法语助手
  • 关闭

attiédir 音标：[atjedir]

添加到生词本

法汉-汉法词典

v. t.
1. 使变温， 使不冷不热：
attiédir de l'eau trop chaude 使很烫水变成温水
Cette eau est trop froide, le soleil l'attiédira. 这水冷， 阳将会把它晒温。

2. 使冷淡， 使淡漠：
Ces échecs n'ont pas attiédi son zèle. 这些失败没有使他热情冷淡下来。



s'attiédir v. pr.
1. 变温：
Votre thé est trop chaud, laissez-le s' attiédir. 你烫了， 让它凉一凉。

2. 冷淡， 淡漠：
Son intérêt s'est attiédi. 他兴趣减了。
www.fr hel per.com 版 权 所 有
近义、反义、派生词典
近词：
radoucir,  tempérer,  tiédir,  adoucir,  amortir,  affaiblir,  modérer,  refroidir
词：
rallumer,  attiser,  augmenter,  aviver,  chauffer,  enflammer,  exalter,  exciter,  fortifier,  ranimer,  raviver,  renforcer,  réveiller,  échauffer,  enflammé,  exalté,  excité,  fortifié,  renforcé,  réveillé
联想词
refroidir使冷，使凉;cuire烧，煮，焖;chauffer烧热，加热;remuer移动，搬动;réchauffer重新烧热，重新加热;fondre使熔化;bouillir沸滚，沸腾;durcir使变硬，使硬化;adoucir使柔和;tiède微温;exciter使兴奋，使激动;
法语例句库

Cette eau est trop froide, le soleil l'attiédira.

这水冷，阳将会把它晒温。

Votre thé est trop chaud, laissez-le s'attiédir.

您烫了, 让它凉一凉。

Le soleil attiédit l'air.

阳使空气变温和了。

Le temps attiédit l'amitié.

时间会淡化友谊。

Son intérêt s'est attiédi.

他兴趣减了。

Aucun faux-fuyant ne peut attiédir la détermination d'un peuple qui cherche à se libérer et à établir son autonomie.

任何阻挠都不能够影响一个民族解放自己并建立自治决心。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 attiédir 的法语例句

用户正在搜索

dactylomégalie, Dactylometra, Dactylomyia, dactylophasie, Dactylopius, dactylopodite, dactyloscopie, dactyloscopique, dactylosis, dactylospasme,

相似单词

Attheya, Attheyella, atticisme, atticite, attico, attiédir, attiédissant, attiédissement, attifé, attifement,
法汉-汉法词典

v. t.
1. 使变温， 使不冷不热：
attiédir de l'eau trop chaude 使很烫水变成温水
Cette eau est trop froide, le soleil l'attiédira. 这水太冷， 太阳将会把它晒温。

2. 使冷淡， 使淡漠：
Ces échecs n'ont pas attiédi son zèle. 这些失败没有使他热情冷淡下来。



s'attiédir v. pr.
1. 变温：
Votre thé est trop chaud, laissez-le s' attiédir. 你茶太烫了， 让它凉一凉。

2. 冷淡， 淡漠：
Son intérêt s'est attiédi. 他减了。
www.fr hel per.com 版 权 所 有
近义、反义、派生词典
近义词：
radoucir,  tempérer,  tiédir,  adoucir,  amortir,  affaiblir,  modérer,  refroidir
反义词：
rallumer,  attiser,  augmenter,  aviver,  chauffer,  enflammer,  exalter,  exciter,  fortifier,  ranimer,  raviver,  renforcer,  réveiller,  échauffer,  enflammé,  exalté,  excité,  fortifié,  renforcé,  réveillé
联想词
refroidir使冷，使凉;cuire烧，煮，焖;chauffer烧热，加热;remuer移动，搬动;réchauffer重新烧热，重新加热;fondre使熔化;bouillir沸滚，沸腾;durcir使变硬，使硬化;adoucir使柔和;tiède微温;exciter使奋，使激动;
法语例句库

Cette eau est trop froide, le soleil l'attiédira.

这水太冷，太阳将会把它晒温。

Votre thé est trop chaud, laissez-le s'attiédir.

您茶太烫了, 让它凉一凉。

Le soleil attiédit l'air.

太阳使空气变温和了。

Le temps attiédit l'amitié.

时间会淡化友谊。

Son intérêt s'est attiédi.

他减了。

Aucun faux-fuyant ne peut attiédir la détermination d'un peuple qui cherche à se libérer et à établir son autonomie.

任何阻挠都不能够影响一个民族解放自己并建立自治决心。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 attiédir 的法语例句

用户正在搜索

dadu he, Daedalea, d'affilée, dagoba, Dagobert, dagorne, d'agrément, dague, Daguerre, daguerréotype,

相似单词

Attheya, Attheyella, atticisme, atticite, attico, attiédir, attiédissant, attiédissement, attifé, attifement,
法汉-汉法词典

v. t.
1. 使变温， 使不冷不热：
attiédir de l'eau trop chaude 使很的水变成温水
Cette eau est trop froide, le soleil l'attiédira. 这水冷， 阳将会把它晒温。

2. 使冷淡， 使淡漠：
Ces échecs n'ont pas attiédi son zèle. 这些失败没有使他的热情冷淡下来。



s'attiédir v. pr.
1. 变温：
Votre thé est trop chaud, laissez-le s' attiédir. 你的茶， 让它凉一凉。

2. 冷淡， 淡漠：
Son intérêt s'est attiédi. 他的兴趣减。
www.fr hel per.com 版 权 所 有
近义、反义、派生词典
近词：
radoucir,  tempérer,  tiédir,  adoucir,  amortir,  affaiblir,  modérer,  refroidir
词：
rallumer,  attiser,  augmenter,  aviver,  chauffer,  enflammer,  exalter,  exciter,  fortifier,  ranimer,  raviver,  renforcer,  réveiller,  échauffer,  enflammé,  exalté,  excité,  fortifié,  renforcé,  réveillé
联想词
refroidir使冷，使凉;cuire烧，煮，焖;chauffer烧热，加热;remuer移动，搬动;réchauffer重新烧热，重新加热;fondre使熔化;bouillir沸滚，沸腾;durcir使变硬，使硬化;adoucir使柔和;tiède微温的;exciter使兴奋，使激动;
法语例句库

Cette eau est trop froide, le soleil l'attiédira.

这水冷，阳将会把它晒温。

Votre thé est trop chaud, laissez-le s'attiédir.

您的茶, 让它凉一凉。

Le soleil attiédit l'air.

阳使空气变温和。

Le temps attiédit l'amitié.

时间会淡化友谊。

Son intérêt s'est attiédi.

他的兴趣减。

Aucun faux-fuyant ne peut attiédir la détermination d'un peuple qui cherche à se libérer et à établir son autonomie.

任何阻挠都不能够影响一个民族解放自己并建立自治的决心。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 attiédir 的法语例句

用户正在搜索

daigner, dail, d'ailleurs, daim, daïmio, daïmyo, daine, daïquiri, d'airain, dais,

相似单词

Attheya, Attheyella, atticisme, atticite, attico, attiédir, attiédissant, attiédissement, attifé, attifement,
法汉-汉法词典

v. t.
1. 使变温， 使不不热：
attiédir de l'eau trop chaude 使很烫的水变成温水
Cette eau est trop froide, le soleil l'attiédira. 这水， 将会把它晒温。

2. 使淡， 使淡漠：
Ces échecs n'ont pas attiédi son zèle. 这些失败没有使他的热情淡下来。



s'attiédir v. pr.
1. 变温：
Votre thé est trop chaud, laissez-le s' attiédir. 你的茶烫了， 让它凉一凉。

2. 淡， 淡漠：
Son intérêt s'est attiédi. 他的兴趣减了。
www.fr hel per.com 版 权 所 有
近义、反义、派生词典
近义词：
radoucir,  tempérer,  tiédir,  adoucir,  amortir,  affaiblir,  modérer,  refroidir
反义词：
rallumer,  attiser,  augmenter,  aviver,  chauffer,  enflammer,  exalter,  exciter,  fortifier,  ranimer,  raviver,  renforcer,  réveiller,  échauffer,  enflammé,  exalté,  excité,  fortifié,  renforcé,  réveillé
联想词
refroidir使，使凉;cuire烧，煮，焖;chauffer烧热，加热;remuer移动，搬动;réchauffer重新烧热，重新加热;fondre使熔化;bouillir，;durcir使变硬，使硬化;adoucir使柔和;tiède微温的;exciter使兴奋，使激动;
法语例句库

Cette eau est trop froide, le soleil l'attiédira.

这水，将会把它晒温。

Votre thé est trop chaud, laissez-le s'attiédir.

您的茶烫了, 让它凉一凉。

Le soleil attiédit l'air.

使空气变温和了。

Le temps attiédit l'amitié.

时间会淡化友谊。

Son intérêt s'est attiédi.

他的兴趣减了。

Aucun faux-fuyant ne peut attiédir la détermination d'un peuple qui cherche à se libérer et à établir son autonomie.

任何阻挠都不能够影响一个民族解放自己并建立自治的决心。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 attiédir 的法语例句

用户正在搜索

dalarnite, dalbergia, dalbergie, Daldinia, Dale, daleau, daleminzite, Dalibarda, dallage, dallas,

相似单词

Attheya, Attheyella, atticisme, atticite, attico, attiédir, attiédissant, attiédissement, attifé, attifement,
法汉-汉法词典

v. t.
1. 使变温， 使不冷不热：
attiédir de l'eau trop chaude 使很烫的水变成温水
Cette eau est trop froide, le soleil l'attiédira. 这水太冷， 太阳将会把它晒温。

2. 使冷淡， 使淡漠：
Ces échecs n'ont pas attiédi son zèle. 这些失败没有使他的热情冷淡下来。



s'attiédir v. pr.
1. 变温：
Votre thé est trop chaud, laissez-le s' attiédir. 你的茶太烫了， 让它凉一凉。

2. 冷淡， 淡漠：
Son intérêt s'est attiédi. 他的兴趣减了。
www.fr hel per.com 版 权 所 有
近义、反义、派生词典
近义词：
radoucir,  tempérer,  tiédir,  adoucir,  amortir,  affaiblir,  modérer,  refroidir
反义词：
rallumer,  attiser,  augmenter,  aviver,  chauffer,  enflammer,  exalter,  exciter,  fortifier,  ranimer,  raviver,  renforcer,  réveiller,  échauffer,  enflammé,  exalté,  excité,  fortifié,  renforcé,  réveillé
联想词
refroidir使冷，使凉;cuire烧，煮，焖;chauffer烧热，加热;remuer移动，搬动;réchauffer重新烧热，重新加热;fondre使熔化;bouillir沸滚，沸腾;durcir使变硬，使硬化;adoucir使柔和;tiède微温的;exciter使兴奋，使激动;
法语例句库

Cette eau est trop froide, le soleil l'attiédira.

这水太冷，太阳将会把它晒温。

Votre thé est trop chaud, laissez-le s'attiédir.

您的茶太烫了, 让它凉一凉。

Le soleil attiédit l'air.

太阳使空气变温和了。

Le temps attiédit l'amitié.

时间会淡化友谊。

Son intérêt s'est attiédi.

他的兴趣减了。

Aucun faux-fuyant ne peut attiédir la détermination d'un peuple qui cherche à se libérer et à établir son autonomie.

任何阻挠都不能够影响一个民族解放自己并建立自治的决心。

声明：以上、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 attiédir 的法语例句

用户正在搜索

dalny, daloa, dalot, Dalou, dalton, daltonie, daltonien, daltonienne, daltonisme, Dalyellia,

相似单词

Attheya, Attheyella, atticisme, atticite, attico, attiédir, attiédissant, attiédissement, attifé, attifement,
法汉-汉法词典

v. t.
1. 变温， 不不：
attiédir de l'eau trop chaude 很烫的水变成温水
Cette eau est trop froide, le soleil l'attiédira. 这水太， 太阳将会把它晒温。

2. ， 漠：
Ces échecs n'ont pas attiédi son zèle. 这些失败没有他的情下来。



s'attiédir v. pr.
1. 变温：
Votre thé est trop chaud, laissez-le s' attiédir. 你的茶太烫了， 让它凉一凉。

2. ， 漠：
Son intérêt s'est attiédi. 他的兴趣减了。
www.fr hel per.com 版 权 所 有
近义、反义、派生词典
近义词：
radoucir,  tempérer,  tiédir,  adoucir,  amortir,  affaiblir,  modérer,  refroidir
反义词：
rallumer,  attiser,  augmenter,  aviver,  chauffer,  enflammer,  exalter,  exciter,  fortifier,  ranimer,  raviver,  renforcer,  réveiller,  échauffer,  enflammé,  exalté,  excité,  fortifié,  renforcé,  réveillé
联想词
refroidir，凉;cuire烧，煮，焖;chauffer烧，加;remuer移动，搬动;réchauffer烧，加;fondre熔化;bouillir沸滚，沸腾;durcir变硬，硬化;adoucir柔和;tiède微温的;exciter兴奋，激动;
法语例句库

Cette eau est trop froide, le soleil l'attiédira.

这水太，太阳将会把它晒温。

Votre thé est trop chaud, laissez-le s'attiédir.

您的茶太烫了, 让它凉一凉。

Le soleil attiédit l'air.

太阳空气变温和了。

Le temps attiédit l'amitié.

时间会化友谊。

Son intérêt s'est attiédi.

他的兴趣减了。

Aucun faux-fuyant ne peut attiédir la détermination d'un peuple qui cherche à se libérer et à établir son autonomie.

任何阻挠都不能够影响一个民族解放自己并建立自治的决心。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 attiédir 的法语例句

用户正在搜索

dame-d'onze-heures, dame-jeanne, damer, dameur, dameuse, d'ami, damidase, Damien, damier, damkjernite,

相似单词

Attheya, Attheyella, atticisme, atticite, attico, attiédir, attiédissant, attiédissement, attifé, attifement,
法汉-汉法词典

v. t.
1. 使变温， 使不冷不热：
attiédir de l'eau trop chaude 使很烫水变成温水
Cette eau est trop froide, le soleil l'attiédira. 这水太冷， 太阳将会把它晒温。

2. 使冷淡， 使淡漠：
Ces échecs n'ont pas attiédi son zèle. 这些失败没有使热情冷淡下来。



s'attiédir v. pr.
1. 变温：
Votre thé est trop chaud, laissez-le s' attiédir. 你茶太烫了， 让它凉一凉。

2. 冷淡， 淡漠：
Son intérêt s'est attiédi. 趣减了。
www.fr hel per.com 版 权 所 有
近义、反义、派生词典
近义词：
radoucir,  tempérer,  tiédir,  adoucir,  amortir,  affaiblir,  modérer,  refroidir
反义词：
rallumer,  attiser,  augmenter,  aviver,  chauffer,  enflammer,  exalter,  exciter,  fortifier,  ranimer,  raviver,  renforcer,  réveiller,  échauffer,  enflammé,  exalté,  excité,  fortifié,  renforcé,  réveillé
联想词
refroidir使冷，使凉;cuire烧，煮，焖;chauffer烧热，加热;remuer移动，搬动;réchauffer重新烧热，重新加热;fondre使熔化;bouillir沸滚，沸腾;durcir使变硬，使硬化;adoucir使柔和;tiède微温;exciter使奋，使激动;
法语例句库

Cette eau est trop froide, le soleil l'attiédira.

这水太冷，太阳将会把它晒温。

Votre thé est trop chaud, laissez-le s'attiédir.

您茶太烫了, 让它凉一凉。

Le soleil attiédit l'air.

太阳使空气变温和了。

Le temps attiédit l'amitié.

时间会淡化友谊。

Son intérêt s'est attiédi.

趣减了。

Aucun faux-fuyant ne peut attiédir la détermination d'un peuple qui cherche à se libérer et à établir son autonomie.

任何阻挠都不能够影响一个民族解放自己并建立自治决心。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 attiédir 的法语例句

用户正在搜索

dandy, dandysme, danemark, danemarque, danger, dangereusement, dangereux, dangerosité, Daniel, Danielle,

相似单词

Attheya, Attheyella, atticisme, atticite, attico, attiédir, attiédissant, attiédissement, attifé, attifement,
法汉-汉法词典

v. t.
1. 使变温， 使不冷不热：
attiédir de l'eau trop chaude 使很烫的水变成温水
Cette eau est trop froide, le soleil l'attiédira. 这水太冷， 太把它晒温。

2. 使冷淡， 使淡漠：
Ces échecs n'ont pas attiédi son zèle. 这些失败没有使他的热情冷淡下来。



s'attiédir v. pr.
1. 变温：
Votre thé est trop chaud, laissez-le s' attiédir. 你的茶太烫了， 让它凉一凉。

2. 冷淡， 淡漠：
Son intérêt s'est attiédi. 他的兴趣减了。
www.fr hel per.com 版 权 所 有
近义、反义、派生词典
近义词：
radoucir,  tempérer,  tiédir,  adoucir,  amortir,  affaiblir,  modérer,  refroidir
反义词：
rallumer,  attiser,  augmenter,  aviver,  chauffer,  enflammer,  exalter,  exciter,  fortifier,  ranimer,  raviver,  renforcer,  réveiller,  échauffer,  enflammé,  exalté,  excité,  fortifié,  renforcé,  réveillé
联想词
refroidir使冷，使凉;cuire烧，煮，焖;chauffer烧热，加热;remuer移动，搬动;réchauffer重新烧热，重新加热;fondre使熔;bouillir，腾;durcir使变硬，使硬;adoucir使柔和;tiède微温的;exciter使兴奋，使激动;
法语例句库

Cette eau est trop froide, le soleil l'attiédira.

这水太冷，太把它晒温。

Votre thé est trop chaud, laissez-le s'attiédir.

您的茶太烫了, 让它凉一凉。

Le soleil attiédit l'air.

太使空气变温和了。

Le temps attiédit l'amitié.

时间淡友谊。

Son intérêt s'est attiédi.

他的兴趣减了。

Aucun faux-fuyant ne peut attiédir la détermination d'un peuple qui cherche à se libérer et à établir son autonomie.

任何阻挠都不能够影响一个民族解放自己并建立自治的决心。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 attiédir 的法语例句

用户正在搜索

dantesque, Dantian, Danton, danube, danubien, danubite, DAO, daomanite, Daonella, daourite,

相似单词

Attheya, Attheyella, atticisme, atticite, attico, attiédir, attiédissant, attiédissement, attifé, attifement,
法汉-汉法词典

v. t.
1. 变， 不冷不：
attiédir de l'eau trop chaude 很烫的水变成水
Cette eau est trop froide, le soleil l'attiédira. 这水太冷， 太阳将会把它。

2. 冷淡， 淡漠：
Ces échecs n'ont pas attiédi son zèle. 这些失败没有他的情冷淡下来。



s'attiédir v. pr.
1. 变：
Votre thé est trop chaud, laissez-le s' attiédir. 你的茶太烫了， 让它凉一凉。

2. 冷淡， 淡漠：
Son intérêt s'est attiédi. 他的兴趣减了。
www.fr hel per.com 版 权 所 有
近义、反义、派生词典
近义词：
radoucir,  tempérer,  tiédir,  adoucir,  amortir,  affaiblir,  modérer,  refroidir
反义词：
rallumer,  attiser,  augmenter,  aviver,  chauffer,  enflammer,  exalter,  exciter,  fortifier,  ranimer,  raviver,  renforcer,  réveiller,  échauffer,  enflammé,  exalté,  excité,  fortifié,  renforcé,  réveillé
联想词
refroidir冷，凉;cuire烧，煮，焖;chauffer烧，;remuer移动，搬动;réchauffer重烧，重;fondre熔化;bouillir沸滚，沸腾;durcir变硬，硬化;adoucir柔和;tiède微的;exciter兴奋，激动;
法语例句库

Cette eau est trop froide, le soleil l'attiédira.

这水太冷，太阳将会把它。

Votre thé est trop chaud, laissez-le s'attiédir.

您的茶太烫了, 让它凉一凉。

Le soleil attiédit l'air.

太阳空气变和了。

Le temps attiédit l'amitié.

时间会淡化友谊。

Son intérêt s'est attiédi.

他的兴趣减了。

Aucun faux-fuyant ne peut attiédir la détermination d'un peuple qui cherche à se libérer et à établir son autonomie.

任何阻挠都不能够影响一个民族解放自己并建立自治的决心。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 attiédir 的法语例句

用户正在搜索

daphyllite, d'aplomb, d'appoint, d'après, Daquin, dar el-beida, dar es-salaam, daraise, darapiozite, daraprim,

相似单词

Attheya, Attheyella, atticisme, atticite, attico, attiédir, attiédissant, attiédissement, attifé, attifement,