Une Tombe au creux des nuages
添加到生词本
- 罗掘luójué
Pour nourrir son armée cernée, on prend des moineaux au filet et l'on creuse la terre pour
- 风流云散fēng liú yún sàn
se disperser comme des nuages au souffle du vent
- 甲板舷高creux au pont
- 中上腹疼痛douleur au creux épigastrique
- 大旱望云霓dàhàn wàng yúnní
désirer nuages et arc-en-ciel en temps de grande sécheresse (trad. litt.) ;
- 响彻云霄xiǎng chè yún xiāo
écho aux nuages; retentir au travers de ciel; résonner au travers de ciel
- 云散风流yúnsàn-fēngliú
se disperser comme les nuages au souffle du vent [sous l'effet du vent] ;
s'
- 鸡毛能上天jīmáo néng shàngtiān
Une plume peut monter jusqu'au ciel. (trad. litt.) | De menus personnages
- 老蚌生珠lǎo bàng shēng zhū
Une palourde fait naître une perle; Une femme d'âge avancé met au monde un
- 旁观者清; Une tierce partie neutre voit la question en cause plus clairement que les parties au conflit; Un
- 强弩之末qiángnǔzhīmò
Une flèche décochée d'un arc puissant est à la fin de sa course. (trad. litt.) | être
- 士别三日,当刮目相看shì bié sān rì, dāng guāmù xiāngkàn
Le lettré qui revient au bout de trois jours doit être
- 天仙下凡Une fée vient au monde. /Une beauté céleste est venue sur la Terre
- 一不做,二不休yī bù zuò, èr bù xiū
Une fois lancé, on ne peut s'arrêter à mi-chemin. | Une chose une fois
- 凹凸不平的土地terrain qui présente des creux et des bosses Fr helper cop yright
- 空话连篇kōng huà lián piān
ne débiter que des paroles creuses; parler en l'air du début jusqu'à la fin
- 空话骗人kōng huà piàn rén
ne débiter que des paroles creuses
- 猫耳洞māo'ěrdòng
trou en forme de l'oreille du chat (petit creux en demi-cercle dans la terre pour se
- 言之无物 sonne creux ;
proférer des paroles creuses ;
n'être que du verbiage
- 坐而论道zuò'érlùndào
prendre place et se mettre à discuter vainement ;
tenir des propos creux sur qch. ;
- 白衣苍狗báiyī-cānggǒu
Les nuages blancs se transforment tout d'un coup en chien azurés. (trad. litt.) | Le
- 东鳞西爪dōnglín-xīzhǎo
ici des écailles, là des griffes [comme un dragon dans les nuages qui ne se laisse
- 高入云端的巨松des pins géants dont les cimes se perdent dans les nuages
- 彗云huì yún
les nuages ressemblent des poussières balayées par un balai
- 镂月裁云lòu yuè cái yún
graver la lune et des nuages -- une habileté; un objet d'art bien raffiné
用户正在搜索
bieau,
biebérite,
bief,
bieirosite,
bielénite,
bielette,
bielkite,
biellage,
bielle,
biellette,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
bien luné,
bien que,
bien sûr,
bien sûr que non,
bien sûr que oui,
bien venu,
bien-aimé,
bien-dire,
bien-être,
bienfaisance,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
bien-pensant,
biens,
bienséance,
bienséant,
bientôt,
bientôt a,
bienveillamment,
bienveillance,
bienveillant,
bienvenant,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,