法语助手
  • 关闭

v. t.
1. 带来, 携来:
Apportez-moi ce livre. 把那本书带给我。

2. 负担(自己的一份):
apporter son écot 负担他聚餐应付的一份

3. 提供; 给予:
apporter une preuve 复合一个证据
apporter sa contribution à la cause de la révolution 对事业作出贡献
apporter un élément nouveau à l'enquête 给一份调查提供新的要素
apporter sa pierre à l'édifice [转]为集体的事业出自己的一分力


4. [转]通知, 宣告:
apporter une nouvelle 宣布一个消息

5. 表示, 显示:
apporter du soin à qch 细心地做某事

6. 引起, 产生, 招
Les changements que la révolution apporte dans le monde 在世界上造成的变化
les changements que l'automobile a apportés dans la vie quotidienne汽车在人们日常生活中所带来的
变化



常见用法
apporter qqch dans/à为/给……提供……
apporter un élément nouveau à l'enquête给一份调查提供新的要素
apporter qqch à qqn使某人得到什么

助记:
ap方向+port运送+er动词后缀

词根:
port 门,港口,运送,支撑

派生:
  • rapporter   v.t. 归还原处;送还;再拿来,再带来;带回来;添加;汇报
  • rapport   n.m. 收益,赢利;报告,汇报;

用法:
  • apporter qch à qn为某人带来某物;向某人提供某物

名词变化:
apport
近义词:
amener,  appeler,  porter,  transporter,  alléguer,  donner,  fournir,  procurer,  déclencher,  déterminer,  engendrer,  entraîner,  occasionner,  produire,  provoquer,  causer,  créer,  importer,  introduire,  mettre
义词:
emporter,  remporter,  enlever,  reprendre,  retirer,  envoyer,  emporté,  envoyé,  retiré
想词
fournir供应,供给;donner给予;proposer提出;offrir赠送,提供;amener带来,领来;redonner再给;contribuer协助,赞助,;permettre允许,准许,许可;introduire领入;accorder使一,使协调;suggérer暗示, 启发;

C'est une bonne idée d'apporter des ciseaux à ongles.

带上指甲钳是─个好主意。

Le Père-Noël apporte des jouets aux enfants sages.

圣诞老人给乖孩子带来礼物。

J'aurais dû apporter une petite laine.

我本应该带上一件薄羊毛衣。

Il nous apporte une bouteille d'eau.

拿给我们一瓶水。

Elle apporte une corbeille à pain.

提着一个装面包的篮子。

Les médicaments ne lui apportent aucun soulagement.

这些药片没有减轻他一点痛苦。

C'est le petit Chaperon Rouge qui t'apporte du gâteau et du vin.

我是小红帽,给你带了些蛋糕和葡萄酒。

Pour les pays dans l'armée en soutien aux principaux projets ont apporté des contributions remarquables.

在为国家军工重点工程配套中作出了卓越的贡献。

N’oublie(z) pas de m’apporter le livre demain.

“请别忘了明天把书带给!”

Pierre apporte les fleurs à la maison.

他选择了玫瑰花。

Les services apportés par cette société protègent mieux les droits et intérêts des entreprises.

这家安保公司提供的服务很好地保护了企业权益。

Nous sommes dévoués au service pour vous et pour nous apporter une coopération permanente!

我们以热诚的服务为您和我们带来永久的合作!

Je vous apporte ce que vous voulez.

我把您要的东西带来了.

Elle a apporté le café dans le salon.

她把咖啡送到客厅里来。

Bien entendu, de nombreuses améliorations vont être apportées au fur et à mesure.

当然,同样地,奖会有很多的改进.

C'est quoi la compétition vous a apporté le plus?

你觉得这次比赛给你带来的最大收获是什么?

Quels espoirs le Campus apporte-t-il à la Francophonie ?

校园给法语区带来什么希望?

Que chaque lecture de ce livre t'apporte davantage de joie.

希望你每次打开它(书),都会比上一次更快乐。

Nous espérons également que grâce aux efforts est censé apporter de bons rendements.

也希望通过我们的努力能为我们带来丰厚的回报。

Le nouveau monde de pointe et apportent une contribution énorme à l'humanité !

该项高技术将为世界以及人类作出巨大的新贡献!

声明:以上例句、词性分类均由互网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 apporter 的法语例句

用户正在搜索


Gaétan, Gaetice, gaffe, gaffer, gaffeur, Gaffkya, Gafrarium, gag, gaga, gagaku,

相似单词


appontement, apponter, apponteur, appoplexie, apport, apporter, apporteur, apposer, appositif, apposition,

v. t.
1. 带来, 携来:
Apportez-moi ce livre. 把那本书带给我。

2. 负担(自己的一份):
apporter son écot 负担他聚餐应付的一份

3. ; 给予:
apporter une preuve 复合一个证据
apporter sa contribution à la cause de la révolution 对革命事业作出贡献
apporter un élément nouveau à l'enquête 给一份调查的要素
apporter sa pierre à l'édifice [转]为集体的事业出自己的一分力


4. [转]通知, 宣告:
apporter une nouvelle 宣布一个消息

5. 表示, 显示:
apporter du soin à qch 细心地做某事

6. 引起, 产生, 招致:
Les changements que la révolution apporte dans le monde 革命在世界上造成的变化
les changements que l'automobile a apportés dans la vie quotidienne汽车在人们日常生活中所带来的
变化



常见用法
apporter qqch dans/à为/给…………
apporter un élément nouveau à l'enquête给一份调查的要素
apporter qqch à qqn使某人得到什么

助记:
ap方向+port运送+er动词

词根:
port 门,港口,运送,支撑

派生:
  • rapporter   v.t. 归还原处;送还;再拿来,再带来;带回来;添加;汇报
  • rapport   n.m. 收益,赢利;报告,汇报;关系,联系

用法:
  • apporter qch à qn为某人带来某物;向某人某物

名词变化:
apport
近义词:
amener,  appeler,  porter,  transporter,  alléguer,  donner,  fournir,  procurer,  déclencher,  déterminer,  engendrer,  entraîner,  occasionner,  produire,  provoquer,  causer,  créer,  importer,  introduire,  mettre
义词:
emporter,  remporter,  enlever,  reprendre,  retirer,  envoyer,  emporté,  envoyé,  retiré
联想词
fournir应,给;donner给予;proposer出;offrir赠送,;amener带来,领来;redonner再给;contribuer协助,赞助,;permettre允许,准许,许可;introduire领入;accorder使一致,使协调;suggérer暗示, 启发;

C'est une bonne idée d'apporter des ciseaux à ongles.

带上指甲钳是─个好主意。

Le Père-Noël apporte des jouets aux enfants sages.

圣诞老人给乖孩子带来礼物。

J'aurais dû apporter une petite laine.

我本应该带上一件薄羊毛衣。

Il nous apporte une bouteille d'eau.

拿给我们一瓶水。

Elle apporte une corbeille à pain.

一个装面包的篮子。

Les médicaments ne lui apportent aucun soulagement.

这些药片没有减轻他一点痛苦。

C'est le petit Chaperon Rouge qui t'apporte du gâteau et du vin.

我是小红帽,给你带了些蛋糕和葡萄酒。

Pour les pays dans l'armée en soutien aux principaux projets ont apporté des contributions remarquables.

在为国家军工重点工程配套中作出了卓越的贡献。

N’oublie(z) pas de m’apporter le livre demain.

“请别忘了明天把书带给!”

Pierre apporte les fleurs à la maison.

他选择了玫瑰花。

Les services apportés par cette société protègent mieux les droits et intérêts des entreprises.

这家安保公司的服务很好地保护了企业权益。

Nous sommes dévoués au service pour vous et pour nous apporter une coopération permanente!

我们以热诚的服务为您和我们带来永久的合作!

Je vous apporte ce que vous voulez.

我把您要的东西带来了.

Elle a apporté le café dans le salon.

她把咖啡送到客厅里来。

Bien entendu, de nombreuses améliorations vont être apportées au fur et à mesure.

当然,同样地,奖会有很多的改进.

C'est quoi la compétition vous a apporté le plus?

你觉得这次比赛给你带来的最大收获是什么?

Quels espoirs le Campus apporte-t-il à la Francophonie ?

校园给法语区带来什么希望?

Que chaque lecture de ce livre t'apporte davantage de joie.

希望你每次打开它(书),都会比上一次更快乐。

Nous espérons également que grâce aux efforts est censé apporter de bons rendements.

也希望通过我们的努力能为我们带来丰厚的回报。

Le nouveau monde de pointe et apportent une contribution énorme à l'humanité !

该项高技术将为世界以及人类作出巨大的贡献!

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 apporter 的法语例句

用户正在搜索


Gaidropsarus, gaiement, gaieté, Gaigeia, Gailhard, gaillard, gaillarde, gaillardement, Gaillardia, gaillardie,

相似单词


appontement, apponter, apponteur, appoplexie, apport, apporter, apporteur, apposer, appositif, apposition,

v. t.
1. 带来, 携来:
Apportez-moi ce livre. 把那本书带给我。

2. 负担(自己的一份):
apporter son écot 负担他聚餐应付的一份

3. 提供; 给予:
apporter une preuve 复合一个证据
apporter sa contribution à la cause de la révolution 对革命事业作出贡献
apporter un élément nouveau à l'enquête 给一份调查提供新的要素
apporter sa pierre à l'édifice [转]为集体的事业出自己的一分力


4. [转]通知,
apporter une nouvelle 布一个消息

5. 表示, 显示:
apporter du soin à qch 细心地做某事

6. 引起, 产生, 招致:
Les changements que la révolution apporte dans le monde 革命在世界上造成的变
les changements que l'automobile a apportés dans la vie quotidienne汽车在人们日常生活中所带来的



常见用法
apporter qqch dans/à为/给……提供……
apporter un élément nouveau à l'enquête给一份调查提供新的要素
apporter qqch à qqn使某人得到什么

助记:
ap方向+port运送+er动词后缀

词根:
port 门,港口,运送,支撑

派生:
  • rapporter   v.t. 归还原处;送还;再拿来,再带来;带回来;添加;汇报
  • rapport   n.m. 收益,赢利;报,汇报;关系,联系

用法:
  • apporter qch à qn为某人带来某物;向某人提供某物

名词变
apport
词:
amener,  appeler,  porter,  transporter,  alléguer,  donner,  fournir,  procurer,  déclencher,  déterminer,  engendrer,  entraîner,  occasionner,  produire,  provoquer,  causer,  créer,  importer,  introduire,  mettre
词:
emporter,  remporter,  enlever,  reprendre,  retirer,  envoyer,  emporté,  envoyé,  retiré
联想词
fournir供应,供给;donner给予;proposer提出;offrir赠送,提供;amener带来,领来;redonner再给;contribuer协助,赞助,;permettre允许,准许,许可;introduire领入;accorder使一致,使协调;suggérer暗示, 启发;

C'est une bonne idée d'apporter des ciseaux à ongles.

带上指甲钳是─个好主意。

Le Père-Noël apporte des jouets aux enfants sages.

圣诞老人给乖孩子带来礼物。

J'aurais dû apporter une petite laine.

我本应该带上一件薄羊毛衣。

Il nous apporte une bouteille d'eau.

拿给我们一瓶水。

Elle apporte une corbeille à pain.

提着一个装面包的篮子。

Les médicaments ne lui apportent aucun soulagement.

这些药片没有减轻他一点痛苦。

C'est le petit Chaperon Rouge qui t'apporte du gâteau et du vin.

我是小红帽,给你带了些蛋糕和葡萄酒。

Pour les pays dans l'armée en soutien aux principaux projets ont apporté des contributions remarquables.

在为国家军工重点工程配套中作出了卓越的贡献。

N’oublie(z) pas de m’apporter le livre demain.

“请别忘了明天把书带给!”

Pierre apporte les fleurs à la maison.

他选择了玫瑰花。

Les services apportés par cette société protègent mieux les droits et intérêts des entreprises.

这家安保公司提供的服务很好地保护了企业权益。

Nous sommes dévoués au service pour vous et pour nous apporter une coopération permanente!

我们以热诚的服务为您和我们带来永久的合作!

Je vous apporte ce que vous voulez.

我把您要的东西带来了.

Elle a apporté le café dans le salon.

她把咖啡送到客厅里来。

Bien entendu, de nombreuses améliorations vont être apportées au fur et à mesure.

当然,同样地,奖会有很多的改进.

C'est quoi la compétition vous a apporté le plus?

你觉得这次比赛给你带来的最大收获是什么?

Quels espoirs le Campus apporte-t-il à la Francophonie ?

校园给法语区带来什么希望?

Que chaque lecture de ce livre t'apporte davantage de joie.

希望你每次打开它(书),都会比上一次更快乐。

Nous espérons également que grâce aux efforts est censé apporter de bons rendements.

也希望通过我们的努力能为我们带来丰厚的回报。

Le nouveau monde de pointe et apportent une contribution énorme à l'humanité !

该项高技术将为世界以及人类作出巨大的新贡献!

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 apporter 的法语例句

用户正在搜索


galba, galbant, galbanum, galbe, galbé, galbée, galber, Galbert, galciationde, gale,

相似单词


appontement, apponter, apponteur, appoplexie, apport, apporter, apporteur, apposer, appositif, apposition,

v. t.
1. 带来, 携来:
Apportez-moi ce livre. 把那本书带我。

2. 负担(自己一份):
apporter son écot 负担他聚餐应付一份

3. 提供;
apporter une preuve 复合一个证据
apporter sa contribution à la cause de la révolution 对革命业作出贡献
apporter un élément nouveau à l'enquête 一份调查提供新要素
apporter sa pierre à l'édifice [转]为集体业出自己一分力


4. [转]通知, 宣告:
apporter une nouvelle 宣布一个消息

5. 表示, 显示:
apporter du soin à qch 细心地做某

6. 引起, 产生, 招致:
Les changements que la révolution apporte dans le monde 革命在世界上造成变化
les changements que l'automobile a apportés dans la vie quotidienne汽车在人们日常生活中所带来
变化



常见用法
apporter qqch dans/à为/……提供……
apporter un élément nouveau à l'enquête一份调查提供新要素
apporter qqch à qqn使某人得到什么

助记:
ap方向+port运送+er动词后缀

词根:
port 门,港口,运送,支撑

派生:
  • rapporter   v.t. 归还原处;送还;再拿来,再带来;带回来;添加;汇报
  • rapport   n.m. 收益,赢利;报告,汇报;关系,联系

用法:
  • apporter qch à qn为某人带来某物;向某人提供某物

名词变化:
apport
近义词:
amener,  appeler,  porter,  transporter,  alléguer,  donner,  fournir,  procurer,  déclencher,  déterminer,  engendrer,  entraîner,  occasionner,  produire,  provoquer,  causer,  créer,  importer,  introduire,  mettre
义词:
emporter,  remporter,  enlever,  reprendre,  retirer,  envoyer,  emporté,  envoyé,  retiré
联想词
fournir供应,供;donner;proposer提出;offrir赠送,提供;amener带来,领来;redonner;contribuer协助,赞助,;permettre允许,准许,许可;introduire领入;accorder使一致,使协调;suggérer暗示, 启发;

C'est une bonne idée d'apporter des ciseaux à ongles.

带上指甲钳是─个好主意。

Le Père-Noël apporte des jouets aux enfants sages.

圣诞老人乖孩子带来礼物。

J'aurais dû apporter une petite laine.

我本应该带上一件薄羊毛衣。

Il nous apporte une bouteille d'eau.

我们一瓶水。

Elle apporte une corbeille à pain.

提着一个装面包篮子。

Les médicaments ne lui apportent aucun soulagement.

这些药片没有减轻他一点痛苦。

C'est le petit Chaperon Rouge qui t'apporte du gâteau et du vin.

我是小红帽,你带了些蛋糕和葡萄酒。

Pour les pays dans l'armée en soutien aux principaux projets ont apporté des contributions remarquables.

在为国家军工重点工程配套中作出了卓越贡献。

N’oublie(z) pas de m’apporter le livre demain.

“请别忘了明天把书!”

Pierre apporte les fleurs à la maison.

他选择了玫瑰花。

Les services apportés par cette société protègent mieux les droits et intérêts des entreprises.

这家安保公司提供服务很好地保护了企业权益。

Nous sommes dévoués au service pour vous et pour nous apporter une coopération permanente!

我们以热诚服务为您和我们带来永久合作!

Je vous apporte ce que vous voulez.

我把您要东西带来了.

Elle a apporté le café dans le salon.

她把咖啡送到客厅里来。

Bien entendu, de nombreuses améliorations vont être apportées au fur et à mesure.

当然,同样地,奖会有很多改进.

C'est quoi la compétition vous a apporté le plus?

你觉得这次比赛带来最大收获是什么?

Quels espoirs le Campus apporte-t-il à la Francophonie ?

校园法语区带来什么希望?

Que chaque lecture de ce livre t'apporte davantage de joie.

希望你每次打开它(书),都会比上一次更快乐。

Nous espérons également que grâce aux efforts est censé apporter de bons rendements.

也希望通过我们努力能为我们带来丰厚回报。

Le nouveau monde de pointe et apportent une contribution énorme à l'humanité !

该项高技术将为世界以及人类作出巨大新贡献!

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 apporter 的法语例句

用户正在搜索


galet, galetage, galetas, galeter, galette, galetteux, Galeue, galeux, galgal, galhauban,

相似单词


appontement, apponter, apponteur, appoplexie, apport, apporter, apporteur, apposer, appositif, apposition,

v. t.
1. 带来, 携来:
Apportez-moi ce livre. 把那本书带给我。

2. 负担(自己的一份):
apporter son écot 负担他聚餐应付的一份

3. 提供; 给予:
apporter une preuve 复合一个证据
apporter sa contribution à la cause de la révolution 对革命事业作出贡献
apporter un élément nouveau à l'enquête 给一份调查提供新的要素
apporter sa pierre à l'édifice [转]为集体的事业出自己的一分力


4. [转]通知, 宣告:
apporter une nouvelle 宣布一个消息

5. 表示, 显示:
apporter du soin à qch 细心地做某事

6. 引起, 产生, 招致:
Les changements que la révolution apporte dans le monde 革命世界上造成的变化
les changements que l'automobile a apportés dans la vie quotidienne人们日常生活中所带来的
变化



常见用法
apporter qqch dans/à为/给……提供……
apporter un élément nouveau à l'enquête给一份调查提供新的要素
apporter qqch à qqn使某人得到什么

助记:
ap方向+port运送+er动词后缀

词根:
port 门,港口,运送,支撑

派生:
  • rapporter   v.t. 归还原处;送还;再拿来,再带来;带回来;
  • rapport   n.m. 收益,赢利;报告,报;关系,联系

用法:
  • apporter qch à qn为某人带来某物;向某人提供某物

名词变化:
apport
近义词:
amener,  appeler,  porter,  transporter,  alléguer,  donner,  fournir,  procurer,  déclencher,  déterminer,  engendrer,  entraîner,  occasionner,  produire,  provoquer,  causer,  créer,  importer,  introduire,  mettre
义词:
emporter,  remporter,  enlever,  reprendre,  retirer,  envoyer,  emporté,  envoyé,  retiré
联想词
fournir供应,供给;donner给予;proposer提出;offrir赠送,提供;amener带来,领来;redonner再给;contribuer协助,赞助,;permettre允许,准许,许可;introduire领入;accorder使一致,使协调;suggérer暗示, 启发;

C'est une bonne idée d'apporter des ciseaux à ongles.

带上指甲钳是─个好主意。

Le Père-Noël apporte des jouets aux enfants sages.

圣诞老人给乖孩子带来礼物。

J'aurais dû apporter une petite laine.

我本应该带上一件薄羊毛衣。

Il nous apporte une bouteille d'eau.

拿给我们一瓶水。

Elle apporte une corbeille à pain.

提着一个装面包的篮子。

Les médicaments ne lui apportent aucun soulagement.

这些药片没有减轻他一点痛苦。

C'est le petit Chaperon Rouge qui t'apporte du gâteau et du vin.

我是小红帽,给你带了些蛋糕和葡萄酒。

Pour les pays dans l'armée en soutien aux principaux projets ont apporté des contributions remarquables.

为国家军工重点工程配套中作出了卓越的贡献。

N’oublie(z) pas de m’apporter le livre demain.

“请别忘了明天把书带给!”

Pierre apporte les fleurs à la maison.

他选择了玫瑰花。

Les services apportés par cette société protègent mieux les droits et intérêts des entreprises.

这家安保公司提供的服务很好地保护了企业权益。

Nous sommes dévoués au service pour vous et pour nous apporter une coopération permanente!

我们以热诚的服务为您和我们带来永久的合作!

Je vous apporte ce que vous voulez.

我把您要的东西带来了.

Elle a apporté le café dans le salon.

她把咖啡送到客厅里来。

Bien entendu, de nombreuses améliorations vont être apportées au fur et à mesure.

当然,同样地,奖会有很多的改进.

C'est quoi la compétition vous a apporté le plus?

你觉得这次比赛给你带来的最大收获是什么?

Quels espoirs le Campus apporte-t-il à la Francophonie ?

校园给法语区带来什么希望?

Que chaque lecture de ce livre t'apporte davantage de joie.

希望你每次打开它(书),都会比上一次更快乐。

Nous espérons également que grâce aux efforts est censé apporter de bons rendements.

也希望通过我们的努力能为我们带来丰厚的回报。

Le nouveau monde de pointe et apportent une contribution énorme à l'humanité !

该项高技术将为世界以及人类作出巨大的新贡献!

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 apporter 的法语例句

用户正在搜索


galipéine, galipène, galipette, galipidine, galipol, galipoline, galipot, galipote, galipoter, Galium,

相似单词


appontement, apponter, apponteur, appoplexie, apport, apporter, apporteur, apposer, appositif, apposition,

v. t.
1. 带来, 携来:
Apportez-moi ce livre. 把那本书带我。

2. 负担(自己的):
apporter son écot 负担他聚餐应付的

3. 提供; 予:
apporter une preuve 复合个证据
apporter sa contribution à la cause de la révolution 对革命事业作出贡献
apporter un élément nouveau à l'enquête 查提供新的要素
apporter sa pierre à l'édifice [转]为集体的事业出自己的分力


4. [转]通知, 宣告:
apporter une nouvelle 宣布个消息

5. 表示, 显示:
apporter du soin à qch 细心地做某事

6. 引起, 产生, 招致:
Les changements que la révolution apporte dans le monde 革命在世界上造成的变化
les changements que l'automobile a apportés dans la vie quotidienne汽车在人们日常生活中所带来的
变化



常见用法
apporter qqch dans/à为/……提供……
apporter un élément nouveau à l'enquête查提供新的要素
apporter qqch à qqn使某人得到什么

助记:
ap方向+port运送+er动词后缀

词根:
port 门,港口,运送,支撑

派生:
  • rapporter   v.t. 归还原处;送还;再拿来,再带来;带回来;添加;汇报
  • rapport   n.m. 收益,赢利;报告,汇报;关系,联系

用法:
  • apporter qch à qn为某人带来某物;向某人提供某物

名词变化:
apport
近义词:
amener,  appeler,  porter,  transporter,  alléguer,  donner,  fournir,  procurer,  déclencher,  déterminer,  engendrer,  entraîner,  occasionner,  produire,  provoquer,  causer,  créer,  importer,  introduire,  mettre
义词:
emporter,  remporter,  enlever,  reprendre,  retirer,  envoyer,  emporté,  envoyé,  retiré
联想词
fournir供应,供;donner予;proposer提出;offrir赠送,提供;amener带来,领来;redonner;contribuer助,赞助,;permettre允许,准许,许可;introduire领入;accorder使致,使;suggérer暗示, 启发;

C'est une bonne idée d'apporter des ciseaux à ongles.

带上指甲钳是─个好主意。

Le Père-Noël apporte des jouets aux enfants sages.

圣诞老人乖孩子带来礼物。

J'aurais dû apporter une petite laine.

我本应该带上件薄羊毛衣。

Il nous apporte une bouteille d'eau.

我们瓶水。

Elle apporte une corbeille à pain.

提着个装面包的篮子。

Les médicaments ne lui apportent aucun soulagement.

这些药片没有减轻他点痛苦。

C'est le petit Chaperon Rouge qui t'apporte du gâteau et du vin.

我是小红帽,你带了些蛋糕和葡萄酒。

Pour les pays dans l'armée en soutien aux principaux projets ont apporté des contributions remarquables.

在为国家军工重点工程配套中作出了卓越的贡献。

N’oublie(z) pas de m’apporter le livre demain.

“请别忘了明天把书!”

Pierre apporte les fleurs à la maison.

他选择了玫瑰花。

Les services apportés par cette société protègent mieux les droits et intérêts des entreprises.

这家安保公司提供的服务很好地保护了企业权益。

Nous sommes dévoués au service pour vous et pour nous apporter une coopération permanente!

我们以热诚的服务为您和我们带来永久的合作!

Je vous apporte ce que vous voulez.

我把您要的东西带来了.

Elle a apporté le café dans le salon.

她把咖啡送到客厅里来。

Bien entendu, de nombreuses améliorations vont être apportées au fur et à mesure.

当然,同样地,奖会有很多的改进.

C'est quoi la compétition vous a apporté le plus?

你觉得这次比赛带来的最大收获是什么?

Quels espoirs le Campus apporte-t-il à la Francophonie ?

校园法语区带来什么希望?

Que chaque lecture de ce livre t'apporte davantage de joie.

希望你每次打开它(书),都会比上次更快乐。

Nous espérons également que grâce aux efforts est censé apporter de bons rendements.

也希望通过我们的努力能为我们带来丰厚的回报。

Le nouveau monde de pointe et apportent une contribution énorme à l'humanité !

该项高技术将为世界以及人类作出巨大的新贡献!

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 apporter 的法语例句

用户正在搜索


gallite, gallium, gallocarbonate, gallogène, Gallois, gallon, gallo-romain, gallo-roman, gallotannate, galloyle,

相似单词


appontement, apponter, apponteur, appoplexie, apport, apporter, apporteur, apposer, appositif, apposition,

v. t.
1. 带来, 携来:
Apportez-moi ce livre. 把那本书带给我。

2. 负担(自己的一份):
apporter son écot 负担他聚餐应付的一份

3. 提供; 给予:
apporter une preuve 复合一个证据
apporter sa contribution à la cause de la révolution 对革命事业作出贡献
apporter un élément nouveau à l'enquête 给一份调查提供新的要素
apporter sa pierre à l'édifice [转]集体的事业出自己的一分力


4. [转]通知, 宣告:
apporter une nouvelle 宣布一个消息

5. 表示, 显示:
apporter du soin à qch 细心地做某事

6. 引, 招致:
Les changements que la révolution apporte dans le monde 革命在世界上造成的变化
les changements que l'automobile a apportés dans la vie quotidienne汽车在人们日常活中所带来的
变化



常见用法
apporter qqch dans/à/给……提供……
apporter un élément nouveau à l'enquête给一份调查提供新的要素
apporter qqch à qqn使某人得到什么

助记:
ap方向+port运送+er动词后缀

词根:
port 门,港口,运送,支撑

  • rapporter   v.t. 归还原处;送还;再拿来,再带来;带回来;添加;汇报
  • rapport   n.m. 收益,赢利;报告,汇报;关系,联系

法:
  • apporter qch à qn某人带来某物;向某人提供某物

名词变化:
apport
近义词:
amener,  appeler,  porter,  transporter,  alléguer,  donner,  fournir,  procurer,  déclencher,  déterminer,  engendrer,  entraîner,  occasionner,  produire,  provoquer,  causer,  créer,  importer,  introduire,  mettre
义词:
emporter,  remporter,  enlever,  reprendre,  retirer,  envoyer,  emporté,  envoyé,  retiré
联想词
fournir供应,供给;donner给予;proposer提出;offrir赠送,提供;amener带来,领来;redonner再给;contribuer协助,赞助,;permettre允许,准许,许可;introduire领入;accorder使一致,使协调;suggérer暗示, 启发;

C'est une bonne idée d'apporter des ciseaux à ongles.

带上指甲钳是─个好主意。

Le Père-Noël apporte des jouets aux enfants sages.

圣诞老人给乖孩子带来礼物。

J'aurais dû apporter une petite laine.

我本应该带上一件薄羊毛衣。

Il nous apporte une bouteille d'eau.

拿给我们一瓶水。

Elle apporte une corbeille à pain.

提着一个装面包的篮子。

Les médicaments ne lui apportent aucun soulagement.

这些药片没有减轻他一点痛苦。

C'est le petit Chaperon Rouge qui t'apporte du gâteau et du vin.

我是小红帽,给你带了些蛋糕和葡萄酒。

Pour les pays dans l'armée en soutien aux principaux projets ont apporté des contributions remarquables.

国家军工重点工程配套中作出了卓越的贡献。

N’oublie(z) pas de m’apporter le livre demain.

“请别忘了明天把书带给!”

Pierre apporte les fleurs à la maison.

他选择了玫瑰花。

Les services apportés par cette société protègent mieux les droits et intérêts des entreprises.

这家安保公司提供的服务很好地保护了企业权益。

Nous sommes dévoués au service pour vous et pour nous apporter une coopération permanente!

我们以热诚的服务您和我们带来永久的合作!

Je vous apporte ce que vous voulez.

我把您要的东西带来了.

Elle a apporté le café dans le salon.

她把咖啡送到客厅里来。

Bien entendu, de nombreuses améliorations vont être apportées au fur et à mesure.

当然,同样地,奖会有很多的改进.

C'est quoi la compétition vous a apporté le plus?

你觉得这次比赛给你带来的最大收获是什么?

Quels espoirs le Campus apporte-t-il à la Francophonie ?

校园给法语区带来什么希望?

Que chaque lecture de ce livre t'apporte davantage de joie.

希望你每次打开它(书),都会比上一次更快乐。

Nous espérons également que grâce aux efforts est censé apporter de bons rendements.

也希望通过我们的努力能我们带来丰厚的回报。

Le nouveau monde de pointe et apportent une contribution énorme à l'humanité !

该项高技术将世界以及人类作出巨大的新贡献!

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 apporter 的法语例句

用户正在搜索


galvaniser, galvaniseur, galvanisme, galvano, galvanocaustique, galvanocautère, galvanographie, galvanomagnétique, galvanomagnétisme, galvanomètre,

相似单词


appontement, apponter, apponteur, appoplexie, apport, apporter, apporteur, apposer, appositif, apposition,

v. t.
1. 带来, 携来:
Apportez-moi ce livre. 把那本书带我。

2. 负担(自己的一份):
apporter son écot 负担他聚餐应付的一份

3. 予:
apporter une preuve 复合一个证据
apporter sa contribution à la cause de la révolution 对革命事业作出贡献
apporter un élément nouveau à l'enquête 一份调查新的要素
apporter sa pierre à l'édifice [转]为集体的事业出自己的一分力


4. [转]通知, 宣告:
apporter une nouvelle 宣布一个消息

5. 表示, 显示:
apporter du soin à qch 细心地做某事

6. 引起, 产生, 招致:
Les changements que la révolution apporte dans le monde 革命在世界上造成的变化
les changements que l'automobile a apportés dans la vie quotidienne汽车在人们日常生活中所带来的
变化



常见用法
apporter qqch dans/à为/…………
apporter un élément nouveau à l'enquête一份调查新的要素
apporter qqch à qqn使某人得到什么

助记:
ap方向+port+er动词后缀

词根:
port 门,港,支撑

派生:
  • rapporter   v.t. 归还原处;还;再拿来,再带来;带回来;添加;汇报
  • rapport   n.m. 收益,赢利;报告,汇报;关系,联系

用法:
  • apporter qch à qn为某人带来某物;向某人某物

名词变化:
apport
近义词:
amener,  appeler,  porter,  transporter,  alléguer,  donner,  fournir,  procurer,  déclencher,  déterminer,  engendrer,  entraîner,  occasionner,  produire,  provoquer,  causer,  créer,  importer,  introduire,  mettre
义词:
emporter,  remporter,  enlever,  reprendre,  retirer,  envoyer,  emporté,  envoyé,  retiré
联想词
fournir应,;donner予;proposer出;offrir;amener带来,领来;redonner;contribuer协助,赞助,;permettre允许,准许,许可;introduire领入;accorder使一致,使协调;suggérer暗示, 启发;

C'est une bonne idée d'apporter des ciseaux à ongles.

带上指甲钳是─个好主意。

Le Père-Noël apporte des jouets aux enfants sages.

圣诞老人乖孩子带来礼物。

J'aurais dû apporter une petite laine.

我本应该带上一件薄羊毛衣。

Il nous apporte une bouteille d'eau.

我们一瓶水。

Elle apporte une corbeille à pain.

一个装面包的篮子。

Les médicaments ne lui apportent aucun soulagement.

这些药片没有减轻他一点痛苦。

C'est le petit Chaperon Rouge qui t'apporte du gâteau et du vin.

我是小红帽,你带了些蛋糕和葡萄酒。

Pour les pays dans l'armée en soutien aux principaux projets ont apporté des contributions remarquables.

在为国家军工重点工程配套中作出了卓越的贡献。

N’oublie(z) pas de m’apporter le livre demain.

“请别忘了明天把书!”

Pierre apporte les fleurs à la maison.

他选择了玫瑰花。

Les services apportés par cette société protègent mieux les droits et intérêts des entreprises.

这家安保公司的服务很好地保护了企业权益。

Nous sommes dévoués au service pour vous et pour nous apporter une coopération permanente!

我们以热诚的服务为您和我们带来永久的合作!

Je vous apporte ce que vous voulez.

我把您要的东西带来了.

Elle a apporté le café dans le salon.

她把咖啡客厅里来。

Bien entendu, de nombreuses améliorations vont être apportées au fur et à mesure.

当然,同样地,奖会有很多的改进.

C'est quoi la compétition vous a apporté le plus?

你觉得这次比赛带来的最大收获是什么?

Quels espoirs le Campus apporte-t-il à la Francophonie ?

校园法语区带来什么希望?

Que chaque lecture de ce livre t'apporte davantage de joie.

希望你每次打开它(书),都会比上一次更快乐。

Nous espérons également que grâce aux efforts est censé apporter de bons rendements.

也希望通过我们的努力能为我们带来丰厚的回报。

Le nouveau monde de pointe et apportent une contribution énorme à l'humanité !

该项高技术将为世界以及人类作出巨大的新贡献!

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 apporter 的法语例句

用户正在搜索


gamétocyte, gamétogenèse, gamétogonie, gamétophagie, gamétophyte, gamin, gaminer, gaminerie, gamma, gammaglobuline,

相似单词


appontement, apponter, apponteur, appoplexie, apport, apporter, apporteur, apposer, appositif, apposition,

v. t.
1. 带来, 携来:
Apportez-moi ce livre. 把那本书带给我。

2. 负担(自己的一份):
apporter son écot 负担他聚餐应付的一份

3. 提供; 给予:
apporter une preuve 复合一个证据
apporter sa contribution à la cause de la révolution 对革命事业作出贡献
apporter un élément nouveau à l'enquête 给一份调查提供新的要素
apporter sa pierre à l'édifice [转]为集体的事业出自己的一分力


4. [转]通知, 宣告:
apporter une nouvelle 宣布一个消息

5. 表示, 显示:
apporter du soin à qch 细心地做某事

6. 引起, 产
Les changements que la révolution apporte dans le monde 革命在世界上造成的变化
les changements que l'automobile a apportés dans la vie quotidienne汽车在人们日常活中所带来的
变化



常见用法
apporter qqch dans/à为/给……提供……
apporter un élément nouveau à l'enquête给一份调查提供新的要素
apporter qqch à qqn使某人得到什么

助记:
ap方向+port运送+er动词后缀

词根:
port 门,港口,运送,支撑

  • rapporter   v.t. 归还原处;送还;再拿来,再带来;带回来;添加;汇报
  • rapport   n.m. 收益,赢利;报告,汇报;关

法:
  • apporter qch à qn为某人带来某物;向某人提供某物

名词变化:
apport
近义词:
amener,  appeler,  porter,  transporter,  alléguer,  donner,  fournir,  procurer,  déclencher,  déterminer,  engendrer,  entraîner,  occasionner,  produire,  provoquer,  causer,  créer,  importer,  introduire,  mettre
义词:
emporter,  remporter,  enlever,  reprendre,  retirer,  envoyer,  emporté,  envoyé,  retiré
想词
fournir供应,供给;donner给予;proposer提出;offrir赠送,提供;amener带来,领来;redonner再给;contribuer协助,赞助,;permettre允许,准许,许可;introduire领入;accorder使一,使协调;suggérer暗示, 启发;

C'est une bonne idée d'apporter des ciseaux à ongles.

带上指甲钳是─个好主意。

Le Père-Noël apporte des jouets aux enfants sages.

圣诞老人给乖孩子带来礼物。

J'aurais dû apporter une petite laine.

我本应该带上一件薄羊毛衣。

Il nous apporte une bouteille d'eau.

拿给我们一瓶水。

Elle apporte une corbeille à pain.

提着一个装面包的篮子。

Les médicaments ne lui apportent aucun soulagement.

这些药片没有减轻他一点痛苦。

C'est le petit Chaperon Rouge qui t'apporte du gâteau et du vin.

我是小红帽,给你带了些蛋糕和葡萄酒。

Pour les pays dans l'armée en soutien aux principaux projets ont apporté des contributions remarquables.

在为国家军工重点工程配套中作出了卓越的贡献。

N’oublie(z) pas de m’apporter le livre demain.

“请别忘了明天把书带给!”

Pierre apporte les fleurs à la maison.

他选择了玫瑰花。

Les services apportés par cette société protègent mieux les droits et intérêts des entreprises.

这家安保公司提供的服务很好地保护了企业权益。

Nous sommes dévoués au service pour vous et pour nous apporter une coopération permanente!

我们以热诚的服务为您和我们带来永久的合作!

Je vous apporte ce que vous voulez.

我把您要的东西带来了.

Elle a apporté le café dans le salon.

她把咖啡送到客厅里来。

Bien entendu, de nombreuses améliorations vont être apportées au fur et à mesure.

当然,同样地,奖会有很多的改进.

C'est quoi la compétition vous a apporté le plus?

你觉得这次比赛给你带来的最大收获是什么?

Quels espoirs le Campus apporte-t-il à la Francophonie ?

校园给法语区带来什么希望?

Que chaque lecture de ce livre t'apporte davantage de joie.

希望你每次打开它(书),都会比上一次更快乐。

Nous espérons également que grâce aux efforts est censé apporter de bons rendements.

也希望通过我们的努力能为我们带来丰厚的回报。

Le nouveau monde de pointe et apportent une contribution énorme à l'humanité !

该项高技术将为世界以及人类作出巨大的新贡献!

声明:以上例句、词性分类均由互网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 apporter 的法语例句

用户正在搜索


ganglioplégique, ganglioside, gangmylonite, gangosa, gangrené, gangrène, gangrener, gangréneuse, gangreneux, gangster,

相似单词


appontement, apponter, apponteur, appoplexie, apport, apporter, apporteur, apposer, appositif, apposition,