C'est un Américain, un Français et un Belge.Ils parlent de leurs projets dans l'espace.

法比说着各自太空计划。

Une attaque lancée d’un drone de la CIA sur ordre donc des autorités américaines.

此次袭击由国中央情报局按国当局指令，安排一架无线电遥控无人驾驶机发动。

Dans les émeutes urbaines américaines la répression a aussi la main lourde.

在国城市骚乱中，镇压同样相当残酷。

Est-ce que je suis Américaine ou est-ce que je suis Canadienne?

我是国人还是加拿大人？

L'armée américaine a deliver des captifs irakiens.

军释放了一些伊拉克战俘。

Un taxi parisien prend un Américain dans sa voiture.

一巴黎士司机载了一国人。

Oberon Zell-Ravenheart, un Américain de 68 ans, est féru de sortilèges.

国68岁Oberon Zell-Ravenheart毕生致力于学习黑魔法。

La secrétaire d'état américaine a salué la victoire du pays, a évoqué son avenir.

国女国务卿赞扬了利比亚取得胜利，并提及了其未来。

Face à ces chiffres, les ventes américaines font pâle figure.

面对这些数字，国汽车商脸色惨白。

Les banques américaines sont visiblement de moins en moins confrontées à des défauts de paiements.

明显国银行面对支付不足越来越少。

En 2011, il est considéré comme la 34e fortune américaine et la 110e fortune mondiale.

2011年，他被评为国34豪和世界110豪。

La troupe a déjà dansé jeudi midi sur la Place Américaine.

周四中午，“红天表演团”已在世博园区广场首次献演。

Phileas Fogg quitta le wagon, et l'Américain le suivit sur la passerelle.

这时，斐利亚•福克走出了车厢，国人跟他一齐上了车桥。

Un Américain de 26 ans a été arrêté et inculpé.

一26岁国男子被逮捕并遭控告。

Une grande campagne de publicité. Mêlée tambour battant, à l’américaine.

一场大规模广告战。战鼓隆隆，一场国式厮杀。

C'est un Américain, un Français et un Belge.

一个国人，一个法国人和一个比利时人。

L'agence américaine assure toutefois qu'il n'y a aucun risque de collision.

尽管如此，国机构还是保证说没有任何（与地球）相撞风险。

Hier,on a vu une comédie romanesque américaine.

昨天我们看了一部国浪漫轻喜剧。

New York est la ville américaine la plus peuplée.

纽约是国人口最多城市。

Avec à embellir les embellir seront américaines constitue l’interprétation de la neige.

在点缀与被点缀过程中将雪诠释得淋漓尽致。