- 一字千金yī zì qiān jīn
Un mot simple vaut mille morceaux d'or. L'étude est plus précieuse que l'or.
Fr
- 男儿有泪不轻弹，只因未到伤心时 profondément bless; Un homme n'est pas facilement versé des larmes jusqu'à ce que son cœur est brisé
- 心病还须心药医xīnbìng hái xū xīnyào yī
Un mal provenant du cœur requiert un traitement qui soigne le cœur. | Un
- 心心念念xīnxīnniànniàn
en pensant constamment à (qn ou qch.) | Un désir subsiste dans le cœur.
- 交浅言深jiāo qiǎn yán shēn
ouvrir son cœur à un homme de simples rapports de politesse; donner des
- 变生肘腋biànshēngzhǒuyè
Un malheur se produit à l'aisselle. (trad. litt.) | Un incident se produit dans son
- 狡兔三窟jiǎo tù sān kū
Un lièvre (Un homme) rusé se ménage plus d'une échappatoire; Un vieux renard se
- 笨鸟先飞bèn niǎo xiān fēi
Un oiseau lent devrait partir plus tôt
- 敝帚自珍bì zhǒu zì zhēn
attacher du prix à ses propres affaires, mêmes les plus viles; Un balai usé est
- 尝鼎一脔chángdǐngyīluán
Un seul morceau de viande suffit pour connaître le goût de toute la marmite. (trad
- 寸有所长cùn yǒu suǒ zhǎng
Un pouce a une longueur. -- Chaque homme a son point fort
- 大祸临头dà huò lín tóu
face à un malheur imminent; Un grand malheur est arrivé; à l'approche d'un grand
- 大器晚成dà qì wǎn chéng
Un grand homme devient célèbre tard dans la vie.; Un grand homme réussira tard
- 大人不记小人过dà rén bú jì xiǎo rén guò
Un grand homme ne garde pas rancune aux fautes des autres.
- 独木难支dú mù nán zhī
Un seul bois ne peut pas soutenir tout un bâtiment. Une seule personne ne peut pas
- 犊不畏虎dú bú wèi hǔ
Un veau nouveau-né n'a pas peur des tigres; Les jeunes entreprenants ne reculent
- 耳麦Un casque audio
- 方圆难合fāng yuán nán hé
Un Carré et un rond ne peuvent être fixé en même temps.
- 放下屠刀，立地成佛. litt.) | Tout malfaiteur peut devenir homme de bien aussitôt qu'il rompt avec le passé. | Un méchant
- 风卷残云fēng juàn cán yún
Un fort vent fait disperser les nuages épars comme une tourbillon
- 风雨欲来fēng yǔ yù lái
Un orage se prépare
- 凤生凤，龙生龙，老鼠生的会打洞fèng shēng fèng _ lóng shēng lóng _ lǎo shǔ shēng de huì dǎ dòng
Un phénix engendre un petit
- 功业彪炳gōng yè biāo bǐng
une réalisation distinguée; Un exploit est couronné de succès
- 孤掌难鸣 appui; Un homme isolé est voué à l'échec.
- 寡不敌衆être vaincu par un ennemi supérieur en nombre
Un petit nombre d'hommes ne sauraient tenir tête à un
用户正在搜索
凹模芯,
凹模锥角,
凹盘衣属,
凹刨,
凹瓶底,
凹坡,
凹球面镜,
凹曲度,
凹曲线,
凹入,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
凹凸不平的,
凹凸不平的土地,
凹凸齿状,
凹凸的,
凹凸方格饰,
凹凸透镜,
凹凸形,
凹尾,
凹纹,
凹窝,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
凹形,
凹形角焊缝,
凹液面,
凹圆拱,
凹圆线,
凹凿,
凹值,
凹状变形,
凹子,
凹字,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,