法语助手
  • 关闭
aîné, e

a.
1. (弟姊妹、子女中)最年长, 年龄最大
il m'a présenté son fils aîné 他向我介绍了他长子

2. 较年长, 年龄较大

frère aîné 哥哥

n.
1. 长子, 长女
2. 哥哥, 姐姐
3. 年龄较大人, 较年长
Il est mon aîné de trois ans. 他比我大三岁。

4. <引><书>长辈, 先辈, 前辈



常见用法
sœur aînée 姐姐
fils aîné 长子
fille aînée 长女
elle est mon aînée de deux ans 她比我大两岁
son fils aîné a douze ans 他大儿子十二岁

法 语 助手
近义词
devancier,  ancien,  premier-né,  vieux,  premier
反义词
cadet,  puîné,  benjamin,  dernier-né,  jeune
同音、近音词
henné
cadet较年幼,年龄较;frère弟;neveu侄子;père父亲;petit-fils孙子,外孙子;demi-frère异父或异母弟;oncle伯父,叔父,舅父;beau-père岳父;fils儿子;beau-frère姐夫,妹夫;grand-père祖父;

Jeanne est la fille aînée dans cette famille.

让娜是家里长女。

Je suis l'aîné et j'ai deux cadets.

我是老大,我有两个弟弟妹妹。

89.L’aîné a huit ans et la cadette a quatre ans.

是儿子,八岁;是女儿,四岁。

Dans la mythologie grecque,Hadès est frère aîné de Zeus.

在希腊神话中,哈得斯是宙斯哥哥。

Il est mon aîné de deux ans.

两岁。

Mon frère aîné attend l'emploi à la maison, car il est dégommé par le patron.

我哥哥待业在家,因为他被老板解雇了。

Ainsi, l’aîné est l’enfant dans lequel les parents s’investissent le plus.

比如,年长人,父母总会给予最多权利。

Les trois soeurs aînées, peureuses et égoïstes, payèrent ainsi très cher leur lâcheté.

这三个年长姐姐又自私,为她们行为付出了代价。

Mon frère aîné qui est le soldat est en permission.

我哥哥是个军人,他正在休军假。

11.Elle est ma soeur aînée, pas ma soeur cadette.

她是我姐姐不是我妹妹。

Il a laissé son fils aîné à Erevan avec ses parents pour des raisons scolaires.

他把大儿子留在埃里温上棋类学校,由他父母照看。

La proportion des aînés prestataires du SRG a diminué au cours des 15 dernières années.

在过去15年中,领取保障收入补充老年人口比例下降。

Cela se vérifie tout particulièrement chez les aînés plus âgés (75 ans et plus).

高龄老年人(75岁以上)情况尤其如此。

En Finlande, il y a un conseil des aînés dans les trois quarts des municipalités.

在芬兰,四分之三市镇都设有老年人理事会。

Il présente un mandat de Jamel Baraket, frère aîné de Faïsal Baraket (décédé).

他提交了Faisal Baraket(已故)哥哥Jamel Baraket一份授权书,授权以其名义行事。

L'aînée a été rouée de coups à plusieurs reprises.

年龄最大儿童经常受到殴打。

Cette formation est offerte avec l'aide du groupe consultatif des aînés du centre correctionnel.

这项培训活动有教养中心老年顾问参与和帮助。

Précédemment, le fils aîné devenait chef du ménage en pareilles circonstances.

以前在这种情况下,长子将成为户主。

La loi stipule que le fils aîné est le principal héritier.

习惯法规定,长子是家庭财产主要继承人。

Les aînés doivent être assistés dans leur rôle de soignants.

老年照料者需要得到支持,以履行其照料职责。

声明:以上例句、词性分类均由互网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 aîné 的法语例句

用户正在搜索


第九个, 第九页, 第九章, 第勒尼安阶, 第六, 第六感觉, 第六个, 第六卷, 第六名, 第六脑室,

相似单词


aimer bien, aimer mieux, ain, ainalite, aine, aîné, aînesse, aïnhum, ainigmatite, aïnou,
aîné, e

a.
1. (兄弟姊妹、子女中)最龄最大
il m'a présenté son fils aîné 他向我介绍了他

2. 较龄较大

frère aîné 哥哥

n.
1. 子,
2. 哥哥, 姐姐
3. 龄较大人, 较
Il est mon aîné de trois ans. 他比我大三岁。

4. <引><书>辈, 先辈, 前辈



常见用法
sœur aînée 姐姐
fils aîné
fille aînée
elle est mon aînée de deux ans 她比我大两岁
son fils aîné a douze ans 他大儿子十二岁

法 语 助手
近义词
devancier,  ancien,  premier-né,  vieux,  premier
反义词
cadet,  puîné,  benjamin,  dernier-né,  jeune
同音、近音词
henné
联想词
cadet龄较小;frère兄弟;neveu侄子;père父亲;petit-fils孙子,外孙子;demi-frère异父或异母兄弟;oncle伯父,叔父,舅父;beau-père岳父;fils儿子;beau-frère姐夫,妹夫;grand-père祖父;

Jeanne est la fille aînée dans cette famille.

让娜是家里女。

Je suis l'aîné et j'ai deux cadets.

我是,我有两个弟弟妹妹。

89.L’aîné a huit ans et la cadette a quatre ans.

是儿子,八岁;小是女儿,四岁。

Dans la mythologie grecque,Hadès est frère aîné de Zeus.

在希腊神话中,哈得斯是宙斯哥哥。

Il est mon aîné de deux ans.

两岁。

Mon frère aîné attend l'emploi à la maison, car il est dégommé par le patron.

我哥哥待业在家,因为他解雇了。

Ainsi, l’aîné est l’enfant dans lequel les parents s’investissent le plus.

比如,人,父母总会给予最多权利。

Les trois soeurs aînées, peureuses et égoïstes, payèrent ainsi très cher leur lâcheté.

这三个姐姐胆小又自私,为她们行为付出了代价。

Mon frère aîné qui est le soldat est en permission.

我哥哥是个军人,他正在休军假。

11.Elle est ma soeur aînée, pas ma soeur cadette.

她是我姐姐不是我妹妹。

Il a laissé son fils aîné à Erevan avec ses parents pour des raisons scolaires.

他把大儿子留在埃里温上棋类学校,由他父母照看。

La proportion des aînés prestataires du SRG a diminué au cours des 15 dernières années.

在过去15中,领取保障收入补充人口比例下降。

Cela se vérifie tout particulièrement chez les aînés plus âgés (75 ans et plus).

高龄(75岁以上)情况尤其如此。

En Finlande, il y a un conseil des aînés dans les trois quarts des municipalités.

在芬兰,四分之三市镇都设有理事会。

Il présente un mandat de Jamel Baraket, frère aîné de Faïsal Baraket (décédé).

他提交了Faisal Baraket(已故)哥哥Jamel Baraket一份授权书,授权以其名义行事。

L'aînée a été rouée de coups à plusieurs reprises.

龄最大儿童经常受到殴打。

Cette formation est offerte avec l'aide du groupe consultatif des aînés du centre correctionnel.

这项培训活动有教养中心顾问小组参与和帮助。

Précédemment, le fils aîné devenait chef du ménage en pareilles circonstances.

以前在这种情况下,子将成为户主。

La loi stipule que le fils aîné est le principal héritier.

习惯法规定,子是家庭财产主要继承人。

Les aînés doivent être assistés dans leur rôle de soignants.

照料者需要得到支持,以履行其照料职责。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 aîné 的法语例句

用户正在搜索


第七名, 第七十, 第七艺术, 第七种架式, 第戎的(Dijon), 第戎人, 第三, 第三胺, 第三产业, 第三产业的, 第三次, 第三次国内革命战争, 第三的, 第三等级, 第三方, 第三国际, 第三纪, 第三纪地层, 第三纪硅化木, 第三纪后的, 第三角投影, 第三阶段博士, 第三阶段文凭, 第三幕第一景, 第三脑室脉络丛, 第三强度理论, 第三人, 第三世界, 第三梯队, 第三位,

相似单词


aimer bien, aimer mieux, ain, ainalite, aine, aîné, aînesse, aïnhum, ainigmatite, aïnou,
aîné, e

a.
1. (兄弟姊妹、女中)最年长, 年龄最大
il m'a présenté son fils aîné 他向我介绍了他

2. 较年长, 年龄较大

frère aîné 哥哥

n.
1. 长, 长女
2. 哥哥,
3. 年龄较大人, 较年长
Il est mon aîné de trois ans. 他比我大三岁。

4. <引><书>长辈, 先辈, 前辈



常见用法
sœur aînée
fils aîné 长
fille aînée 长女
elle est mon aînée de deux ans 她比我大两岁
son fils aîné a douze ans 他二岁

法 语 助手
近义词
devancier,  ancien,  premier-né,  vieux,  premier
反义词
cadet,  puîné,  benjamin,  dernier-né,  jeune
同音、近音词
henné
联想词
cadet较年幼,年龄较小;frère兄弟;neveu;père父亲;petit-fils,外孙;demi-frère异父或异母兄弟;oncle伯父,叔父,舅父;beau-père岳父;fils;beau-frère夫,妹夫;grand-père祖父;

Jeanne est la fille aînée dans cette famille.

让娜是家里长女。

Je suis l'aîné et j'ai deux cadets.

我是老大,我有两个弟弟妹妹。

89.L’aîné a huit ans et la cadette a quatre ans.

,八岁;小是女,四岁。

Dans la mythologie grecque,Hadès est frère aîné de Zeus.

在希腊神话中,哈得斯是宙斯哥哥。

Il est mon aîné de deux ans.

两岁。

Mon frère aîné attend l'emploi à la maison, car il est dégommé par le patron.

我哥哥待业在家,因为他被老板解雇了。

Ainsi, l’aîné est l’enfant dans lequel les parents s’investissent le plus.

比如,年长人,父母总会给予最多权利。

Les trois soeurs aînées, peureuses et égoïstes, payèrent ainsi très cher leur lâcheté.

这三个年长胆小又自私,为她们行为付出了代价。

Mon frère aîné qui est le soldat est en permission.

我哥哥是个军人,他正在休军假。

11.Elle est ma soeur aînée, pas ma soeur cadette.

她是我不是我妹妹。

Il a laissé son fils aîné à Erevan avec ses parents pour des raisons scolaires.

他把大留在埃里温上棋类学校,由他父母照看。

La proportion des aînés prestataires du SRG a diminué au cours des 15 dernières années.

在过去15年中,领取保障收入补充老年人口比例下降。

Cela se vérifie tout particulièrement chez les aînés plus âgés (75 ans et plus).

高龄老年人(75岁以上)情况尤其如此。

En Finlande, il y a un conseil des aînés dans les trois quarts des municipalités.

在芬兰,四分之三市镇都设有老年人理事会。

Il présente un mandat de Jamel Baraket, frère aîné de Faïsal Baraket (décédé).

他提交了Faisal Baraket(已故)哥哥Jamel Baraket一份授权书,授权以其名义行事。

L'aînée a été rouée de coups à plusieurs reprises.

年龄最大童经常受到殴打。

Cette formation est offerte avec l'aide du groupe consultatif des aînés du centre correctionnel.

这项培训活动有教养中心老年顾问小组参与和帮助。

Précédemment, le fils aîné devenait chef du ménage en pareilles circonstances.

以前在这种情况下,长将成为户主。

La loi stipule que le fils aîné est le principal héritier.

习惯法规定,长是家庭财产主要继承人。

Les aînés doivent être assistés dans leur rôle de soignants.

老年照料者需要得到支持,以履行其照料职责。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 aîné 的法语例句

用户正在搜索


第十二个, 第十二名, 第十个, 第十九, 第十九个, 第十九名, 第十九年, 第十六, 第十六个, 第十六名,

相似单词


aimer bien, aimer mieux, ain, ainalite, aine, aîné, aînesse, aïnhum, ainigmatite, aïnou,
aîné, e

a.
1. (兄弟姊妹、子女中)最年长, 年龄最大
il m'a présenté son fils aîné 他向我介绍了他长子

2. 较年长, 年龄较大

frère aîné 哥哥

n.
1. 长子, 长女
2. 哥哥, 姐姐
3. 年龄较大人, 较年长
Il est mon aîné de trois ans. 他比我大三岁。

4. <引><书>长辈, 先辈, 前辈



常见用法
sœur aînée 姐姐
fils aîné 长子
fille aînée 长女
elle est mon aînée de deux ans 她比我大两岁
son fils aîné a douze ans 他大儿子十二岁

法 语 助手
近义词
devancier,  ancien,  premier-né,  vieux,  premier
反义词
cadet,  puîné,  benjamin,  dernier-né,  jeune
同音、近音词
henné
联想词
cadet较年幼,年龄较小;frère兄弟;neveu侄子;père亲;petit-fils孙子,外孙子;demi-frère或异母兄弟;oncle,叔;beau-père;fils儿子;beau-frère姐夫,妹夫;grand-père;

Jeanne est la fille aînée dans cette famille.

让娜是家里长女。

Je suis l'aîné et j'ai deux cadets.

我是老大,我有两个弟弟妹妹。

89.L’aîné a huit ans et la cadette a quatre ans.

是儿子,八岁;小是女儿,四岁。

Dans la mythologie grecque,Hadès est frère aîné de Zeus.

在希腊神话中,哈得斯是宙斯哥哥。

Il est mon aîné de deux ans.

两岁。

Mon frère aîné attend l'emploi à la maison, car il est dégommé par le patron.

我哥哥待业在家,因为他被老板解雇了。

Ainsi, l’aîné est l’enfant dans lequel les parents s’investissent le plus.

比如,年长人,母总会给予最多权利。

Les trois soeurs aînées, peureuses et égoïstes, payèrent ainsi très cher leur lâcheté.

这三个年长姐姐胆小又自私,为她们行为付出了代价。

Mon frère aîné qui est le soldat est en permission.

我哥哥是个军人,他正在休军假。

11.Elle est ma soeur aînée, pas ma soeur cadette.

她是我姐姐不是我妹妹。

Il a laissé son fils aîné à Erevan avec ses parents pour des raisons scolaires.

他把大儿子留在埃里温上棋类学校,由他母照看。

La proportion des aînés prestataires du SRG a diminué au cours des 15 dernières années.

在过去15年中,领取保障收入补充老年人口比例下降。

Cela se vérifie tout particulièrement chez les aînés plus âgés (75 ans et plus).

高龄老年人(75岁以上)情况尤其如此。

En Finlande, il y a un conseil des aînés dans les trois quarts des municipalités.

在芬兰,四分之三市镇都设有老年人理事会。

Il présente un mandat de Jamel Baraket, frère aîné de Faïsal Baraket (décédé).

他提交了Faisal Baraket(已故)哥哥Jamel Baraket一份授权书,授权以其名义行事。

L'aînée a été rouée de coups à plusieurs reprises.

年龄最大儿童经常受到殴打。

Cette formation est offerte avec l'aide du groupe consultatif des aînés du centre correctionnel.

这项培训活动有教养中心老年顾问小组参与和帮助。

Précédemment, le fils aîné devenait chef du ménage en pareilles circonstances.

以前在这种情况下,长子将成为户主。

La loi stipule que le fils aîné est le principal héritier.

习惯法规定,长子是家庭财产主要继承人。

Les aînés doivent être assistés dans leur rôle de soignants.

老年照料者需要得到支持,以履行其照料职责。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 aîné 的法语例句

用户正在搜索


第斯特阶, 第四, 第四病, 第四次, 第四次翻地, 第四次重耕, 第四纪, 第四季度, 第四脑脉络丛, 第四强度理论,

相似单词


aimer bien, aimer mieux, ain, ainalite, aine, aîné, aînesse, aïnhum, ainigmatite, aïnou,
aîné, e

a.
1. (兄弟姊妹、子女中)最年长, 年龄最大
il m'a présenté son fils aîné 向我介绍了长子

2. 较年长, 年龄较大

frère aîné 哥哥

n.
1. 长子, 长女
2. 哥哥, 姐姐
3. 年龄较大人, 较年长
Il est mon aîné de trois ans. 比我大三

4. <引><书>长辈, 先辈, 前辈



常见用法
sœur aînée 姐姐
fils aîné 长子
fille aînée 长女
elle est mon aînée de deux ans 她比我大
son fils aîné a douze ans 大儿子十二

法 语 助手
近义词
devancier,  ancien,  premier-né,  vieux,  premier
反义词
cadet,  puîné,  benjamin,  dernier-né,  jeune
同音、近音词
henné
联想词
cadet较年幼,年龄较小;frère兄弟;neveu侄子;père亲;petit-fils孙子,外孙子;demi-frère或异母兄弟;oncle,叔,舅;beau-père;fils儿子;beau-frère,妹;grand-père;

Jeanne est la fille aînée dans cette famille.

让娜是家里长女。

Je suis l'aîné et j'ai deux cadets.

我是老大,我有个弟弟妹妹。

89.L’aîné a huit ans et la cadette a quatre ans.

是儿子,八;小是女儿,四

Dans la mythologie grecque,Hadès est frère aîné de Zeus.

在希腊神话中,哈得斯是宙斯哥哥。

Il est mon aîné de deux ans.

Mon frère aîné attend l'emploi à la maison, car il est dégommé par le patron.

我哥哥待业在家,因为被老板解雇了。

Ainsi, l’aîné est l’enfant dans lequel les parents s’investissent le plus.

比如,年长人,母总会给予最多权利。

Les trois soeurs aînées, peureuses et égoïstes, payèrent ainsi très cher leur lâcheté.

这三个年长姐姐胆小又自私,为她们行为付出了代价。

Mon frère aîné qui est le soldat est en permission.

我哥哥是个军人,正在休军假。

11.Elle est ma soeur aînée, pas ma soeur cadette.

她是我姐姐不是我妹妹。

Il a laissé son fils aîné à Erevan avec ses parents pour des raisons scolaires.

把大儿子留在埃里温上棋类学校,由母照看。

La proportion des aînés prestataires du SRG a diminué au cours des 15 dernières années.

在过去15年中,领取保障收入补充老年人口比例下降。

Cela se vérifie tout particulièrement chez les aînés plus âgés (75 ans et plus).

高龄老年人(75以上)情况尤其如此。

En Finlande, il y a un conseil des aînés dans les trois quarts des municipalités.

在芬兰,四分之三市镇都设有老年人理事会。

Il présente un mandat de Jamel Baraket, frère aîné de Faïsal Baraket (décédé).

提交了Faisal Baraket(已故)哥哥Jamel Baraket一份授权书,授权以其名义行事。

L'aînée a été rouée de coups à plusieurs reprises.

年龄最大儿童经常受到殴打。

Cette formation est offerte avec l'aide du groupe consultatif des aînés du centre correctionnel.

这项培训活动有教养中心老年顾问小组参与和帮助。

Précédemment, le fils aîné devenait chef du ménage en pareilles circonstances.

以前在这种情况下,长子将成为户主。

La loi stipule que le fils aîné est le principal héritier.

习惯法规定,长子是家庭财产主要继承人。

Les aînés doivent être assistés dans leur rôle de soignants.

老年照料者需要得到支持,以履行其照料职责。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 aîné 的法语例句

用户正在搜索


第一的, 第一点, 第一定理, 第一防御姿势(击剑的), 第一夫人, 第一隔, 第一国际, 第一号汇票, 第一级火箭, 第一集近似,

相似单词


aimer bien, aimer mieux, ain, ainalite, aine, aîné, aînesse, aïnhum, ainigmatite, aïnou,

用户正在搜索


缔合离子, 缔合能, 缔合性, 缔合子, 缔交, 缔结, 缔结和约, 缔结良缘, 缔结盟约, 缔结条约,

相似单词


aimer bien, aimer mieux, ain, ainalite, aine, aîné, aînesse, aïnhum, ainigmatite, aïnou,
aîné, e

a.
1. (兄弟姊妹、子女中)最年长, 年龄最大
il m'a présenté son fils aîné 他向我介绍了他长子

2. 较年长, 年龄较大

frère aîné 哥哥

n.
1. 长子, 长女
2. 哥哥, 姐姐
3. 年龄较大人, 较年长
Il est mon aîné de trois ans. 他比我大三岁。

4. <引><书>长辈, 先辈, 前辈



常见用法
sœur aînée 姐姐
fils aîné 长子
fille aînée 长女
elle est mon aînée de deux ans 她比我大两岁
son fils aîné a douze ans 他大儿子十二岁

法 语 助手
近义词
devancier,  ancien,  premier-né,  vieux,  premier
反义词
cadet,  puîné,  benjamin,  dernier-né,  jeune
同音、近音词
henné
联想词
cadet较年幼,年龄较小;frère兄弟;neveu侄子;père亲;petit-fils孙子,外孙子;demi-frère或异母兄弟;oncle,叔;beau-père;fils儿子;beau-frère姐夫,妹夫;grand-père;

Jeanne est la fille aînée dans cette famille.

让娜是家里长女。

Je suis l'aîné et j'ai deux cadets.

我是老大,我有两个弟弟妹妹。

89.L’aîné a huit ans et la cadette a quatre ans.

是儿子,八岁;小是女儿,四岁。

Dans la mythologie grecque,Hadès est frère aîné de Zeus.

在希腊神话中,哈得斯是宙斯哥哥。

Il est mon aîné de deux ans.

两岁。

Mon frère aîné attend l'emploi à la maison, car il est dégommé par le patron.

我哥哥待业在家,因为他被老板解雇了。

Ainsi, l’aîné est l’enfant dans lequel les parents s’investissent le plus.

比如,年长人,母总会给予最多权利。

Les trois soeurs aînées, peureuses et égoïstes, payèrent ainsi très cher leur lâcheté.

这三个年长姐姐胆小又自私,为她们行为付出了代价。

Mon frère aîné qui est le soldat est en permission.

我哥哥是个军人,他正在休军假。

11.Elle est ma soeur aînée, pas ma soeur cadette.

她是我姐姐不是我妹妹。

Il a laissé son fils aîné à Erevan avec ses parents pour des raisons scolaires.

他把大儿子留在埃里温上棋类学校,由他母照看。

La proportion des aînés prestataires du SRG a diminué au cours des 15 dernières années.

在过去15年中,领取保障收入补充老年人口比例下降。

Cela se vérifie tout particulièrement chez les aînés plus âgés (75 ans et plus).

高龄老年人(75岁以上)情况尤其如此。

En Finlande, il y a un conseil des aînés dans les trois quarts des municipalités.

在芬兰,四分之三市镇都设有老年人理事会。

Il présente un mandat de Jamel Baraket, frère aîné de Faïsal Baraket (décédé).

他提交了Faisal Baraket(已故)哥哥Jamel Baraket一份授权书,授权以其名义行事。

L'aînée a été rouée de coups à plusieurs reprises.

年龄最大儿童经常受到殴打。

Cette formation est offerte avec l'aide du groupe consultatif des aînés du centre correctionnel.

这项培训活动有教养中心老年顾问小组参与和帮助。

Précédemment, le fils aîné devenait chef du ménage en pareilles circonstances.

以前在这种情况下,长子将成为户主。

La loi stipule que le fils aîné est le principal héritier.

习惯法规定,长子是家庭财产主要继承人。

Les aînés doivent être assistés dans leur rôle de soignants.

老年照料者需要得到支持,以履行其照料职责。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 aîné 的法语例句

用户正在搜索


碲铅华, 碲铅矿, 碲铅石, 碲铅铜石, 碲铅铜银矿, 碲铅铀矿, 碲酸, 碲酸盐, 碲锑矿, 碲铁钒,

相似单词


aimer bien, aimer mieux, ain, ainalite, aine, aîné, aînesse, aïnhum, ainigmatite, aïnou,
aîné, e

a.
1. (弟姊妹、子女中)最年长, 年龄最大
il m'a présenté son fils aîné 他向我介绍了他长子

2. 较年长, 年龄较大

frère aîné 哥哥

n.
1. 长子, 长女
2. 哥哥, 姐姐
3. 年龄较大人, 较年长
Il est mon aîné de trois ans. 他比我大三岁。

4. <引><书>长辈, 先辈, 前辈



常见用法
sœur aînée 姐姐
fils aîné 长子
fille aînée 长女
elle est mon aînée de deux ans 她比我大两岁
son fils aîné a douze ans 他大儿子十二岁

法 语 助手
近义词
devancier,  ancien,  premier-né,  vieux,  premier
反义词
cadet,  puîné,  benjamin,  dernier-né,  jeune
同音、近音词
henné
cadet较年幼,年龄较;frère弟;neveu侄子;père父亲;petit-fils孙子,外孙子;demi-frère异父或异母弟;oncle伯父,叔父,舅父;beau-père岳父;fils儿子;beau-frère姐夫,妹夫;grand-père祖父;

Jeanne est la fille aînée dans cette famille.

让娜是家里长女。

Je suis l'aîné et j'ai deux cadets.

我是老大,我有两个弟弟妹妹。

89.L’aîné a huit ans et la cadette a quatre ans.

是儿子,八岁;是女儿,四岁。

Dans la mythologie grecque,Hadès est frère aîné de Zeus.

在希腊神话中,哈得斯是宙斯哥哥。

Il est mon aîné de deux ans.

两岁。

Mon frère aîné attend l'emploi à la maison, car il est dégommé par le patron.

我哥哥待业在家,因为他被老板解雇了。

Ainsi, l’aîné est l’enfant dans lequel les parents s’investissent le plus.

比如,年长人,父母总会给予最多权利。

Les trois soeurs aînées, peureuses et égoïstes, payèrent ainsi très cher leur lâcheté.

这三个年长姐姐又自私,为她们行为付出了代价。

Mon frère aîné qui est le soldat est en permission.

我哥哥是个军人,他正在休军假。

11.Elle est ma soeur aînée, pas ma soeur cadette.

她是我姐姐不是我妹妹。

Il a laissé son fils aîné à Erevan avec ses parents pour des raisons scolaires.

他把大儿子留在埃里温上棋类学校,由他父母照看。

La proportion des aînés prestataires du SRG a diminué au cours des 15 dernières années.

在过去15年中,领取保障收入补充老年人口比例下降。

Cela se vérifie tout particulièrement chez les aînés plus âgés (75 ans et plus).

高龄老年人(75岁以上)情况尤其如此。

En Finlande, il y a un conseil des aînés dans les trois quarts des municipalités.

在芬兰,四分之三市镇都设有老年人理事会。

Il présente un mandat de Jamel Baraket, frère aîné de Faïsal Baraket (décédé).

他提交了Faisal Baraket(已故)哥哥Jamel Baraket一份授权书,授权以其名义行事。

L'aînée a été rouée de coups à plusieurs reprises.

年龄最大儿童经常受到殴打。

Cette formation est offerte avec l'aide du groupe consultatif des aînés du centre correctionnel.

这项培训活动有教养中心老年顾问参与和帮助。

Précédemment, le fils aîné devenait chef du ménage en pareilles circonstances.

以前在这种情况下,长子将成为户主。

La loi stipule que le fils aîné est le principal héritier.

习惯法规定,长子是家庭财产主要继承人。

Les aînés doivent être assistés dans leur rôle de soignants.

老年照料者需要得到支持,以履行其照料职责。

声明:以上例句、词性分类均由互网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 aîné 的法语例句

用户正在搜索


碲铀矿, 碲黝铜矿, 碲中毒, 䗖, , , 嗲声嗲气, , 掂对, 掂掇,

相似单词


aimer bien, aimer mieux, ain, ainalite, aine, aîné, aînesse, aïnhum, ainigmatite, aïnou,
aîné, e

a.
1. (兄弟姊妹、子女中)
il m'a présenté son fils aîné 他向我介绍了他

2. 较龄较大

frère aîné 哥哥

n.
1. 子,
2. 哥哥, 姐姐
3. 龄较大人, 较
Il est mon aîné de trois ans. 他比我大三岁。

4. <引><书>辈, 先辈, 前辈



常见用法
sœur aînée 姐姐
fils aîné
fille aînée
elle est mon aînée de deux ans 她比我大两岁
son fils aîné a douze ans 他大儿子十二岁

法 语 助手
近义词
devancier,  ancien,  premier-né,  vieux,  premier
反义词
cadet,  puîné,  benjamin,  dernier-né,  jeune
同音、近音词
henné
联想词
cadet龄较小;frère兄弟;neveu侄子;père父亲;petit-fils孙子,外孙子;demi-frère异父或异母兄弟;oncle伯父,叔父,舅父;beau-père岳父;fils儿子;beau-frère姐夫,妹夫;grand-père祖父;

Jeanne est la fille aînée dans cette famille.

让娜是家里女。

Je suis l'aîné et j'ai deux cadets.

我是,我有两个弟弟妹妹。

89.L’aîné a huit ans et la cadette a quatre ans.

是儿子,八岁;小是女儿,四岁。

Dans la mythologie grecque,Hadès est frère aîné de Zeus.

在希腊神话中,哈得斯是宙斯哥哥。

Il est mon aîné de deux ans.

两岁。

Mon frère aîné attend l'emploi à la maison, car il est dégommé par le patron.

我哥哥待业在家,因为他被雇了。

Ainsi, l’aîné est l’enfant dans lequel les parents s’investissent le plus.

比如,人,父母总会给予权利。

Les trois soeurs aînées, peureuses et égoïstes, payèrent ainsi très cher leur lâcheté.

这三个姐姐胆小又自私,为她们行为付出了代价。

Mon frère aîné qui est le soldat est en permission.

我哥哥是个军人,他正在休军假。

11.Elle est ma soeur aînée, pas ma soeur cadette.

她是我姐姐不是我妹妹。

Il a laissé son fils aîné à Erevan avec ses parents pour des raisons scolaires.

他把大儿子留在埃里温上棋类学校,由他父母照看。

La proportion des aînés prestataires du SRG a diminué au cours des 15 dernières années.

在过去15中,领取保障收入补充人口比例下降。

Cela se vérifie tout particulièrement chez les aînés plus âgés (75 ans et plus).

高龄(75岁以上)情况尤其如此。

En Finlande, il y a un conseil des aînés dans les trois quarts des municipalités.

在芬兰,四分之三市镇都设有理事会。

Il présente un mandat de Jamel Baraket, frère aîné de Faïsal Baraket (décédé).

他提交了Faisal Baraket(已故)哥哥Jamel Baraket一份授权书,授权以其名义行事。

L'aînée a été rouée de coups à plusieurs reprises.

儿童经常受到殴打。

Cette formation est offerte avec l'aide du groupe consultatif des aînés du centre correctionnel.

这项培训活动有教养中心顾问小组参与和帮助。

Précédemment, le fils aîné devenait chef du ménage en pareilles circonstances.

以前在这种情况下,子将成为户主。

La loi stipule que le fils aîné est le principal héritier.

习惯法规定,子是家庭财产主要继承人。

Les aînés doivent être assistés dans leur rôle de soignants.

照料者需要得到支持,以履行其照料职责。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 aîné 的法语例句

用户正在搜索


滇螈属, , 颠簸, 颠簸(车辆), 颠簸的, 颠倒, 颠倒黑白, 颠倒身份, 颠倒是非, 颠倒突变,

相似单词


aimer bien, aimer mieux, ain, ainalite, aine, aîné, aînesse, aïnhum, ainigmatite, aïnou,
aîné, e

a.
1. (兄弟姊妹、女中)最龄最大
il m'a présenté son fils aîné 他向我介绍了他

2.

frère aîné 哥哥

n.
1. 长, 长女
2. 哥哥, 姐姐
3.
Il est mon aîné de trois ans. 他比我大三岁。

4. <引><书>长辈, 先辈, 前辈



常见用法
sœur aînée 姐姐
fils aîné 长
fille aînée 长女
elle est mon aînée de deux ans 她比我大两岁
son fils aîné a douze ans 他十二岁

法 语 助手
近义词
devancier,  ancien,  premier-né,  vieux,  premier
反义词
cadet,  puîné,  benjamin,  dernier-né,  jeune
同音、近音词
henné
联想词
cadet;frère兄弟;neveu;père父亲;petit-fils,外孙;demi-frère异父或异母兄弟;oncle伯父,叔父,舅父;beau-père岳父;fils;beau-frère姐夫,妹夫;grand-père祖父;

Jeanne est la fille aînée dans cette famille.

让娜是家里长女。

Je suis l'aîné et j'ai deux cadets.

我是老大,我有两个弟弟妹妹。

89.L’aîné a huit ans et la cadette a quatre ans.

岁;小是女,四岁。

Dans la mythologie grecque,Hadès est frère aîné de Zeus.

在希腊神话中,哈得斯是宙斯哥哥。

Il est mon aîné de deux ans.

两岁。

Mon frère aîné attend l'emploi à la maison, car il est dégommé par le patron.

我哥哥待业在家,因为他被老板解雇了。

Ainsi, l’aîné est l’enfant dans lequel les parents s’investissent le plus.

比如,,父母总会给予最多权利。

Les trois soeurs aînées, peureuses et égoïstes, payèrent ainsi très cher leur lâcheté.

这三个姐姐胆小又自私,为她们行为付出了代价。

Mon frère aîné qui est le soldat est en permission.

我哥哥是个军,他正在休军假。

11.Elle est ma soeur aînée, pas ma soeur cadette.

她是我姐姐不是我妹妹。

Il a laissé son fils aîné à Erevan avec ses parents pour des raisons scolaires.

他把大留在埃里温上棋类学校,由他父母照看。

La proportion des aînés prestataires du SRG a diminué au cours des 15 dernières années.

在过去15中,领取保障收入补充口比例下降。

Cela se vérifie tout particulièrement chez les aînés plus âgés (75 ans et plus).

高龄(75岁以上)情况尤其如此。

En Finlande, il y a un conseil des aînés dans les trois quarts des municipalités.

在芬兰,四分之三市镇都设有理事会。

Il présente un mandat de Jamel Baraket, frère aîné de Faïsal Baraket (décédé).

他提交了Faisal Baraket(已故)哥哥Jamel Baraket一份授权书,授权以其名义行事。

L'aînée a été rouée de coups à plusieurs reprises.

龄最大童经常受到殴打。

Cette formation est offerte avec l'aide du groupe consultatif des aînés du centre correctionnel.

这项培训活动有教养中心老顾问小组参与和帮助。

Précédemment, le fils aîné devenait chef du ménage en pareilles circonstances.

以前在这种情况下,长将成为户主。

La loi stipule que le fils aîné est le principal héritier.

习惯法规定,长是家庭财产主要继承

Les aînés doivent être assistés dans leur rôle de soignants.

照料者需要得到支持,以履行其照料职责。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 aîné 的法语例句

用户正在搜索


颠末, 颠沛, 颠沛流离, 颠扑不破, 颠朴不破, 颠朴不破的真理, 颠茄, 颠茄碱, 颠三倒四, 颠三倒四的话,

相似单词


aimer bien, aimer mieux, ain, ainalite, aine, aîné, aînesse, aïnhum, ainigmatite, aïnou,