Contre tout individu embarqué sur un navire ou aéronef militaire qui volontairement incendie ou détruit par un moyen quelconque ou rend impropre à un service immédiat des édifices, bâtiments, ouvrages, voies ferrées, lignes ou postes télégraphiques ou téléphoniques ou de télécommunications, postes d'aérostation ou d'aviation, chantiers, vaisseaux, navires, aéronefs à l'usage du service national ou concourant à la défense nationale : la peine de mort.

对登上用船只或飞机的、有意焚烧或以其他任何方式毁坏队使用的或用于防的楼房、建筑物、事、路、电话或通讯线路或邮电局、气球站或机、、舰、船只和飞机，或使其立即无法使用的人：处以死刑。

Article 155 : Tout individu embarqué sur un navire ou aéronef militaire, qui volontairement incendie ou détruit par un moyen quelconque ou rend impropres à un service immédiat des édifices, bâtiments, ouvrages, voies ferrées, lignes ou postes télégraphiques ou téléphoniques ou de télécommunication, postes d'aérostation ou d'aviation, chantiers, vaisseaux, navires, aéronefs à l'usage du service national ou concourant à la défense nationale, encourt la peine de mort.

舰或用航空器上所载人员如故意纵火烧毁、或以任何方式毁坏或损害建筑物、大楼、事、路、电报电话或通讯线或电报电话或通讯局、浮空站或航空站、、船只、船舶或航空器，使不能直接用于公用事业或协助防，处死刑。

Contre tout individu embarqué sur un navire ou aéronef militaire qui volontairement incendie ou détruit par un moyen quelconque ou rend impropre à un service immédiat des édifices, bâtiments, ouvrages, voies ferrées, lignes ou postes télégraphiques ou téléphoniques ou de télécommunications, postes d'aérostation ou d'aviation, chantiers, vaisseaux, navires, aéronefs à l'usage du service national ou concourant à la défense nationale : la peine de mort.

登上船只飞机的、有意焚烧以其他任何方式毁坏国家队使的于国防的楼房、建筑物、工事、路、电话通讯线路邮电局、气球站机场、工地、舰、船只和飞机，使其立即无法使的人：处以死刑。

Article 155 : Tout individu embarqué sur un navire ou aéronef militaire, qui volontairement incendie ou détruit par un moyen quelconque ou rend impropres à un service immédiat des édifices, bâtiments, ouvrages, voies ferrées, lignes ou postes télégraphiques ou téléphoniques ou de télécommunication, postes d'aérostation ou d'aviation, chantiers, vaisseaux, navires, aéronefs à l'usage du service national ou concourant à la défense nationale, encourt la peine de mort.

舰航空器上所载人员如故意纵火烧毁、以任何方式毁坏损害建筑物、大楼、工事、路、电报电话通讯线电报电话通讯局、浮空站航空站、工地、船只、船舶航空器，使不能直接于国家公事业协助国防，处死刑。

Contre tout individu embarqué sur un navire ou aéronef militaire qui volontairement incendie ou détruit par un moyen quelconque ou rend impropre à un service immédiat des édifices, bâtiments, ouvrages, voies ferrées, lignes ou postes télégraphiques ou téléphoniques ou de télécommunications, postes d'aérostation ou d'aviation, chantiers, vaisseaux, navires, aéronefs à l'usage du service national ou concourant à la défense nationale : la peine de mort.

对登上军用船或机的、有意焚烧或以其他式毁坏国家军队使用的或用于国防的楼房、建筑物、工事、路、电话或通讯线路或邮电局、气球站或机场、工地、军舰、船机，或使其立即无法使用的人：处以死刑。

Article 155 : Tout individu embarqué sur un navire ou aéronef militaire, qui volontairement incendie ou détruit par un moyen quelconque ou rend impropres à un service immédiat des édifices, bâtiments, ouvrages, voies ferrées, lignes ou postes télégraphiques ou téléphoniques ou de télécommunication, postes d'aérostation ou d'aviation, chantiers, vaisseaux, navires, aéronefs à l'usage du service national ou concourant à la défense nationale, encourt la peine de mort.

军舰或军用航空器上所载人员如故意纵火烧毁、或以式毁坏或损害建筑物、大楼、工事、路、电报电话或通讯线或电报电话或通讯局、浮空站或航空站、工地、船、船舶或航空器，使不能直接用于国家公用事业或协助国防，处死刑。

Contre tout individu embarqué sur un navire ou aéronef militaire qui volontairement incendie ou détruit par un moyen quelconque ou rend impropre à un service immédiat des édifices, bâtiments, ouvrages, voies ferrées, lignes ou postes télégraphiques ou téléphoniques ou de télécommunications, postes d'aérostation ou d'aviation, chantiers, vaisseaux, navires, aéronefs à l'usage du service national ou concourant à la défense nationale : la peine de mort.

对登上军用船只或飞机的、有意焚烧或以其他任何方式毁坏国家军队使用的或用于国防的楼房、建筑、、路、或通讯线路或邮局、气球站或机场、地、军舰、船只和飞机，或使其立即无法使用的人：处以死刑。

Article 155 : Tout individu embarqué sur un navire ou aéronef militaire, qui volontairement incendie ou détruit par un moyen quelconque ou rend impropres à un service immédiat des édifices, bâtiments, ouvrages, voies ferrées, lignes ou postes télégraphiques ou téléphoniques ou de télécommunication, postes d'aérostation ou d'aviation, chantiers, vaisseaux, navires, aéronefs à l'usage du service national ou concourant à la défense nationale, encourt la peine de mort.

军舰或军用航空器上所载人员如故意纵火烧毁、或以任何方式毁坏或损害建筑、大楼、、路、报或通讯线或报或通讯局、浮空站或航空站、地、船只、船舶或航空器，使不能直接用于国家公用业或协助国防，处死刑。

Contre tout individu embarqué sur un navire ou aéronef militaire qui volontairement incendie ou détruit par un moyen quelconque ou rend impropre à un service immédiat des édifices, bâtiments, ouvrages, voies ferrées, lignes ou postes télégraphiques ou téléphoniques ou de télécommunications, postes d'aérostation ou d'aviation, chantiers, vaisseaux, navires, aéronefs à l'usage du service national ou concourant à la défense nationale : la peine de mort.

对登上军用飞机的、有意焚烧其他任何方式毁坏国家军队使用的用于国防的楼房、建筑物、工事、路、电话通讯线路邮电局、气球站机场、工地、军舰、和飞机，使其立即无法使用的：死刑。

Article 155 : Tout individu embarqué sur un navire ou aéronef militaire, qui volontairement incendie ou détruit par un moyen quelconque ou rend impropres à un service immédiat des édifices, bâtiments, ouvrages, voies ferrées, lignes ou postes télégraphiques ou téléphoniques ou de télécommunication, postes d'aérostation ou d'aviation, chantiers, vaisseaux, navires, aéronefs à l'usage du service national ou concourant à la défense nationale, encourt la peine de mort.

军舰军用航空器上所载员如故意纵火烧毁、任何方式毁坏损害建筑物、大楼、工事、路、电报电话通讯线电报电话通讯局、浮空站航空站、工地、、舶航空器，使不能直接用于国家公用事业协助国防，死刑。

Contre tout individu embarqué sur un navire ou aéronef militaire qui volontairement incendie ou détruit par un moyen quelconque ou rend impropre à un service immédiat des édifices, bâtiments, ouvrages, voies ferrées, lignes ou postes télégraphiques ou téléphoniques ou de télécommunications, postes d'aérostation ou d'aviation, chantiers, vaisseaux, navires, aéronefs à l'usage du service national ou concourant à la défense nationale : la peine de mort.

对登船只或飞机的、有意焚烧或以其他任何方式毁坏国家队使的或于国防的楼房、建筑物、工事、路、电话或通讯线路或邮电局、气球站或机场、工地、舰、船只和飞机，或使其立即无法使的人：处以。

Article 155 : Tout individu embarqué sur un navire ou aéronef militaire, qui volontairement incendie ou détruit par un moyen quelconque ou rend impropres à un service immédiat des édifices, bâtiments, ouvrages, voies ferrées, lignes ou postes télégraphiques ou téléphoniques ou de télécommunication, postes d'aérostation ou d'aviation, chantiers, vaisseaux, navires, aéronefs à l'usage du service national ou concourant à la défense nationale, encourt la peine de mort.

舰或航空器所载人员如故意纵火烧毁、或以任何方式毁坏或损害建筑物、大楼、工事、路、电报电话或通讯线或电报电话或通讯局、浮空站或航空站、工地、船只、船舶或航空器，使不能直接于国家公事业或协助国防，处。

Contre tout individu embarqué sur un navire ou aéronef militaire qui volontairement incendie ou détruit par un moyen quelconque ou rend impropre à un service immédiat des édifices, bâtiments, ouvrages, voies ferrées, lignes ou postes télégraphiques ou téléphoniques ou de télécommunications, postes d'aérostation ou d'aviation, chantiers, vaisseaux, navires, aéronefs à l'usage du service national ou concourant à la défense nationale : la peine de mort.

对登上用只或飞机的、有意焚烧或以其他任何方国家队使用的或用于国防的楼房、建筑物、工事、路、电话或通讯线路或邮电局、气球站或机场、工地、、只和飞机，或使其立即无法使用的人：处以死刑。

Article 155 : Tout individu embarqué sur un navire ou aéronef militaire, qui volontairement incendie ou détruit par un moyen quelconque ou rend impropres à un service immédiat des édifices, bâtiments, ouvrages, voies ferrées, lignes ou postes télégraphiques ou téléphoniques ou de télécommunication, postes d'aérostation ou d'aviation, chantiers, vaisseaux, navires, aéronefs à l'usage du service national ou concourant à la défense nationale, encourt la peine de mort.

或用航空器上所载人员如故意纵火烧、或以任何方或损害建筑物、大楼、工事、路、电报电话或通讯线或电报电话或通讯局、浮空站或航空站、工地、只、舶或航空器，使不能直接用于国家公用事业或协助国防，处死刑。

Contre tout individu embarqué sur un navire ou aéronef militaire qui volontairement incendie ou détruit par un moyen quelconque ou rend impropre à un service immédiat des édifices, bâtiments, ouvrages, voies ferrées, lignes ou postes télégraphiques ou téléphoniques ou de télécommunications, postes d'aérostation ou d'aviation, chantiers, vaisseaux, navires, aéronefs à l'usage du service national ou concourant à la défense nationale : la peine de mort.

上用船只飞机的、有意焚烧以其他任何方式毁坏国家队使用的用于国防的楼房、建筑物、工事、路、电话通讯线路邮电局、气球站机场、工地、、船只和飞机，使其立即无法使用的人：处以死刑。

Article 155 : Tout individu embarqué sur un navire ou aéronef militaire, qui volontairement incendie ou détruit par un moyen quelconque ou rend impropres à un service immédiat des édifices, bâtiments, ouvrages, voies ferrées, lignes ou postes télégraphiques ou téléphoniques ou de télécommunication, postes d'aérostation ou d'aviation, chantiers, vaisseaux, navires, aéronefs à l'usage du service national ou concourant à la défense nationale, encourt la peine de mort.

用航空器上所载人员如故意纵火烧毁、以任何方式毁坏损害建筑物、大楼、工事、路、电报电话通讯线电报电话通讯局、浮空站航空站、工地、船只、船舶航空器，使不能直接用于国家公用事业协助国防，处死刑。

Contre tout individu embarqué sur un navire ou aéronef militaire qui volontairement incendie ou détruit par un moyen quelconque ou rend impropre à un service immédiat des édifices, bâtiments, ouvrages, voies ferrées, lignes ou postes télégraphiques ou téléphoniques ou de télécommunications, postes d'aérostation ou d'aviation, chantiers, vaisseaux, navires, aéronefs à l'usage du service national ou concourant à la défense nationale : la peine de mort.

对登上用船只或飞机的、有意焚烧或以其他任何方式毁队使用的或用于防的楼房、建筑物、事、路、电话或通讯线路或邮电局、气球站或机场、、舰、船只和飞机，或使其立即无法使用的人：处以死刑。

Article 155 : Tout individu embarqué sur un navire ou aéronef militaire, qui volontairement incendie ou détruit par un moyen quelconque ou rend impropres à un service immédiat des édifices, bâtiments, ouvrages, voies ferrées, lignes ou postes télégraphiques ou téléphoniques ou de télécommunication, postes d'aérostation ou d'aviation, chantiers, vaisseaux, navires, aéronefs à l'usage du service national ou concourant à la défense nationale, encourt la peine de mort.

舰或用航空器上所载人员如故意纵火烧毁、或以任何方式毁或损害建筑物、大楼、事、路、电报电话或通讯线或电报电话或通讯局、浮空站或航空站、、船只、船舶或航空器，使不能直接用于公用事业或协助防，处死刑。