Deuxièmement, les rapports de situation soumis au HCR par Memorial et VESTA permettent réellement au Haut-Commissariat d'avoir sa propre source d'informations sur la situation des personnes déplacées et des rapatriés dans les régions où il exécute ses projets, ce qui renforce sa position ainsi que son autorité dans ses contacts avec les pays d'asile en Europe et ailleurs et l'aide à persuader ces pays à continuer d'accorder l'asile aux réfugiés tchétchènes.

第二，由于纪念协会和VESTA组织提交了活动报告，难民署有了自己的资料来源，用以了解项目执行地区国内流离失所和的况，强了难民署在与欧洲和其他各地避难国进行接触方面以及在维护在这些国家继续向车臣难民提供庇护需求方面的能力和权威。

Deuxièmement, les rapports de situation soumis au HCR par Memorial et VESTA permettent réellement au Haut-Commissariat d'avoir sa propre source d'informations sur la situation des personnes déplacées et des rapatriés dans les régions où il exécute ses projets, ce qui renforce sa position ainsi que son autorité dans ses contacts avec les pays d'asile en Europe et ailleurs et l'aide à persuader ces pays à continuer d'accorder l'asile aux réfugiés tchétchènes.

第二，由于纪念协会和VESTA组织提交了活动报告，难民署有了自己的资料来源，用了解项目执行地区国内流离失所者和返回者的况，从而加强了难民署在与欧洲和其他各地避难国进行接触方面及在护在这些国家继续向车臣难民提供庇护需求方面的能力和权威。

Deuxièmement, les rapports de situation soumis au HCR par Memorial et VESTA permettent réellement au Haut-Commissariat d'avoir sa propre source d'informations sur la situation des personnes déplacées et des rapatriés dans les régions où il exécute ses projets, ce qui renforce sa position ainsi que son autorité dans ses contacts avec les pays d'asile en Europe et ailleurs et l'aide à persuader ces pays à continuer d'accorder l'asile aux réfugiés tchétchènes.

第二，由于纪念协会和VESTA组织提交了活动报告，有了自己的资料来源，用以了解项目执行地区国内流所者和返回者的况，从而加强了在与欧洲和其他各地避国进行接触方面以及在维护在这些国家继续向车臣提供庇护需求方面的能力和权威。

Deuxièmement, les rapports de situation soumis au HCR par Memorial et VESTA permettent réellement au Haut-Commissariat d'avoir sa propre source d'informations sur la situation des personnes déplacées et des rapatriés dans les régions où il exécute ses projets, ce qui renforce sa position ainsi que son autorité dans ses contacts avec les pays d'asile en Europe et ailleurs et l'aide à persuader ces pays à continuer d'accorder l'asile aux réfugiés tchétchènes.

第二，由协会和VESTA组织提交了活动报告，难民署有了自己的资料来源，用以了解项目执行地区国内流离失所者和返回者的况，从而加强了难民署在与欧洲和其他各地避难国进行接触方面以及在维在这些国家继续向车臣难民提供求方面的能力和权威。

Deuxièmement, les rapports de situation soumis au HCR par Memorial et VESTA permettent réellement au Haut-Commissariat d'avoir sa propre source d'informations sur la situation des personnes déplacées et des rapatriés dans les régions où il exécute ses projets, ce qui renforce sa position ainsi que son autorité dans ses contacts avec les pays d'asile en Europe et ailleurs et l'aide à persuader ces pays à continuer d'accorder l'asile aux réfugiés tchétchènes.

，由于纪念协会和VESTA组织提交了活动报告，难民署有了自己资料来源，用以了解项目执行地区国内流离失所者和返回者况，从而加强了难民署在与欧洲和其他各地避难国进行接触以及在维护在这些国家继续向车臣难民提供庇护需求能力和权威。

Deuxièmement, les rapports de situation soumis au HCR par Memorial et VESTA permettent réellement au Haut-Commissariat d'avoir sa propre source d'informations sur la situation des personnes déplacées et des rapatriés dans les régions où il exécute ses projets, ce qui renforce sa position ainsi que son autorité dans ses contacts avec les pays d'asile en Europe et ailleurs et l'aide à persuader ces pays à continuer d'accorder l'asile aux réfugiés tchétchènes.

第二，由于纪念协会和VESTA组织提交了活动报告，难民署有了自己的资料来源，用以了解项目执行地区国内流离失所者和返回者的况，从而加强了难民署在与欧洲和其他各地避难国进行接触方面以及在维护在这些国家继续向车臣难民提供庇护需求方面的能力和权威。

Deuxièmement, les rapports de situation soumis au HCR par Memorial et VESTA permettent réellement au Haut-Commissariat d'avoir sa propre source d'informations sur la situation des personnes déplacées et des rapatriés dans les régions où il exécute ses projets, ce qui renforce sa position ainsi que son autorité dans ses contacts avec les pays d'asile en Europe et ailleurs et l'aide à persuader ces pays à continuer d'accorder l'asile aux réfugiés tchétchènes.

二，由于纪念协会和VESTA组织提交了活动报告，难民署有了自己资料来源，用以了解项目执行地区国内流离失所者和返回者况，从而加强了难民署在与欧洲和其他各地避难国进行接触方以及在维护在这些国家继续向车臣难民提供庇护需求方力和权威。

Deuxièmement, les rapports de situation soumis au HCR par Memorial et VESTA permettent réellement au Haut-Commissariat d'avoir sa propre source d'informations sur la situation des personnes déplacées et des rapatriés dans les régions où il exécute ses projets, ce qui renforce sa position ainsi que son autorité dans ses contacts avec les pays d'asile en Europe et ailleurs et l'aide à persuader ces pays à continuer d'accorder l'asile aux réfugiés tchétchènes.

第二，由于纪念协会和VESTA组织提交了活动报告，难民署有了自己的资料来源，用了解项目执行地区国内流离失所者和返回者的况，从而加强了难民署在与欧洲和其他各地避难国进行接触方面及在护在这些国家继续向车臣难民提供庇护需求方面的能力和权威。

Deuxièmement, les rapports de situation soumis au HCR par Memorial et VESTA permettent réellement au Haut-Commissariat d'avoir sa propre source d'informations sur la situation des personnes déplacées et des rapatriés dans les régions où il exécute ses projets, ce qui renforce sa position ainsi que son autorité dans ses contacts avec les pays d'asile en Europe et ailleurs et l'aide à persuader ces pays à continuer d'accorder l'asile aux réfugiés tchétchènes.

第二，由于纪念协会和VESTA组织提交了活动报告，难有了自己的资料来源，用以了解项目执行地区国内所者和返回者的况，从而加强了难与欧洲和其他各地避难国进行接触方面以及维护这些国家继续向车臣难提供庇护需求方面的能力和权威。