法语助手
  • 关闭

attiédir 音标：[atjedir]

添加到生词本

法汉-汉法词典

v. t.
1. 变温， 不不热：
attiédir de l'eau trop chaude 很烫的水变成温水
Cette eau est trop froide, le soleil l'attiédira. 这水太， 太阳将会把它晒温。

2. ， 漠：
Ces échecs n'ont pas attiédi son zèle. 这些失败没有他的热情。



s'attiédir v. pr.
1. 变温：
Votre thé est trop chaud, laissez-le s' attiédir. 你的茶太烫了， 让它凉一凉。

2. ， 漠：
Son intérêt s'est attiédi. 他的兴趣减了。
www.fr hel per.com 版 权 所 有
近义、反义、派生词典
近义词：
radoucir,  tempérer,  tiédir,  adoucir,  amortir,  affaiblir,  modérer,  refroidir
反义词：
rallumer,  attiser,  augmenter,  aviver,  chauffer,  enflammer,  exalter,  exciter,  fortifier,  ranimer,  raviver,  renforcer,  réveiller,  échauffer,  enflammé,  exalté,  excité,  fortifié,  renforcé,  réveillé
联想词
refroidir，凉;cuire烧，煮，焖;chauffer烧热，加热;remuer移动，搬动;réchauffer重新烧热，重新加热;fondre熔化;bouillir沸滚，沸腾;durcir变硬，硬化;adoucir柔和;tiède微温的;exciter兴奋，激动;
法语例句库

Cette eau est trop froide, le soleil l'attiédira.

这水太，太阳将会把它晒温。

Votre thé est trop chaud, laissez-le s'attiédir.

您的茶太烫了, 让它凉一凉。

Le soleil attiédit l'air.

太阳空气变温和了。

Le temps attiédit l'amitié.

时间会化友谊。

Son intérêt s'est attiédi.

他的兴趣减了。

Aucun faux-fuyant ne peut attiédir la détermination d'un peuple qui cherche à se libérer et à établir son autonomie.

任何阻挠都不能够影响一个民族解放自己并建立自治的决心。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 attiédir 的法语例句

用户正在搜索

订立盟约, 订立租约, 订票, 订日期, 订生产指标, 订书工, 订书机, 订条约, 订位, 订一张票,

相似单词

Attheya, Attheyella, atticisme, atticite, attico, attiédir, attiédissant, attiédissement, attifé, attifement,
法汉-汉法词典

v. t.
1. 温， 不不热：
attiédir de l'eau trop chaude 很烫的水成温水
Cette eau est trop froide, le soleil l'attiédira. 这水太， 太阳将会把它晒温。

2. 淡， 淡漠：
Ces échecs n'ont pas attiédi son zèle. 这些失败没有他的热情淡。



s'attiédir v. pr.
1. 温：
Votre thé est trop chaud, laissez-le s' attiédir. 你的茶太烫了， 让它凉一凉。

2. 淡， 淡漠：
Son intérêt s'est attiédi. 他的兴趣减了。
www.fr hel per.com 版 权 所 有
近义、反义、派生词典
近义词：
radoucir,  tempérer,  tiédir,  adoucir,  amortir,  affaiblir,  modérer,  refroidir
反义词：
rallumer,  attiser,  augmenter,  aviver,  chauffer,  enflammer,  exalter,  exciter,  fortifier,  ranimer,  raviver,  renforcer,  réveiller,  échauffer,  enflammé,  exalté,  excité,  fortifié,  renforcé,  réveillé
联想词
refroidir，凉;cuire烧，煮，焖;chauffer烧热，加热;remuer移动，搬动;réchauffer重新烧热，重新加热;fondre熔化;bouillir沸滚，沸腾;durcir硬，硬化;adoucir柔和;tiède微温的;exciter兴奋，激动;
法语例句库

Cette eau est trop froide, le soleil l'attiédira.

这水太，太阳将会把它晒温。

Votre thé est trop chaud, laissez-le s'attiédir.

您的茶太烫了, 让它凉一凉。

Le soleil attiédit l'air.

太阳空气温和了。

Le temps attiédit l'amitié.

时间会淡化友谊。

Son intérêt s'est attiédi.

他的兴趣减了。

Aucun faux-fuyant ne peut attiédir la détermination d'un peuple qui cherche à se libérer et à établir son autonomie.

任何阻挠都不能够影响一个民族解放自己并建立自治的决心。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 attiédir 的法语例句

用户正在搜索

订座, 钉, 钉板条, 钉齿耙, 钉锄, 钉锤, 钉钉子, 钉菇属, 钉焊, 钉接,

相似单词

Attheya, Attheyella, atticisme, atticite, attico, attiédir, attiédissant, attiédissement, attifé, attifement,
法汉-汉法词典

v. t.
1. 使变温， 使不冷不：
attiédir de l'eau trop chaude 使很烫的水变成温水
Cette eau est trop froide, le soleil l'attiédira. 这水太冷， 太阳将会把它晒温。

2. 使冷淡， 使淡漠：
Ces échecs n'ont pas attiédi son zèle. 这些失有使他的情冷淡下来。



s'attiédir v. pr.
1. 变温：
Votre thé est trop chaud, laissez-le s' attiédir. 你的茶太烫了， 让它凉一凉。

2. 冷淡， 淡漠：
Son intérêt s'est attiédi. 他的兴趣减了。
www.fr hel per.com 版 权 所 有
近义、反义、派生词典
近义词：
radoucir,  tempérer,  tiédir,  adoucir,  amortir,  affaiblir,  modérer,  refroidir
反义词：
rallumer,  attiser,  augmenter,  aviver,  chauffer,  enflammer,  exalter,  exciter,  fortifier,  ranimer,  raviver,  renforcer,  réveiller,  échauffer,  enflammé,  exalté,  excité,  fortifié,  renforcé,  réveillé
联想词
refroidir使冷，使凉;cuire烧，煮，焖;chauffer烧，;remuer动，搬动;réchauffer重新烧，重新;fondre使熔化;bouillir沸滚，沸腾;durcir使变硬，使硬化;adoucir使柔和;tiède微温的;exciter使兴奋，使激动;
法语例句库

Cette eau est trop froide, le soleil l'attiédira.

这水太冷，太阳将会把它晒温。

Votre thé est trop chaud, laissez-le s'attiédir.

您的茶太烫了, 让它凉一凉。

Le soleil attiédit l'air.

太阳使空气变温和了。

Le temps attiédit l'amitié.

时间会淡化友谊。

Son intérêt s'est attiédi.

他的兴趣减了。

Aucun faux-fuyant ne peut attiédir la détermination d'un peuple qui cherche à se libérer et à établir son autonomie.

任何阻挠都不能够影响一个民族解放自己并建立自治的决心。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 attiédir 的法语例句

用户正在搜索

钉某人的梢, 钉耙, 钉人, 钉入, 钉入一只钉子, 钉伤, 钉上鞋钉的皮鞋, 钉梢, 钉书钉, 钉丝切割器,

相似单词

Attheya, Attheyella, atticisme, atticite, attico, attiédir, attiédissant, attiédissement, attifé, attifement,
法汉-汉法词典

v. t.
1. 变温， 不不：
attiédir de l'eau trop chaude 很烫的水变成温水
Cette eau est trop froide, le soleil l'attiédira. 这水太， 太阳将会把它晒温。

2. ， 漠：
Ces échecs n'ont pas attiédi son zèle. 这些失败没有他的情下来。



s'attiédir v. pr.
1. 变温：
Votre thé est trop chaud, laissez-le s' attiédir. 你的茶太烫了， 让它凉一凉。

2. ， 漠：
Son intérêt s'est attiédi. 他的兴趣减了。
www.fr hel per.com 版 权 所 有
近义、反义、派生词典
近义词：
radoucir,  tempérer,  tiédir,  adoucir,  amortir,  affaiblir,  modérer,  refroidir
反义词：
rallumer,  attiser,  augmenter,  aviver,  chauffer,  enflammer,  exalter,  exciter,  fortifier,  ranimer,  raviver,  renforcer,  réveiller,  échauffer,  enflammé,  exalté,  excité,  fortifié,  renforcé,  réveillé
联想词
refroidir，凉;cuire烧，煮，焖;chauffer烧，加;remuer移动，搬动;réchauffer烧，加;fondre熔化;bouillir沸滚，沸腾;durcir变硬，硬化;adoucir柔和;tiède微温的;exciter兴奋，激动;
法语例句库

Cette eau est trop froide, le soleil l'attiédira.

这水太，太阳将会把它晒温。

Votre thé est trop chaud, laissez-le s'attiédir.

您的茶太烫了, 让它凉一凉。

Le soleil attiédit l'air.

太阳空气变温和了。

Le temps attiédit l'amitié.

时间会化友谊。

Son intérêt s'est attiédi.

他的兴趣减了。

Aucun faux-fuyant ne peut attiédir la détermination d'un peuple qui cherche à se libérer et à établir son autonomie.

任何阻挠都不能够影响一个民族解放自己并建立自治的决心。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 attiédir 的法语例句

用户正在搜索

钉形菌属, 钉形物, 钉眼, 钉耶稣于十字架上, 钉有钉子的, 钉在十字架上, 钉扎力, 钉针布, 钉住, 钉住(用销钉),

相似单词

Attheya, Attheyella, atticisme, atticite, attico, attiédir, attiédissant, attiédissement, attifé, attifement,
法汉-汉法词典

v. t.
1. 温， 不冷不热：
attiédir de l'eau trop chaude 很烫的成温
Cette eau est trop froide, le soleil l'attiédira. 冷， 阳将会把它晒温。

2. 冷淡， 淡漠：
Ces échecs n'ont pas attiédi son zèle. 些失败没有他的热情冷淡下来。



s'attiédir v. pr.
1. 温：
Votre thé est trop chaud, laissez-le s' attiédir. 你的茶烫了， 让它凉一凉。

2. 冷淡， 淡漠：
Son intérêt s'est attiédi. 他的兴趣减了。
www.fr hel per.com 版 权 所 有
近义、反义、派生词典
近义词：
radoucir,  tempérer,  tiédir,  adoucir,  amortir,  affaiblir,  modérer,  refroidir
反义词：
rallumer,  attiser,  augmenter,  aviver,  chauffer,  enflammer,  exalter,  exciter,  fortifier,  ranimer,  raviver,  renforcer,  réveiller,  échauffer,  enflammé,  exalté,  excité,  fortifié,  renforcé,  réveillé
联想词
refroidir冷，凉;cuire烧，煮，焖;chauffer烧热，加热;remuer移动，搬动;réchauffer重新烧热，重新加热;fondre熔化;bouillir沸滚，沸腾;durcir，化;adoucir柔和;tiède微温的;exciter兴奋，激动;
法语例句库

Cette eau est trop froide, le soleil l'attiédira.

冷，阳将会把它晒温。

Votre thé est trop chaud, laissez-le s'attiédir.

您的茶烫了, 让它凉一凉。

Le soleil attiédit l'air.

阳空气温和了。

Le temps attiédit l'amitié.

时间会淡化友谊。

Son intérêt s'est attiédi.

他的兴趣减了。

Aucun faux-fuyant ne peut attiédir la détermination d'un peuple qui cherche à se libérer et à établir son autonomie.

任何阻挠都不能够影响一个民族解放自己并建立自治的决心。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 attiédir 的法语例句

用户正在搜索

定标块, 定标器, 定产, 定常, 定常迭代, 定常流, 定常区, 定常系数, 定常运动, 定场白,

相似单词

Attheya, Attheyella, atticisme, atticite, attico, attiédir, attiédissant, attiédissement, attifé, attifement,
法汉-汉法词典

v. t.
1. 使变温， 使不冷不热：
attiédir de l'eau trop chaude 使很烫的水变成温水
Cette eau est trop froide, le soleil l'attiédira. 水太冷， 太阳将会把它晒温。

2. 使冷淡， 使淡漠：
Ces échecs n'ont pas attiédi son zèle. 些失败没有使他的热情冷淡下来。



s'attiédir v. pr.
1. 变温：
Votre thé est trop chaud, laissez-le s' attiédir. 你的茶太烫了， 让它凉一凉。

2. 冷淡， 淡漠：
Son intérêt s'est attiédi. 他的兴趣减了。
www.fr hel per.com 版 权 所 有
近义、反义、派生词典
近义词：
radoucir,  tempérer,  tiédir,  adoucir,  amortir,  affaiblir,  modérer,  refroidir
反义词：
rallumer,  attiser,  augmenter,  aviver,  chauffer,  enflammer,  exalter,  exciter,  fortifier,  ranimer,  raviver,  renforcer,  réveiller,  échauffer,  enflammé,  exalté,  excité,  fortifié,  renforcé,  réveillé
联想词
refroidir使冷，使凉;cuire烧，煮，焖;chauffer烧热，加热;remuer移动，搬动;réchauffer重新烧热，重新加热;fondre使熔化;bouillir沸滚，沸腾;durcir使变硬，使硬化;adoucir使柔和;tiède微温的;exciter使兴奋，使激动;
法语例句库

Cette eau est trop froide, le soleil l'attiédira.

水太冷，太阳将会把它晒温。

Votre thé est trop chaud, laissez-le s'attiédir.

您的茶太烫了, 让它凉一凉。

Le soleil attiédit l'air.

太阳使空气变温和了。

Le temps attiédit l'amitié.

时间会淡化友谊。

Son intérêt s'est attiédi.

他的兴趣减了。

Aucun faux-fuyant ne peut attiédir la détermination d'un peuple qui cherche à se libérer et à établir son autonomie.

任何阻挠都不能够影响一个民族解放自己并建立自治的决心。

声明：以上例、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 attiédir 的法语例句

用户正在搜索

定点厂, 定点规, 定点数学, 定电流的, 定鼎, 定都, 定夺, 定额, 定额所得税, 定方位,

相似单词

Attheya, Attheyella, atticisme, atticite, attico, attiédir, attiédissant, attiédissement, attifé, attifement,
法汉-汉法词典

v. t.
1. 变温， 不冷不热：
attiédir de l'eau trop chaude 很烫的水变成温水
Cette eau est trop froide, le soleil l'attiédira. 这水太冷， 太阳将会把它晒温。

2. 冷， ：
Ces échecs n'ont pas attiédi son zèle. 这些失败没有他的热情冷下来。



s'attiédir v. pr.
1. 变温：
Votre thé est trop chaud, laissez-le s' attiédir. 你的茶太烫了， 让它凉一凉。

2. 冷， ：
Son intérêt s'est attiédi. 他的兴趣减了。
www.fr hel per.com 版 权 所 有
近义、反义、派生词典
近义词：
radoucir,  tempérer,  tiédir,  adoucir,  amortir,  affaiblir,  modérer,  refroidir
反义词：
rallumer,  attiser,  augmenter,  aviver,  chauffer,  enflammer,  exalter,  exciter,  fortifier,  ranimer,  raviver,  renforcer,  réveiller,  échauffer,  enflammé,  exalté,  excité,  fortifié,  renforcé,  réveillé
联想词
refroidir冷，凉;cuire，煮，焖;chauffer热，加热;remuer移动，搬动;réchauffer热，加热;fondre熔化;bouillir沸滚，沸腾;durcir变硬，硬化;adoucir柔和;tiède微温的;exciter兴奋，激动;
法语例句库

Cette eau est trop froide, le soleil l'attiédira.

这水太冷，太阳将会把它晒温。

Votre thé est trop chaud, laissez-le s'attiédir.

您的茶太烫了, 让它凉一凉。

Le soleil attiédit l'air.

太阳空气变温和了。

Le temps attiédit l'amitié.

时间会化友谊。

Son intérêt s'est attiédi.

他的兴趣减了。

Aucun faux-fuyant ne peut attiédir la détermination d'un peuple qui cherche à se libérer et à établir son autonomie.

任何阻挠都不能够影响一个民族解放自己并建立自治的决心。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 attiédir 的法语例句

用户正在搜索

定规, 定航线航行, 定滑轮, 定汇率, 定婚, 定货, 定货单, 定积分, 定极学, 定计划,

相似单词

Attheya, Attheyella, atticisme, atticite, attico, attiédir, attiédissant, attiédissement, attifé, attifement,
法汉-汉法词典

v. t.
1. 变温， 不不：
attiédir de l'eau trop chaude 很烫的水变成温水
Cette eau est trop froide, le soleil l'attiédira. 这水太， 太阳将会把它晒温。

2. ， 漠：
Ces échecs n'ont pas attiédi son zèle. 这些失败没有他的情下来。



s'attiédir v. pr.
1. 变温：
Votre thé est trop chaud, laissez-le s' attiédir. 你的茶太烫了， 让它凉一凉。

2. ， 漠：
Son intérêt s'est attiédi. 他的兴趣减了。
www.fr hel per.com 版 权 所 有
近义、反义、派生词典
近义词：
radoucir,  tempérer,  tiédir,  adoucir,  amortir,  affaiblir,  modérer,  refroidir
反义词：
rallumer,  attiser,  augmenter,  aviver,  chauffer,  enflammer,  exalter,  exciter,  fortifier,  ranimer,  raviver,  renforcer,  réveiller,  échauffer,  enflammé,  exalté,  excité,  fortifié,  renforcé,  réveillé
联想词
refroidir，凉;cuire，煮，焖;chauffer，加;remuer移动，搬动;réchauffer新，新加;fondre熔化;bouillir沸滚，沸腾;durcir变硬，硬化;adoucir柔和;tiède微温的;exciter兴奋，激动;
法语例句库

Cette eau est trop froide, le soleil l'attiédira.

这水太，太阳将会把它晒温。

Votre thé est trop chaud, laissez-le s'attiédir.

您的茶太烫了, 让它凉一凉。

Le soleil attiédit l'air.

太阳空气变温和了。

Le temps attiédit l'amitié.

时间会化友谊。

Son intérêt s'est attiédi.

他的兴趣减了。

Aucun faux-fuyant ne peut attiédir la détermination d'un peuple qui cherche à se libérer et à établir son autonomie.

任何阻挠都不能够影响一个民族解放自己并建立自治的决心。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 attiédir 的法语例句

用户正在搜索

定睛, 定镜水准仪, 定居, 定居(游牧民族的), 定居的, 定居的民族, 定居的游牧民族, 定居点, 定居民族, 定居农村,

相似单词

Attheya, Attheyella, atticisme, atticite, attico, attiédir, attiédissant, attiédissement, attifé, attifement,
法汉-汉法词典

v. t.
1. ， 不冷不热：
attiédir de l'eau trop chaude 很烫的水成水
Cette eau est trop froide, le soleil l'attiédira. 这水太冷， 太阳将会把它晒。

2. 冷淡， 淡漠：
Ces échecs n'ont pas attiédi son zèle. 这些失败没有他的热情冷淡下来。



s'attiédir v. pr.
1. ：
Votre thé est trop chaud, laissez-le s' attiédir. 你的茶太烫了， 让它凉一凉。

2. 冷淡， 淡漠：
Son intérêt s'est attiédi. 他的兴趣减了。
www.fr hel per.com 版 权 所 有
近义、反义、派生词典
近义词：
radoucir,  tempérer,  tiédir,  adoucir,  amortir,  affaiblir,  modérer,  refroidir
反义词：
rallumer,  attiser,  augmenter,  aviver,  chauffer,  enflammer,  exalter,  exciter,  fortifier,  ranimer,  raviver,  renforcer,  réveiller,  échauffer,  enflammé,  exalté,  excité,  fortifié,  renforcé,  réveillé
联想词
refroidir冷，凉;cuire烧，煮，焖;chauffer烧热，加热;remuer移，搬;réchauffer重新烧热，重新加热;fondre熔化;bouillir沸滚，沸腾;durcir硬，硬化;adoucir柔和;tiède微的;exciter兴奋，激;
法语例句库

Cette eau est trop froide, le soleil l'attiédira.

这水太冷，太阳将会把它晒。

Votre thé est trop chaud, laissez-le s'attiédir.

您的茶太烫了, 让它凉一凉。

Le soleil attiédit l'air.

太阳空气和了。

Le temps attiédit l'amitié.

时间会淡化友谊。

Son intérêt s'est attiédi.

他的兴趣减了。

Aucun faux-fuyant ne peut attiédir la détermination d'un peuple qui cherche à se libérer et à établir son autonomie.

任何阻挠都不能够影响一个民族解放自己并建立自治的决心。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 attiédir 的法语例句

用户正在搜索

定理的, 定理的验证, 定理性科学, 定例, 定量, 定量泵, 定量词料, 定量法, 定量分配, 定量分析,

相似单词

Attheya, Attheyella, atticisme, atticite, attico, attiédir, attiédissant, attiédissement, attifé, attifement,