Le 22 avril, 92 personnes auraient été tuées lors d'affrontements entre Dinka Luach de l'État de Warrap et Dinka Pakam à Malueth; en avril également, les combats entre deux sections des Dinka Agar dans l'État des Lacs ont fait 12 morts et 21 blessés.

22日，来自瓦拉布州Dinka Luach人与Dinka Pakam人在Malueth发生冲突，据报告有92人在冲突中死亡；同样在4月，Dinka Agar部落两个分支在湖泊州发生斗，导致12人死亡，21人受伤。

12 Voici la postérité d'Ismaël, fils d'Abraham, qu'Agar, l'égyptienne, servante de Sara, avait enfanté à Abraham.

12 撒拉使女埃及人夏甲给亚伯拉罕所生儿子是以玛利。

14 Abraham se leva de bon matin;il prit du pain et une outre d'eau, qu'il donna à Agar et plaça sur son épaule;il lui remit aussi l'enfant, et la renvoya.

14 亚伯拉罕清早起来，拿饼和一皮袋水，给了夏甲，搭在上，又把孩子交给打发走。

Tous les dirigeants sortants ont conservé leurs fonctions : Salva Kiir Mayardit, en tant que Président du Mouvement; Riek Machar, James Wani Igga et Malik Agar en tant que Vice-Présidents; et Pagan Amum en tant que Secrétaire général.

所有现任高级官员都继续担任当前职务：萨尔瓦·基尔·马亚尔迪特任苏人解主席；里克·马查尔、詹姆士·瓦尼·伊加和马利克·阿加尔任副主席；帕甘·阿穆姆担任秘书长。

Le 22 avril, 92 personnes auraient été tuées lors d'affrontements entre Dinka Luach de l'État de Warrap et Dinka Pakam à Malueth; en avril également, les combats entre deux sections des Dinka Agar dans l'État des Lacs ont fait 12 morts et 21 blessés.

22日，来自瓦拉布州的Dinka Luach人与Dinka Pakam人Malueth发生冲突，据报告有92人冲突中死亡；同4，Dinka Agar部落的两个分支湖泊州发生斗，导致12人死亡，21人受伤。

12 Voici la postérité d'Ismaël, fils d'Abraham, qu'Agar, l'égyptienne, servante de Sara, avait enfanté à Abraham.

12 撒拉的使人夏甲给亚伯拉罕所生的儿子是以实玛利。

14 Abraham se leva de bon matin;il prit du pain et une outre d'eau, qu'il donna à Agar et plaça sur son épaule;il lui remit aussi l'enfant, et la renvoya.

14 亚伯拉罕清早起来，拿饼和一皮袋水，给了夏甲，搭她的肩上，又把孩子交给她打发她走。

Tous les dirigeants sortants ont conservé leurs fonctions : Salva Kiir Mayardit, en tant que Président du Mouvement; Riek Machar, James Wani Igga et Malik Agar en tant que Vice-Présidents; et Pagan Amum en tant que Secrétaire général.

所有现任高级官员都继续担任当前的职务：萨尔瓦·基尔·马亚尔迪特任苏人解主席；里克·马查尔、詹姆士·瓦尼·伊加和马利克·阿加尔任副主席；帕甘·阿穆姆担任秘书长。

Le 22 avril, 92 personnes auraient été tuées lors d'affrontements entre Dinka Luach de l'État de Warrap et Dinka Pakam à Malueth; en avril également, les combats entre deux sections des Dinka Agar dans l'État des Lacs ont fait 12 morts et 21 blessés.

22日，布州的Dinka Luach人与Dinka Pakam人在Malueth发生冲突，据报告有92人在冲突中死亡；同样在4月，Dinka Agar部落的两个分支在湖泊州发生斗，导致12人死亡，21人受伤。

12 Voici la postérité d'Ismaël, fils d'Abraham, qu'Agar, l'égyptienne, servante de Sara, avait enfanté à Abraham.

12 撒的使女埃及人夏甲给亚伯罕所生的儿子是以实玛利。

14 Abraham se leva de bon matin;il prit du pain et une outre d'eau, qu'il donna à Agar et plaça sur son épaule;il lui remit aussi l'enfant, et la renvoya.

14 亚伯罕清，拿饼和一皮袋水，给了夏甲，搭在她的肩上，又把孩子交给她打发她走。

Tous les dirigeants sortants ont conservé leurs fonctions : Salva Kiir Mayardit, en tant que Président du Mouvement; Riek Machar, James Wani Igga et Malik Agar en tant que Vice-Présidents; et Pagan Amum en tant que Secrétaire général.

所有现任高级官员都继续担任当前的职务：萨尔·基尔·马亚尔迪特任苏人解主席；里克·马查尔、詹姆士·尼·伊加和马利克·阿加尔任副主席；帕甘·阿穆姆担任秘书长。

Le 22 avril, 92 personnes auraient été tuées lors d'affrontements entre Dinka Luach de l'État de Warrap et Dinka Pakam à Malueth; en avril également, les combats entre deux sections des Dinka Agar dans l'État des Lacs ont fait 12 morts et 21 blessés.

22日，来自瓦拉布州的Dinka LuachDinka Pakam在Malueth发生冲突，据报告有92在冲突中死亡；同样在4月，Dinka Agar部落的两个分支在湖泊州发生斗，导致12死亡，21受伤。

12 Voici la postérité d'Ismaël, fils d'Abraham, qu'Agar, l'égyptienne, servante de Sara, avait enfanté à Abraham.

12 撒拉的使女埃及夏甲给拉罕所生的儿子是以实玛。

14 Abraham se leva de bon matin;il prit du pain et une outre d'eau, qu'il donna à Agar et plaça sur son épaule;il lui remit aussi l'enfant, et la renvoya.

14 拉罕清早起来，拿饼和一皮袋水，给了夏甲，搭在她的肩上，又把孩子交给她打发她走。

Tous les dirigeants sortants ont conservé leurs fonctions : Salva Kiir Mayardit, en tant que Président du Mouvement; Riek Machar, James Wani Igga et Malik Agar en tant que Vice-Présidents; et Pagan Amum en tant que Secrétaire général.

所有现任高级官员都继续担任当前的职务：萨尔瓦·基尔·马尔迪特任苏解主席；里克·马查尔、詹姆士·瓦尼·伊加和马克·阿加尔任副主席；帕甘·阿穆姆担任秘书长。

Le 22 avril, 92 personnes auraient été tuées lors d'affrontements entre Dinka Luach de l'État de Warrap et Dinka Pakam à Malueth; en avril également, les combats entre deux sections des Dinka Agar dans l'État des Lacs ont fait 12 morts et 21 blessés.

22日，来自瓦拉布州的Dinka Luach人与Dinka Pakam人在Malueth发生冲突，据报告有92人在冲突；同样在4月，Dinka Agar部落的两个分支在湖泊州发生斗，导致12人，21人受伤。

12 Voici la postérité d'Ismaël, fils d'Abraham, qu'Agar, l'égyptienne, servante de Sara, avait enfanté à Abraham.

12 撒拉的使女埃及人亚伯拉罕所生的儿子是以实玛利。

14 Abraham se leva de bon matin;il prit du pain et une outre d'eau, qu'il donna à Agar et plaça sur son épaule;il lui remit aussi l'enfant, et la renvoya.

14 亚伯拉罕清早起来，拿饼和一皮袋水，了，搭在她的肩上，又把孩子交她打发她走。

Tous les dirigeants sortants ont conservé leurs fonctions : Salva Kiir Mayardit, en tant que Président du Mouvement; Riek Machar, James Wani Igga et Malik Agar en tant que Vice-Présidents; et Pagan Amum en tant que Secrétaire général.

所有现任高级官员都继续担任当前的职务：萨尔瓦·基尔·马亚尔迪特任苏人解主席；里克·马查尔、詹姆士·瓦尼·伊加和马利克·阿加尔任副主席；帕甘·阿穆姆担任秘书长。

Le 22 avril, 92 personnes auraient été tuées lors d'affrontements entre Dinka Luach de l'État de Warrap et Dinka Pakam à Malueth; en avril également, les combats entre deux sections des Dinka Agar dans l'État des Lacs ont fait 12 morts et 21 blessés.

22日，来自瓦拉布州的Dinka Luach人与Dinka Pakam人在Malueth发生冲突，据报告有92人在冲突中死亡；同样在4月，Dinka Agar部落的支在湖泊州发生斗，导致12人死亡，21人。

12 Voici la postérité d'Ismaël, fils d'Abraham, qu'Agar, l'égyptienne, servante de Sara, avait enfanté à Abraham.

12 拉的使女埃及人夏甲给亚伯拉罕所生的儿子是以实玛利。

14 Abraham se leva de bon matin;il prit du pain et une outre d'eau, qu'il donna à Agar et plaça sur son épaule;il lui remit aussi l'enfant, et la renvoya.

14 亚伯拉罕清早起来，拿饼和一皮袋水，给了夏甲，搭在她的肩上，又把孩子交给她打发她走。

Tous les dirigeants sortants ont conservé leurs fonctions : Salva Kiir Mayardit, en tant que Président du Mouvement; Riek Machar, James Wani Igga et Malik Agar en tant que Vice-Présidents; et Pagan Amum en tant que Secrétaire général.

所有现任高级官员都继续担任当前的职务：萨尔瓦·基尔·马亚尔迪特任苏人解主席；里克·马查尔、詹姆士·瓦尼·伊加和马利克·阿加尔任副主席；帕甘·阿穆姆担任秘书长。

Le 22 avril, 92 personnes auraient été tuées lors d'affrontements entre Dinka Luach de l'État de Warrap et Dinka Pakam à Malueth; en avril également, les combats entre deux sections des Dinka Agar dans l'État des Lacs ont fait 12 morts et 21 blessés.

22日，来自瓦拉布州的Dinka Luach人与Dinka Pakam人Malueth发生冲突，据报告有92人冲突中死亡；同4，Dinka Agar部落的两个分支湖泊州发生斗，导致12人死亡，21人受伤。

12 Voici la postérité d'Ismaël, fils d'Abraham, qu'Agar, l'égyptienne, servante de Sara, avait enfanté à Abraham.

12 撒拉的使人夏甲给亚伯拉罕所生的儿子是以实玛利。

14 Abraham se leva de bon matin;il prit du pain et une outre d'eau, qu'il donna à Agar et plaça sur son épaule;il lui remit aussi l'enfant, et la renvoya.

14 亚伯拉罕清早起来，拿饼和一皮袋水，给了夏甲，搭她的肩上，又把孩子交给她打发她走。

Tous les dirigeants sortants ont conservé leurs fonctions : Salva Kiir Mayardit, en tant que Président du Mouvement; Riek Machar, James Wani Igga et Malik Agar en tant que Vice-Présidents; et Pagan Amum en tant que Secrétaire général.

所有现任高级官员都继续担任当前的职务：萨尔瓦·基尔·马亚尔迪特任苏人解主席；里克·马查尔、詹姆士·瓦尼·伊加和马利克·阿加尔任副主席；帕甘·阿穆姆担任秘书长。

Le 22 avril, 92 personnes auraient été tuées lors d'affrontements entre Dinka Luach de l'État de Warrap et Dinka Pakam à Malueth; en avril également, les combats entre deux sections des Dinka Agar dans l'État des Lacs ont fait 12 morts et 21 blessés.

22日，来自瓦拉布州的Dinka Luach人与Dinka Pakam人在Malueth发生冲突，据报告有92人在冲突中死亡；同样在4月，Dinka Agar部落的两个分支在湖泊州发生斗，导致12人死亡，21人受伤。

12 Voici la postérité d'Ismaël, fils d'Abraham, qu'Agar, l'égyptienne, servante de Sara, avait enfanté à Abraham.

12 撒拉的使女埃及人夏甲亚伯拉罕所生的儿子是以实玛利。

14 Abraham se leva de bon matin;il prit du pain et une outre d'eau, qu'il donna à Agar et plaça sur son épaule;il lui remit aussi l'enfant, et la renvoya.

14 亚伯拉罕清早起来，拿饼和一皮袋，夏甲，搭在她的肩上，又把孩子交她打发她走。

Tous les dirigeants sortants ont conservé leurs fonctions : Salva Kiir Mayardit, en tant que Président du Mouvement; Riek Machar, James Wani Igga et Malik Agar en tant que Vice-Présidents; et Pagan Amum en tant que Secrétaire général.

所有现任高级官员都继续担任当前的职务：萨尔瓦·基尔·马亚尔迪特任苏人解主席；里克·马查尔、詹姆士·瓦尼·伊加和马利克·阿加尔任副主席；帕甘·阿穆姆担任秘书长。

Le 22 avril, 92 personnes auraient été tuées lors d'affrontements entre Dinka Luach de l'État de Warrap et Dinka Pakam à Malueth; en avril également, les combats entre deux sections des Dinka Agar dans l'État des Lacs ont fait 12 morts et 21 blessés.

22日，来自瓦拉布州的Dinka Luach与Dinka Pakam在Malueth发冲突，据报有92在冲突中死亡；同样在4月，Dinka Agar部落的两个分支在湖泊州发斗，导致12死亡，21受伤。

12 Voici la postérité d'Ismaël, fils d'Abraham, qu'Agar, l'égyptienne, servante de Sara, avait enfanté à Abraham.

12 撒拉的使女埃及夏甲给亚伯拉所的儿子是以实玛利。

14 Abraham se leva de bon matin;il prit du pain et une outre d'eau, qu'il donna à Agar et plaça sur son épaule;il lui remit aussi l'enfant, et la renvoya.

14 亚伯拉清早起来，拿饼和一皮袋水，给了夏甲，搭在她的肩上，又把孩子交给她打发她走。

Tous les dirigeants sortants ont conservé leurs fonctions : Salva Kiir Mayardit, en tant que Président du Mouvement; Riek Machar, James Wani Igga et Malik Agar en tant que Vice-Présidents; et Pagan Amum en tant que Secrétaire général.

所有现任高级官员都继续担任当前的职务：萨尔瓦·基尔·马亚尔迪特任苏解主席；里克·马查尔、詹姆士·瓦尼·伊加和马利克·阿加尔任副主席；帕甘·阿穆姆担任秘书长。