La question est cependant de savoir si cet «approvisionnement élémentaire» devrait couvrir certaines utilisations de l'eau dans un but de subsistance, telles que l'arrosage des potagers ou l'abreuvement du bétail, comme l'ont souligné plusieurs pays africains.

然而，仍然有一个问题，即“基本数量”是否应当包括某些基本生活用途，如为非洲几个国家所承认的种小菜地或喂养牲口的。

Les systèmes à usages multiples peuvent fournir aux utilisateurs les plus vulnérables des services à bas prix pour l'eau domestique, l'eau agricole (irrigation ou pluie), le fermage, l'horticulture, l'abreuvement, les habitas piscicoles et ceux d'autres ressources aquatiques et pour l'approvisionnement en eau des entreprises rurales.

多用途系统能够为更加脆弱的用者提供低成本服务，以满足家庭用、农业用(灌溉和雨浇)、牧场、花园、家畜饮、渔类和其他生资源的生境以及村办企业供之需。

La question est cependant de savoir si cet «approvisionnement élémentaire» devrait couvrir certaines utilisations de l'eau dans un but de subsistance, telles que l'arrosage des potagers ou l'abreuvement du bétail, comme l'ont souligné plusieurs pays africains.

然而，仍然有一个问题，即“基本数量”是否应当包括某些基本生活，例如为非洲几个国所承认的种小菜地或喂养牲口的。

Les systèmes à usages multiples peuvent fournir aux utilisateurs les plus vulnérables des services à bas prix pour l'eau domestique, l'eau agricole (irrigation ou pluie), le fermage, l'horticulture, l'abreuvement, les habitas piscicoles et ceux d'autres ressources aquatiques et pour l'approvisionnement en eau des entreprises rurales.

系统能够为更加脆弱的者提供低成本服务，以满足、农业(灌溉和雨浇)、牧场、花园、畜饮、渔类和其他生资源的生境以及村办企业供之需。

La question est cependant de savoir si cet «approvisionnement élémentaire» devrait couvrir certaines utilisations de l'eau dans un but de subsistance, telles que l'arrosage des potagers ou l'abreuvement du bétail, comme l'ont souligné plusieurs pays africains.

然而，仍然有一个问题，即“基数量”是否应当包括某些基生活用途，例如非洲几个国家所承认的种小菜地或喂养牲口的。

Les systèmes à usages multiples peuvent fournir aux utilisateurs les plus vulnérables des services à bas prix pour l'eau domestique, l'eau agricole (irrigation ou pluie), le fermage, l'horticulture, l'abreuvement, les habitas piscicoles et ceux d'autres ressources aquatiques et pour l'approvisionnement en eau des entreprises rurales.

多用途系统能够脆弱的用者提供低务，以满足家庭用、农业用(灌溉和雨浇)、牧场、花园、家畜饮、渔类和其他生资源的生境以及村办企业供之需。

La question est cependant de savoir si cet «approvisionnement élémentaire» devrait couvrir certaines utilisations de l'eau dans un but de subsistance, telles que l'arrosage des potagers ou l'abreuvement du bétail, comme l'ont souligné plusieurs pays africains.

然而，仍然有一个问题，即“基本数量”是否应当包括某些基本生活用途，例如为非洲几个国家所承认菜地或喂养牲口。

Les systèmes à usages multiples peuvent fournir aux utilisateurs les plus vulnérables des services à bas prix pour l'eau domestique, l'eau agricole (irrigation ou pluie), le fermage, l'horticulture, l'abreuvement, les habitas piscicoles et ceux d'autres ressources aquatiques et pour l'approvisionnement en eau des entreprises rurales.

多用途系统能够为更加脆弱用者提供低成本服务，以满足家庭用、农业用(灌溉和雨)、、花园、家畜饮、渔类和其他生资源生境以及村办企业供之需。

La question est cependant de savoir si cet «approvisionnement élémentaire» devrait couvrir certaines utilisations de l'eau dans un but de subsistance, telles que l'arrosage des potagers ou l'abreuvement du bétail, comme l'ont souligné plusieurs pays africains.

，有一个问题，即“基本数量”是否应当包括某些基本生活用途，例如为非洲几个国家所承认的种小菜地或喂养牲口的。

Les systèmes à usages multiples peuvent fournir aux utilisateurs les plus vulnérables des services à bas prix pour l'eau domestique, l'eau agricole (irrigation ou pluie), le fermage, l'horticulture, l'abreuvement, les habitas piscicoles et ceux d'autres ressources aquatiques et pour l'approvisionnement en eau des entreprises rurales.

多用途系统能够为更加脆弱的用者提供低成本服务，以满足家庭用、农业用(灌溉和雨浇)、牧场、花园、家畜饮、渔和其他生资源的生境以及村办企业供之需。

La question est cependant de savoir si cet «approvisionnement élémentaire» devrait couvrir certaines utilisations de l'eau dans un but de subsistance, telles que l'arrosage des potagers ou l'abreuvement du bétail, comme l'ont souligné plusieurs pays africains.

然而，仍然有一个问题，即“基本数量”是否应当包括某些基本生活，例如为非洲几个国所承认的种小菜地或喂养牲口的。

Les systèmes à usages multiples peuvent fournir aux utilisateurs les plus vulnérables des services à bas prix pour l'eau domestique, l'eau agricole (irrigation ou pluie), le fermage, l'horticulture, l'abreuvement, les habitas piscicoles et ceux d'autres ressources aquatiques et pour l'approvisionnement en eau des entreprises rurales.

系统能够为更加脆弱的者提供低成本服务，以满足、农业(灌溉和雨浇)、牧场、花园、畜饮、渔类和其他生资源的生境以及村办企业供之需。

La question est cependant de savoir si cet «approvisionnement élémentaire» devrait couvrir certaines utilisations de l'eau dans un but de subsistance, telles que l'arrosage des potagers ou l'abreuvement du bétail, comme l'ont souligné plusieurs pays africains.

然而，仍然有一个问题，即“基本数量”是否应当包基本生活用途，例如为非洲几个国家所承认的种小菜地或喂养牲口的。

Les systèmes à usages multiples peuvent fournir aux utilisateurs les plus vulnérables des services à bas prix pour l'eau domestique, l'eau agricole (irrigation ou pluie), le fermage, l'horticulture, l'abreuvement, les habitas piscicoles et ceux d'autres ressources aquatiques et pour l'approvisionnement en eau des entreprises rurales.

多用途系统能够为更加脆弱的用者提供低成本服务，满足家庭用、农业用(灌溉和雨浇)、牧场、花园、家畜饮、渔类和其他生资源的生境办企业供之需。

La question est cependant de savoir si cet «approvisionnement élémentaire» devrait couvrir certaines utilisations de l'eau dans un but de subsistance, telles que l'arrosage des potagers ou l'abreuvement du bétail, comme l'ont souligné plusieurs pays africains.

然而，仍然有一个问题，即“基本数量”是否应当包括某些基本生活用途，例如为非洲几个国家所承认的种小喂养牲口的。

Les systèmes à usages multiples peuvent fournir aux utilisateurs les plus vulnérables des services à bas prix pour l'eau domestique, l'eau agricole (irrigation ou pluie), le fermage, l'horticulture, l'abreuvement, les habitas piscicoles et ceux d'autres ressources aquatiques et pour l'approvisionnement en eau des entreprises rurales.

多用途系统能够为更加脆弱的用者提供低成本服务，以满足家庭用、农业用(灌浇)、牧场、花园、家畜饮、渔类其他生资源的生境以及村办企业供之需。

La question est cependant de savoir si cet «approvisionnement élémentaire» devrait couvrir certaines utilisations de l'eau dans un but de subsistance, telles que l'arrosage des potagers ou l'abreuvement du bétail, comme l'ont souligné plusieurs pays africains.

然而，仍然有一个问题，即“基数量”是否应当包括某些基用途，例如为非洲几个国家所承认种小菜地或喂养牲口。

Les systèmes à usages multiples peuvent fournir aux utilisateurs les plus vulnérables des services à bas prix pour l'eau domestique, l'eau agricole (irrigation ou pluie), le fermage, l'horticulture, l'abreuvement, les habitas piscicoles et ceux d'autres ressources aquatiques et pour l'approvisionnement en eau des entreprises rurales.

多用途系统能够为更加脆弱用者提供低成服务，以满足家庭用、农业用(灌溉和雨浇)、牧场、花园、家畜饮、渔类和其他资境以及村办企业供之需。