Il a noté qu'elle avait été examinée par une commission d'étude indépendante qui avait conclu que le risque pour les ouvriers applicateurs avait été exagéré.

委员会注意到管制决定经由一个进行审查的独立理事会审查--该独立理事会的结论是过份渲染了对用构成的风险。

Les données sur l'exposition des communautés et des applicateurs de pesticides résultant de l'utilisation de DDT dans les programmes de pulvérisation à effet rémanent sont inadéquates.

关于因室内滞留喷雾杀虫剂方案中用滴滴涕而导致社区杀虫剂喷洒人员接触滴滴涕的程度，还没有足够数据。

Cette évaluation comprenait une évaluation du danger (cancérogénicité) et de l'exposition (essentiellement l'exposition professionnelle, notamment celle des ouvriers applicateurs) et répondait donc aux critères en la matière.

风险评估包括危险（致癌性）（主要是职业,即应用的）的评估,因而符合风险评估的标准。

Les évaluations des risques effectuées par la Communauté européenne comprenaient une évaluation des dangers (carcinogénicité, toxicité pour les organismes aquatiques) et de l'exposition (pour la santé des personnes, essentiellement exposition professionnelle, notamment exposition des applicateurs, pour l'environnement, exposition des milieux aquatiques et terrestres - comprenant également des données de contrôle), et répondaient par conséquent aux critères d'une évaluation des risques.

欧洲共同体进行的风险评价包括评估风险（对水生生物的致癌性、毒性）接触（对人类健康来说，主要是职业接触，即应用接触，而对于环境来说，就是水生陆地环境接触—也包括监测数据），因此符合风险评价的标准。

Il a noté qu'elle avait été examinée par une commission d'étude indépendante qui avait conclu que le risque pour les ouvriers applicateurs avait été exagéré.

委员会注意到管制决定经由一个进行审查独立理事会审查--该独立理事会结论是过份渲染了对用者构成。

Les données sur l'exposition des communautés et des applicateurs de pesticides résultant de l'utilisation de DDT dans les programmes de pulvérisation à effet rémanent sont inadéquates.

关于因室内滞留喷雾杀虫剂方案中用滴滴涕而导致社区和杀虫剂喷洒人员接触滴滴涕程度，还没有足够数据。

Cette évaluation comprenait une évaluation du danger (cancérogénicité) et de l'exposition (essentiellement l'exposition professionnelle, notamment celle des ouvriers applicateurs) et répondait donc aux critères en la matière.

估包括危（致癌性）和暴露（主要是职业暴露,即应用者暴露）估,因而符合估标准。

Les évaluations des risques effectuées par la Communauté européenne comprenaient une évaluation des dangers (carcinogénicité, toxicité pour les organismes aquatiques) et de l'exposition (pour la santé des personnes, essentiellement exposition professionnelle, notamment exposition des applicateurs, pour l'environnement, exposition des milieux aquatiques et terrestres - comprenant également des données de contrôle), et répondaient par conséquent aux critères d'une évaluation des risques.

欧洲共同体进行价包括估（对水生生物致癌性、毒性）和接触（对人类健康来说，主要是职业接触，即应用者接触，而对于环境来说，就是水生和陆地环境接触—也包括监测数据），因此符合价标准。

Il a noté qu'elle avait été examinée par une commission d'étude indépendante qui avait conclu que le risque pour les ouvriers applicateurs avait été exagéré.

注意到管制决定经由一个进行审查的独立理事审查--该独立理事的结论是过份渲染了对用者构成的风险。

Les données sur l'exposition des communautés et des applicateurs de pesticides résultant de l'utilisation de DDT dans les programmes de pulvérisation à effet rémanent sont inadéquates.

关于因室内滞留喷雾杀虫剂方案中用滴滴涕而导致社区和杀虫剂喷洒人滴滴涕的程度，还没有足够数据。

Cette évaluation comprenait une évaluation du danger (cancérogénicité) et de l'exposition (essentiellement l'exposition professionnelle, notamment celle des ouvriers applicateurs) et répondait donc aux critères en la matière.

风险评估包括危险（致癌性）和暴露（主要是职业暴露,即应用者的暴露）的评估,因而符合风险评估的标准。

Les évaluations des risques effectuées par la Communauté européenne comprenaient une évaluation des dangers (carcinogénicité, toxicité pour les organismes aquatiques) et de l'exposition (pour la santé des personnes, essentiellement exposition professionnelle, notamment exposition des applicateurs, pour l'environnement, exposition des milieux aquatiques et terrestres - comprenant également des données de contrôle), et répondaient par conséquent aux critères d'une évaluation des risques.

欧洲共同体进行的风险评价包括评估风险（对水生生物的致癌性、毒性）和（对人类健康来说，主要是职业，即应用者，而对于环境来说，就是水生和陆地环境—也包括监测数据），因此符合风险评价的标准。

Il a noté qu'elle avait été examinée par une commission d'étude indépendante qui avait conclu que le risque pour les ouvriers applicateurs avait été exagéré.

委员会注意到管制决定经由一个进行审查的独立理事会审查--该独立理事会的结份渲染了对用者构成的。

Les données sur l'exposition des communautés et des applicateurs de pesticides résultant de l'utilisation de DDT dans les programmes de pulvérisation à effet rémanent sont inadéquates.

于因室内滞留喷雾杀虫剂方案中用滴滴涕而导致社区和杀虫剂喷洒人员接触滴滴涕的程度，还没有足够数据。

Cette évaluation comprenait une évaluation du danger (cancérogénicité) et de l'exposition (essentiellement l'exposition professionnelle, notamment celle des ouvriers applicateurs) et répondait donc aux critères en la matière.

评估包括危（致癌性）和暴露（主要职业暴露,即应用者的暴露）的评估,因而符合评估的标准。

Les évaluations des risques effectuées par la Communauté européenne comprenaient une évaluation des dangers (carcinogénicité, toxicité pour les organismes aquatiques) et de l'exposition (pour la santé des personnes, essentiellement exposition professionnelle, notamment exposition des applicateurs, pour l'environnement, exposition des milieux aquatiques et terrestres - comprenant également des données de contrôle), et répondaient par conséquent aux critères d'une évaluation des risques.

欧洲共同体进行的评价包括评估（对水生生物的致癌性、毒性）和接触（对人类健康来说，主要职业接触，即应用者接触，而对于环境来说，就水生和陆地环境接触—也包括监测数据），因此符合评价的标准。

Il a noté qu'elle avait été examinée par une commission d'étude indépendante qui avait conclu que le risque pour les ouvriers applicateurs avait été exagéré.

委员会注意到管制决定经由一个进行审查的独立理事会审查--该独立理事会的结论是过份渲染了对用者构成的风险。

Les données sur l'exposition des communautés et des applicateurs de pesticides résultant de l'utilisation de DDT dans les programmes de pulvérisation à effet rémanent sont inadéquates.

关于室内滞留喷雾杀虫剂方案中用滴滴涕而导致社区和杀虫剂喷洒人员接触滴滴涕的程度，还没有足够数据。

Cette évaluation comprenait une évaluation du danger (cancérogénicité) et de l'exposition (essentiellement l'exposition professionnelle, notamment celle des ouvriers applicateurs) et répondait donc aux critères en la matière.

风险包括危险（致癌性）和暴露（主要是职业暴露,即应用者的暴露）的,而符合风险的标准。

Les évaluations des risques effectuées par la Communauté européenne comprenaient une évaluation des dangers (carcinogénicité, toxicité pour les organismes aquatiques) et de l'exposition (pour la santé des personnes, essentiellement exposition professionnelle, notamment exposition des applicateurs, pour l'environnement, exposition des milieux aquatiques et terrestres - comprenant également des données de contrôle), et répondaient par conséquent aux critères d'une évaluation des risques.

欧洲共同体进行的风险价包括风险（对水生生物的致癌性、毒性）和接触（对人类健康来说，主要是职业接触，即应用者接触，而对于环境来说，就是水生和陆地环境接触—也包括监测数据），此符合风险价的标准。

Il a noté qu'elle avait été examinée par une commission d'étude indépendante qui avait conclu que le risque pour les ouvriers applicateurs avait été exagéré.

委员会注意到管制决定经由一个进行审查的独立理事会审查--该独立理事会的结论是过份渲染了对者构成的风险。

Les données sur l'exposition des communautés et des applicateurs de pesticides résultant de l'utilisation de DDT dans les programmes de pulvérisation à effet rémanent sont inadéquates.

关于因室内滞留喷雾杀虫剂方案中滴滴涕而导致社区和杀虫剂喷洒人员接触滴滴涕的程度，还没有数据。

Cette évaluation comprenait une évaluation du danger (cancérogénicité) et de l'exposition (essentiellement l'exposition professionnelle, notamment celle des ouvriers applicateurs) et répondait donc aux critères en la matière.

风险评估包括危险（致癌性）和暴露（主要是职业暴露,即应者的暴露）的评估,因而符合风险评估的标准。

Les évaluations des risques effectuées par la Communauté européenne comprenaient une évaluation des dangers (carcinogénicité, toxicité pour les organismes aquatiques) et de l'exposition (pour la santé des personnes, essentiellement exposition professionnelle, notamment exposition des applicateurs, pour l'environnement, exposition des milieux aquatiques et terrestres - comprenant également des données de contrôle), et répondaient par conséquent aux critères d'une évaluation des risques.

欧洲共同体进行的风险评价包括评估风险（对水生生物的致癌性、毒性）和接触（对人类健康来说，主要是职业接触，即应者接触，而对于环境来说，就是水生和陆地环境接触—也包括监测数据），因此符合风险评价的标准。

Il a noté qu'elle avait été examinée par une commission d'étude indépendante qui avait conclu que le risque pour les ouvriers applicateurs avait été exagéré.

委员会注意到管制决定经由一个进行审查独立理事会审查--该独立理事会结论是过份渲染了对用者构成风险。

Les données sur l'exposition des communautés et des applicateurs de pesticides résultant de l'utilisation de DDT dans les programmes de pulvérisation à effet rémanent sont inadéquates.

关于因室内滞留喷雾杀虫剂方案中用滴滴涕而导致社区和杀虫剂喷洒人员接触滴滴涕程度，还没有足够数据。

Cette évaluation comprenait une évaluation du danger (cancérogénicité) et de l'exposition (essentiellement l'exposition professionnelle, notamment celle des ouvriers applicateurs) et répondait donc aux critères en la matière.

风险括危险（致癌性）和暴露（主要是职业暴露,即应用者暴露）,因而符合风险标准。

Les évaluations des risques effectuées par la Communauté européenne comprenaient une évaluation des dangers (carcinogénicité, toxicité pour les organismes aquatiques) et de l'exposition (pour la santé des personnes, essentiellement exposition professionnelle, notamment exposition des applicateurs, pour l'environnement, exposition des milieux aquatiques et terrestres - comprenant également des données de contrôle), et répondaient par conséquent aux critères d'une évaluation des risques.

欧洲共同体进行风险价括风险（对水生生物致癌性、毒性）和接触（对人类健康来说，主要是职业接触，即应用者接触，而对于环境来说，就是水生和陆地环境接触—也括监测数据），因此符合风险价标准。

Il a noté qu'elle avait été examinée par une commission d'étude indépendante qui avait conclu que le risque pour les ouvriers applicateurs avait été exagéré.

委员会注制决定经由一个进行审查的独立理事会审查--该独立理事会的结论是过份渲染了对用者构成的风险。

Les données sur l'exposition des communautés et des applicateurs de pesticides résultant de l'utilisation de DDT dans les programmes de pulvérisation à effet rémanent sont inadéquates.

关于因室内滞留雾杀虫方案中用滴滴涕而导致社区和杀虫人员接触滴滴涕的程度，还没有足够数据。

Cette évaluation comprenait une évaluation du danger (cancérogénicité) et de l'exposition (essentiellement l'exposition professionnelle, notamment celle des ouvriers applicateurs) et répondait donc aux critères en la matière.

风险评估包括危险（致癌性）和暴露（主要是职业暴露,即应用者的暴露）的评估,因而符合风险评估的标准。

Les évaluations des risques effectuées par la Communauté européenne comprenaient une évaluation des dangers (carcinogénicité, toxicité pour les organismes aquatiques) et de l'exposition (pour la santé des personnes, essentiellement exposition professionnelle, notamment exposition des applicateurs, pour l'environnement, exposition des milieux aquatiques et terrestres - comprenant également des données de contrôle), et répondaient par conséquent aux critères d'une évaluation des risques.

欧洲共同体进行的风险评价包括评估风险（对水生生物的致癌性、毒性）和接触（对人类健康来说，主要是职业接触，即应用者接触，而对于环境来说，就是水生和陆地环境接触—也包括监测数据），因此符合风险评价的标准。

Il a noté qu'elle avait été examinée par une commission d'étude indépendante qui avait conclu que le risque pour les ouvriers applicateurs avait été exagéré.

委员会注意到管制决定经由一个进行审查的独立理事会审查--该独立理事会的过份渲染了对用者构成的风。

Les données sur l'exposition des communautés et des applicateurs de pesticides résultant de l'utilisation de DDT dans les programmes de pulvérisation à effet rémanent sont inadéquates.

因室内滞留喷雾杀虫剂方案中用滴滴涕而导致社区和杀虫剂喷洒人员接触滴滴涕的程度，还没有足够数据。

Cette évaluation comprenait une évaluation du danger (cancérogénicité) et de l'exposition (essentiellement l'exposition professionnelle, notamment celle des ouvriers applicateurs) et répondait donc aux critères en la matière.

风评估包括危（致癌性）和暴露（主要职业暴露,即应用者的暴露）的评估,因而符合风评估的标准。

Les évaluations des risques effectuées par la Communauté européenne comprenaient une évaluation des dangers (carcinogénicité, toxicité pour les organismes aquatiques) et de l'exposition (pour la santé des personnes, essentiellement exposition professionnelle, notamment exposition des applicateurs, pour l'environnement, exposition des milieux aquatiques et terrestres - comprenant également des données de contrôle), et répondaient par conséquent aux critères d'une évaluation des risques.

欧洲共同体进行的风评价包括评估风（对水生生物的致癌性、毒性）和接触（对人类健康来说，主要职业接触，即应用者接触，而对环境来说，就水生和陆地环境接触—也包括监测数据），因此符合风评价的标准。