值，预计可能存在生物放大作用，而在事实，生物放大作用微不足道。

A partir de la diminution du rapport diastéréoisomérique au fil du temps, on a calculé qu'au moins 50 % de l'endosulfan éliminé l'est par biotransformation.

由于系数随着时间推移不断降低，估计硫丹消除至少有50%是因为生物转化。

Etant donné que la biotransformation du PeCB sera insignifiante et que la substance est extrêmement hydrophobique, le composé peut également posséder un fort potentiel de bioamplification.

事实，五氯苯生物转化微不足道，而且该物质常疏水，所以该化合物可能也具备生物放大作用。

Des différences de bioaccumulation et de biotransformation des PBDE ont été relevées d'une espèce à l'autre pour le poisson, ce qui pourrait conduire à des différences de profil des congénères chez les mammifères piscivores et leurs prédateurs.

注意到物种之间在多溴二苯醚生物累积和生物转移方面存在着差异，这可能导致以鱼类为食哺乳动物及其捕食者体内多溴二苯醚同源物型式差异。

On peut s'attendre à une bioamplification en raison du logKow élevé et du fait que la biotransformation est insignifiante.

由于较高的logKow 对数值，预可能存在生物放大作用，而在事实，生物放大作用微不足道。

A partir de la diminution du rapport diastéréoisomérique au fil du temps, on a calculé qu'au moins 50 % de l'endosulfan éliminé l'est par biotransformation.

由于对映系数随着时间的推移不断降，硫丹的消除至少有50%是因为生物转化。

Etant donné que la biotransformation du PeCB sera insignifiante et que la substance est extrêmement hydrophobique, le composé peut également posséder un fort potentiel de bioamplification.

事实，五氯苯的生物转化微不足道，而且该物质水，所以该化合物可能也具备较高的生物放大作用。

Des différences de bioaccumulation et de biotransformation des PBDE ont été relevées d'une espèce à l'autre pour le poisson, ce qui pourrait conduire à des différences de profil des congénères chez les mammifères piscivores et leurs prédateurs.

注意到物种之间在多溴二苯醚生物累积和生物转移方面存在着差异，这可能导致以鱼类为食的哺乳动物及其捕食者体内多溴二苯醚同源物型式的差异。

On peut s'attendre à une bioamplification en raison du logKow élevé et du fait que la biotransformation est insignifiante.

较高的logKow 对数值，预计可能存在大作用，而在事实，大作用微不足。

A partir de la diminution du rapport diastéréoisomérique au fil du temps, on a calculé qu'au moins 50 % de l'endosulfan éliminé l'est par biotransformation.

非对映系数随着时间的推移不断降低，估计硫丹的消除至少有50%是因为转化。

Etant donné que la biotransformation du PeCB sera insignifiante et que la substance est extrêmement hydrophobique, le composé peut également posséder un fort potentiel de bioamplification.

事实，五氯苯的转化微不足，而且该质非常疏水，所以该化合可能也具备较高的大作用。

Des différences de bioaccumulation et de biotransformation des PBDE ont été relevées d'une espèce à l'autre pour le poisson, ce qui pourrait conduire à des différences de profil des congénères chez les mammifères piscivores et leurs prédateurs.

注意到种之间在多溴二苯醚累积和转移方面存在着差异，这可能导致以鱼类为食的哺乳动及其捕食者体内多溴二苯醚同源型式的差异。

On peut s'attendre à une bioamplification en raison du logKow élevé et du fait que la biotransformation est insignifiante.

高的logKow 对数值，预计能存在生物放大作用，而在事实，生物放大作用微不足道。

A partir de la diminution du rapport diastéréoisomérique au fil du temps, on a calculé qu'au moins 50 % de l'endosulfan éliminé l'est par biotransformation.

非对映系数随着时间的推移不断降低，估计硫丹的消除至少有50%是因为生物转化。

Etant donné que la biotransformation du PeCB sera insignifiante et que la substance est extrêmement hydrophobique, le composé peut également posséder un fort potentiel de bioamplification.

事实，五氯苯的生物转化微不足道，而且该物质非常疏水，所以该化合物能也具备高的生物放大作用。

Des différences de bioaccumulation et de biotransformation des PBDE ont été relevées d'une espèce à l'autre pour le poisson, ce qui pourrait conduire à des différences de profil des congénères chez les mammifères piscivores et leurs prédateurs.

注意到物种之间在多溴二苯醚生物累积和生物转移方面存在着差，能导致以鱼类为食的哺乳动物及其捕食者体内多溴二苯醚同源物型式的差。

On peut s'attendre à une bioamplification en raison du logKow élevé et du fait que la biotransformation est insignifiante.

由于较高logKow 对数值，预计可能存在生物放大作用，在事实，生物放大作用微不足道。

A partir de la diminution du rapport diastéréoisomérique au fil du temps, on a calculé qu'au moins 50 % de l'endosulfan éliminé l'est par biotransformation.

由于非对映系数随着时间推移不断降低，估计硫丹至少有50%是因为生物转化。

Etant donné que la biotransformation du PeCB sera insignifiante et que la substance est extrêmement hydrophobique, le composé peut également posséder un fort potentiel de bioamplification.

事实，五氯苯生物转化微不足道，物质非常疏水，所以化合物可能也具备较高生物放大作用。

Des différences de bioaccumulation et de biotransformation des PBDE ont été relevées d'une espèce à l'autre pour le poisson, ce qui pourrait conduire à des différences de profil des congénères chez les mammifères piscivores et leurs prédateurs.

注意到物种之间在多溴二苯醚生物累积和生物转移方面存在着差异，这可能导致以鱼类为食哺乳动物及其捕食者体内多溴二苯醚同源物型式差异。

On peut s'attendre à une bioamplification en raison du logKow élevé et du fait que la biotransformation est insignifiante.

由于较高的logKow 对数值，预计可能存在生物放大作用，而在事实，生物放大作用足道。

A partir de la diminution du rapport diastéréoisomérique au fil du temps, on a calculé qu'au moins 50 % de l'endosulfan éliminé l'est par biotransformation.

由于非对映系数随着时间的推移断降低，估计硫丹的消除至少有50%为生物转。

Etant donné que la biotransformation du PeCB sera insignifiante et que la substance est extrêmement hydrophobique, le composé peut également posséder un fort potentiel de bioamplification.

事实，五氯苯的生物转足道，而且该物质非常疏水，所以该合物可能也具备较高的生物放大作用。

Des différences de bioaccumulation et de biotransformation des PBDE ont été relevées d'une espèce à l'autre pour le poisson, ce qui pourrait conduire à des différences de profil des congénères chez les mammifères piscivores et leurs prédateurs.

注意到物种之间在多溴二苯醚生物累积和生物转移方面存在着差异，这可能导致以鱼类为食的哺乳动物及其捕食者体内多溴二苯醚同源物型式的差异。

On peut s'attendre à une bioamplification en raison du logKow élevé et du fait que la biotransformation est insignifiante.

由于较高的logKow 对数值，预计可能存生物放大作，事实，生物放大作微不足道。

A partir de la diminution du rapport diastéréoisomérique au fil du temps, on a calculé qu'au moins 50 % de l'endosulfan éliminé l'est par biotransformation.

由于非对映系数随着时间的推移不断降低，估计硫丹的消除至少有50%是因为生物转化。

Etant donné que la biotransformation du PeCB sera insignifiante et que la substance est extrêmement hydrophobique, le composé peut également posséder un fort potentiel de bioamplification.

事实，五氯的生物转化微不足道，且该物质非常疏水，所以该化合物可能也具备较高的生物放大作。

Des différences de bioaccumulation et de biotransformation des PBDE ont été relevées d'une espèce à l'autre pour le poisson, ce qui pourrait conduire à des différences de profil des congénères chez les mammifères piscivores et leurs prédateurs.

注意到物种之间多醚生物累积和生物转移方面存着差异，这可能导致以鱼类为食的哺乳动物及其捕食者体内多醚同源物型式的差异。

On peut s'attendre à une bioamplification en raison du logKow élevé et du fait que la biotransformation est insignifiante.

由于较高的logKow 对数值，预存在生放大作用，而在事实，生放大作用微不足道。

A partir de la diminution du rapport diastéréoisomérique au fil du temps, on a calculé qu'au moins 50 % de l'endosulfan éliminé l'est par biotransformation.

由于非对映系数随着时间的推不断降低，估硫丹的消除至少有50%是因为生化。

Etant donné que la biotransformation du PeCB sera insignifiante et que la substance est extrêmement hydrophobique, le composé peut également posséder un fort potentiel de bioamplification.

事实，五氯苯的生化微不足道，而且该质非常疏水，所以该化合也具备较高的生放大作用。

Des différences de bioaccumulation et de biotransformation des PBDE ont été relevées d'une espèce à l'autre pour le poisson, ce qui pourrait conduire à des différences de profil des congénères chez les mammifères piscivores et leurs prédateurs.

注意到种之间在多溴二苯醚生累积和生方面存在着差异，这导致以鱼类为食的哺乳动及其捕食者体内多溴二苯醚同源型式的差异。

On peut s'attendre à une bioamplification en raison du logKow élevé et du fait que la biotransformation est insignifiante.

由于较高的logKow 对数值，预计可能存生物放大作，事实，生物放大作微不足道。

A partir de la diminution du rapport diastéréoisomérique au fil du temps, on a calculé qu'au moins 50 % de l'endosulfan éliminé l'est par biotransformation.

由于非对映系数随着时间的推移不断降低，估计硫丹的消除至少有50%是因为生物转化。

Etant donné que la biotransformation du PeCB sera insignifiante et que la substance est extrêmement hydrophobique, le composé peut également posséder un fort potentiel de bioamplification.

事实，五氯的生物转化微不足道，且该物质非常疏水，所以该化合物可能也具备较高的生物放大作。

Des différences de bioaccumulation et de biotransformation des PBDE ont été relevées d'une espèce à l'autre pour le poisson, ce qui pourrait conduire à des différences de profil des congénères chez les mammifères piscivores et leurs prédateurs.

注意到物种之间多醚生物累积和生物转移方面存着差异，这可能导致以鱼类为食的哺乳动物及其捕食者体内多醚同源物型式的差异。