Les régimes modernes des opérations garanties envisagent deux principaux types d'exceptions.

在现代担保交易制度中，主要有两种例外情况。

C'était la première fois qu'on observait ce type d'astéroïde.

这首次对这类小行星进行观测。

Il était indispensable d'intensifier et d'élargir ce type de coopération.

有必要加强这种合作，使它达到一新的水平。

Les profils d'emploi types sont en outre constamment réexaminés et actualisés.

通用职务说明还在不断修订，保证其内容符合最新发展。

Pour le Bhoutan, les changements climatiques soulèvent principalement deux grands types de préoccupations.

不丹对气候变化问题有两主要关切。

Le traitement de substitution est resté le type d'intervention le moins répandu.

替代治疗依然最不常见的一种干预措施。

La désintoxication reste le type de traitement le plus utilisé dans le monde.

解毒仍全球最经常使用的治疗干预措施。

Il ne renvoie pas au type de marchandises ou services fournis par le donateur.

它所指的并不捐助方所提供的物品或服务种类。

La présente section examine les questions de priorité afférentes à ces types de biens.

本节讨论与这些类的资产有关的优先权问题。

La désintoxication est restée le type de traitement le plus répandu au niveau mondial.

解毒仍然全球最为普通的治疗干预措施。

À son avis, la ville de New York appuierait certainement ce type d'arrangement.

他表示，相信纽约市会为这类安排提供帮助。

Il semble nécessaire d'élaborer et de renforcer d'autres types de services de traitement.

其他各类治疗服务似乎需要发展和加强。

À ce jour, 122 États parties, soit 67 %, ont adopté ce type de législation.

而到今天，已有122（即67％）的缔约国实施了某种形式的立法。

Les chartes constitutives ne permettent pas toujours les types de coopération que l'ONU recherche.

组织法并不总允许进行联合国可能谋求的各种合作。

L'accord type canadien, par exemple, comporte même des formulaires types pour toute demande de dérogation.

例如，加拿大的双边投资条约范本甚至列入了具体的弃权标准格式，以利于提出申诉协议所要求的弃权。

Le Ministère de l'éducation de la République kirghize prévoit de participer à ce type d'initiative.

吉尔吉斯斯坦共和国教育部计划参与这一类的倡议活动。

Plusieurs types de conflit de priorité peuvent survenir.

有可能发生若干不同类的优先权冲突。

Ce type de comportement est rejeté par les Iraniens.

因此，伊朗人反对这样的做法。

Dans certains cas, ce type de placements peut être illégal.

有些情况下根据此类信息行事可能非法的。

D'autres types d'action seraient probablement plus efficaces.

其他措施似乎更有可能产生实效。

Les régimes modernes des opérations garanties envisagent deux principaux types d'exceptions.

在现代担保交易制度中，主要有两种例外况。

C'était la première fois qu'on observait ce type d'astéroïde.

这首次对这类小行星进行观测。

Il était indispensable d'intensifier et d'élargir ce type de coopération.

有必要加强这种合作，使它达到一个新的水平。

Les profils d'emploi types sont en outre constamment réexaminés et actualisés.

通用职务说明还在不断修订，保证其内容符合最新发展。

Pour le Bhoutan, les changements climatiques soulèvent principalement deux grands types de préoccupations.

不丹对气候变化问题有两个主要关切。

Le traitement de substitution est resté le type d'intervention le moins répandu.

替代治疗依然最不常见的一种干预措施。

La désintoxication reste le type de traitement le plus utilisé dans le monde.

解毒仍全球最经常使用的治疗干预措施。

Il ne renvoie pas au type de marchandises ou services fournis par le donateur.

它所指的并不捐助方所提供的物品或服务种类。

La présente section examine les questions de priorité afférentes à ces types de biens.

本节讨论与这些类型的资产有关的优先权问题。

La désintoxication est restée le type de traitement le plus répandu au niveau mondial.

解毒仍然全球最为普通的治疗干预措施。

À son avis, la ville de New York appuierait certainement ce type d'arrangement.

他表示，相信纽约市会为这类安排提供帮助。

Il semble nécessaire d'élaborer et de renforcer d'autres types de services de traitement.

其他各类治疗服务似乎需要发展和加强。

À ce jour, 122 États parties, soit 67 %, ont adopté ce type de législation.

而到今天，已有122个（即67％）的缔约国实施了某种形式的立法。

Les chartes constitutives ne permettent pas toujours les types de coopération que l'ONU recherche.

组织法并不总允许进行联合国可能谋求的各种合作。

L'accord type canadien, par exemple, comporte même des formulaires types pour toute demande de dérogation.

例如，加拿大的双边投资条约范本甚至列入了具体的弃权标准格式，以利于提出申诉协议所要求的弃权。

Le Ministère de l'éducation de la République kirghize prévoit de participer à ce type d'initiative.

吉尔吉斯斯坦共和国教育部计划参与这一类的倡议活动。

Plusieurs types de conflit de priorité peuvent survenir.

有可能发生若干不同类型的优先权冲突。

Ce type de comportement est rejeté par les Iraniens.

因此，伊朗人对这样的做法。

Dans certains cas, ce type de placements peut être illégal.

有些况下根据此类信息行事可能非法的。

D'autres types d'action seraient probablement plus efficaces.

其他措施似乎更有可能产生实效。

Les régimes modernes des opérations garanties envisagent deux principaux types d'exceptions.

在现代担保交易制度中，主要有两例外情况。

C'était la première fois qu'on observait ce type d'astéroïde.

这是首次对这小行星进行观测。

Il était indispensable d'intensifier et d'élargir ce type de coopération.

有必要加强这合作，使它达到一个新水平。

Les profils d'emploi types sont en outre constamment réexaminés et actualisés.

通用职务说明还在不断修订，保证其内容符合最新发展。

Pour le Bhoutan, les changements climatiques soulèvent principalement deux grands types de préoccupations.

不丹对气候变化问题有两个主要关切。

Le traitement de substitution est resté le type d'intervention le moins répandu.

替代治疗依然是最不常见一干预措施。

La désintoxication reste le type de traitement le plus utilisé dans le monde.

解毒仍是全球最经常使用治疗干预措施。

Il ne renvoie pas au type de marchandises ou services fournis par le donateur.

它所指并不是捐助方所提供物品或服务。

La présente section examine les questions de priorité afférentes à ces types de biens.

本节讨论与这些型资产有关优先权问题。

La désintoxication est restée le type de traitement le plus répandu au niveau mondial.

解毒仍然是全球最为普通治疗干预措施。

À son avis, la ville de New York appuierait certainement ce type d'arrangement.

他表示，相信纽约市会为这安排提供帮助。

Il semble nécessaire d'élaborer et de renforcer d'autres types de services de traitement.

其他各治疗服务似乎需要发展和加强。

À ce jour, 122 États parties, soit 67 %, ont adopté ce type de législation.

而到今天，已有122个（即67％）缔约国实施了某形式立法。

Les chartes constitutives ne permettent pas toujours les types de coopération que l'ONU recherche.

组织法并不总是允许进行联合国可能谋求各合作。

L'accord type canadien, par exemple, comporte même des formulaires types pour toute demande de dérogation.

例如，加拿大双边投资条约范本甚至列入了具体弃权标准格式，以利于提出申诉协议所要求弃权。

Le Ministère de l'éducation de la République kirghize prévoit de participer à ce type d'initiative.

吉尔吉斯斯坦共和国教育部计划参与这一倡议活动。

Plusieurs types de conflit de priorité peuvent survenir.

有可能发生若干不同型优先权冲突。

Ce type de comportement est rejeté par les Iraniens.

因此，伊朗人反对这样做法。

Dans certains cas, ce type de placements peut être illégal.

有些情况下根据此信息行事可能是非法。

D'autres types d'action seraient probablement plus efficaces.

其他措施似乎更有可能产生实效。

Les régimes modernes des opérations garanties envisagent deux principaux types d'exceptions.

在现代担保交易制度中，主要有两种例外情况。

C'était la première fois qu'on observait ce type d'astéroïde.

是首次对类小行星进行观测。

Il était indispensable d'intensifier et d'élargir ce type de coopération.

有必要加强种合作，使它达到一个新的水平。

Les profils d'emploi types sont en outre constamment réexaminés et actualisés.

通用职务说明还在不断修订，保证其内容符合最新发展。

Pour le Bhoutan, les changements climatiques soulèvent principalement deux grands types de préoccupations.

不丹对气候变化问题有两个主要关切。

Le traitement de substitution est resté le type d'intervention le moins répandu.

替代治疗依然是最不常见的一种干预措施。

La désintoxication reste le type de traitement le plus utilisé dans le monde.

解毒仍是全球最经常使用的治疗干预措施。

Il ne renvoie pas au type de marchandises ou services fournis par le donateur.

它所指的并不是捐助方所提供的物品或服务种类。

La présente section examine les questions de priorité afférentes à ces types de biens.

本节讨论与些类型的资产有关的优先权问题。

La désintoxication est restée le type de traitement le plus répandu au niveau mondial.

解毒仍然是全球最为普通的治疗干预措施。

À son avis, la ville de New York appuierait certainement ce type d'arrangement.

他表示，相信纽约市会为类安排提供帮助。

Il semble nécessaire d'élaborer et de renforcer d'autres types de services de traitement.

其他各类治疗服务似乎需要发展和加强。

À ce jour, 122 États parties, soit 67 %, ont adopté ce type de législation.

而到今天，已有122个（即67％）的缔约国实施了某种形式的立法。

Les chartes constitutives ne permettent pas toujours les types de coopération que l'ONU recherche.

组织法并不总是允许进行联合国可能谋求的各种合作。

L'accord type canadien, par exemple, comporte même des formulaires types pour toute demande de dérogation.

例如，加拿大的双边投资条约范本甚至列入了具体的弃权标准格式，以利于提出申诉协议所要求的弃权。

Le Ministère de l'éducation de la République kirghize prévoit de participer à ce type d'initiative.

吉尔吉斯斯坦共和国教育部计划参与一类的倡议活动。

Plusieurs types de conflit de priorité peuvent survenir.

有可能发生若干不同类型的优先权冲突。

Ce type de comportement est rejeté par les Iraniens.

因此，伊朗人反对样的做法。

Dans certains cas, ce type de placements peut être illégal.

有些情况下根据此类信息行事可能是非法的。

D'autres types d'action seraient probablement plus efficaces.

其他措施似乎更有可能产生实效。

Les régimes modernes des opérations garanties envisagent deux principaux types d'exceptions.

在现代担保交易制度中，主要有两种例外情况。

C'était la première fois qu'on observait ce type d'astéroïde.

这是首次对这类小行星进行观测。

Il était indispensable d'intensifier et d'élargir ce type de coopération.

有必要加强这种合作，使它达到一个新水平。

Les profils d'emploi types sont en outre constamment réexaminés et actualisés.

通用职务说明还在不断修订，保证其内容符合最新发展。

Pour le Bhoutan, les changements climatiques soulèvent principalement deux grands types de préoccupations.

不丹对气候变化问题有两个主要关切。

Le traitement de substitution est resté le type d'intervention le moins répandu.

替代治疗依然是最不常见一种干预措施。

La désintoxication reste le type de traitement le plus utilisé dans le monde.

解毒仍是全球最经常使用治疗干预措施。

Il ne renvoie pas au type de marchandises ou services fournis par le donateur.

它所指并不是捐助方所提供物品或服务种类。

La présente section examine les questions de priorité afférentes à ces types de biens.

本节讨论与这些类型资产有关优先权问题。

La désintoxication est restée le type de traitement le plus répandu au niveau mondial.

解毒仍然是全球最为普通治疗干预措施。

À son avis, la ville de New York appuierait certainement ce type d'arrangement.

他表示，相信纽约市会为这类安排提供帮助。

Il semble nécessaire d'élaborer et de renforcer d'autres types de services de traitement.

其他各类治疗服务似乎需要发展和加强。

À ce jour, 122 États parties, soit 67 %, ont adopté ce type de législation.

而到今天，已有122个（即67％）缔约国实施了某种形立法。

Les chartes constitutives ne permettent pas toujours les types de coopération que l'ONU recherche.

组织法并不总是允许进行联合国可能谋求各种合作。

L'accord type canadien, par exemple, comporte même des formulaires types pour toute demande de dérogation.

例如，加拿大双边投资条约范本甚至列入了具体弃权标准格，以利于提出申诉协议所要求弃权。

Le Ministère de l'éducation de la République kirghize prévoit de participer à ce type d'initiative.

吉尔吉斯斯坦共和国教育部计划参与这一类倡议活动。

Plusieurs types de conflit de priorité peuvent survenir.

有可能发生若干不同类型优先权冲突。

Ce type de comportement est rejeté par les Iraniens.

因此，伊朗反对这做法。

Dans certains cas, ce type de placements peut être illégal.

有些情况下根据此类信息行事可能是非法。

D'autres types d'action seraient probablement plus efficaces.

其他措施似乎更有可能产生实效。

Les régimes modernes des opérations garanties envisagent deux principaux types d'exceptions.

在现代担保交易制度中，主要有两例外情况。

C'était la première fois qu'on observait ce type d'astéroïde.

这是首次对这小行星进行观测。

Il était indispensable d'intensifier et d'élargir ce type de coopération.

有必要加强这合作，使它达到一个新水平。

Les profils d'emploi types sont en outre constamment réexaminés et actualisés.

通用职务说明还在不断修订，保证其内容符合最新发展。

Pour le Bhoutan, les changements climatiques soulèvent principalement deux grands types de préoccupations.

不丹对气候变化问题有两个主要关切。

Le traitement de substitution est resté le type d'intervention le moins répandu.

替代治疗依然是最不常见一干预措施。

La désintoxication reste le type de traitement le plus utilisé dans le monde.

解毒仍是全球最经常使用治疗干预措施。

Il ne renvoie pas au type de marchandises ou services fournis par le donateur.

它所指并不是捐助方所提供物品或服务。

La présente section examine les questions de priorité afférentes à ces types de biens.

本节讨论与这些型资产有关优先权问题。

La désintoxication est restée le type de traitement le plus répandu au niveau mondial.

解毒仍然是全球最为普通治疗干预措施。

À son avis, la ville de New York appuierait certainement ce type d'arrangement.

他表示，相信纽约市会为这安排提供帮助。

Il semble nécessaire d'élaborer et de renforcer d'autres types de services de traitement.

其他各治疗服务似乎需要发展和加强。

À ce jour, 122 États parties, soit 67 %, ont adopté ce type de législation.

而到今天，已有122个（即67％）缔约国实施了某形式立法。

Les chartes constitutives ne permettent pas toujours les types de coopération que l'ONU recherche.

组织法并不总是允许进行联合国可能谋求各合作。

L'accord type canadien, par exemple, comporte même des formulaires types pour toute demande de dérogation.

例如，加拿大双边投资条约范本甚至列入了具体弃权标准格式，以利于提出申诉协议所要求弃权。

Le Ministère de l'éducation de la République kirghize prévoit de participer à ce type d'initiative.

吉尔吉斯斯坦共和国教育部计划参与这一倡议活动。

Plusieurs types de conflit de priorité peuvent survenir.

有可能发生若干不同型优先权冲突。

Ce type de comportement est rejeté par les Iraniens.

因此，伊朗人反对这样做法。

Dans certains cas, ce type de placements peut être illégal.

有些情况下根据此信息行事可能是非法。

D'autres types d'action seraient probablement plus efficaces.

其他措施似乎更有可能产生实效。

Les régimes modernes des opérations garanties envisagent deux principaux types d'exceptions.

在现代担保交易制度中，主要有两种例外情况。

C'était la première fois qu'on observait ce type d'astéroïde.

这是首次对这类小行星进行观测。

Il était indispensable d'intensifier et d'élargir ce type de coopération.

有必要加强这种合作，使它达到一个新的水平。

Les profils d'emploi types sont en outre constamment réexaminés et actualisés.

通用职务说明还在不断修订，保证其内容符合最新发展。

Pour le Bhoutan, les changements climatiques soulèvent principalement deux grands types de préoccupations.

不丹对气候变化问题有两个主要关切。

Le traitement de substitution est resté le type d'intervention le moins répandu.

替代治疗依然是最不见的一种干预措施。

La désintoxication reste le type de traitement le plus utilisé dans le monde.

解毒仍是全球最经使用的治疗干预措施。

Il ne renvoie pas au type de marchandises ou services fournis par le donateur.

它所指的并不是捐助方所提供的物品或服务种类。

La présente section examine les questions de priorité afférentes à ces types de biens.

本节讨论与这些类型的资产有关的优先权问题。

La désintoxication est restée le type de traitement le plus répandu au niveau mondial.

解毒仍然是全球最为普通的治疗干预措施。

À son avis, la ville de New York appuierait certainement ce type d'arrangement.

他表示，相信纽约市会为这类安排提供帮助。

Il semble nécessaire d'élaborer et de renforcer d'autres types de services de traitement.

其他各类治疗服务似乎需要发展和加强。

À ce jour, 122 États parties, soit 67 %, ont adopté ce type de législation.

而到今天，已有122个（即67％）的缔约国实施了某种形式的立法。

Les chartes constitutives ne permettent pas toujours les types de coopération que l'ONU recherche.

组织法并不总是允许进行联合国可能谋求的各种合作。

L'accord type canadien, par exemple, comporte même des formulaires types pour toute demande de dérogation.

例如，加拿大的双边投资条约范本甚至列入了具的弃权标准格式，以利于提出申诉协议所要求的弃权。

Le Ministère de l'éducation de la République kirghize prévoit de participer à ce type d'initiative.

吉尔吉斯斯坦共和国教育部计划参与这一类的倡议动。

Plusieurs types de conflit de priorité peuvent survenir.

有可能发生若干不同类型的优先权冲突。

Ce type de comportement est rejeté par les Iraniens.

因此，伊朗人反对这样的做法。

Dans certains cas, ce type de placements peut être illégal.

有些情况下根据此类信息行事可能是非法的。

D'autres types d'action seraient probablement plus efficaces.

其他措施似乎更有可能产生实效。

Les régimes modernes des opérations garanties envisagent deux principaux types d'exceptions.

在现代担保交易制度中，主要有两种例外情况。

C'était la première fois qu'on observait ce type d'astéroïde.

这是首次对这类小行星进行观测。

Il était indispensable d'intensifier et d'élargir ce type de coopération.

有必要加强这种合作，使它达到一个新水平。

Les profils d'emploi types sont en outre constamment réexaminés et actualisés.

通用职务说明还在不断修订，保证其内容符合最新发展。

Pour le Bhoutan, les changements climatiques soulèvent principalement deux grands types de préoccupations.

不丹对气候变化问题有两个主要关切。

Le traitement de substitution est resté le type d'intervention le moins répandu.

替代治疗依然是最不常见一种干预措施。

La désintoxication reste le type de traitement le plus utilisé dans le monde.

解毒仍是全球最经常使用治疗干预措施。

Il ne renvoie pas au type de marchandises ou services fournis par le donateur.

它所指并不是捐助方所提供物品或服务种类。

La présente section examine les questions de priorité afférentes à ces types de biens.

本节讨论与这些类资产有关优先权问题。

La désintoxication est restée le type de traitement le plus répandu au niveau mondial.

解毒仍然是全球最为普通治疗干预措施。

À son avis, la ville de New York appuierait certainement ce type d'arrangement.

他表示，相信纽约市会为这类安排提供帮助。

Il semble nécessaire d'élaborer et de renforcer d'autres types de services de traitement.

其他各类治疗服务似乎需要发展和加强。

À ce jour, 122 États parties, soit 67 %, ont adopté ce type de législation.

而到今天，已有122个（即67％）缔约国实施了某种形式立法。

Les chartes constitutives ne permettent pas toujours les types de coopération que l'ONU recherche.

组织法并不总是允许进行联合国可能谋求各种合作。

L'accord type canadien, par exemple, comporte même des formulaires types pour toute demande de dérogation.

例如，加拿大双边投资条约范本甚至列入了具体弃权标准格式，以利于提出申诉协议所要求弃权。

Le Ministère de l'éducation de la République kirghize prévoit de participer à ce type d'initiative.

吉尔吉斯斯坦共和国教育部计划参与这一类倡议活动。

Plusieurs types de conflit de priorité peuvent survenir.

有可能发生若干不同类优先权冲突。

Ce type de comportement est rejeté par les Iraniens.

因此，伊朗人反对这样做法。

Dans certains cas, ce type de placements peut être illégal.

有些情况下根据此类信息行事可能是非法。

D'autres types d'action seraient probablement plus efficaces.

其他措施似乎更有可能产生实效。

Les régimes modernes des opérations garanties envisagent deux principaux types d'exceptions.

在现代担保交易制度中，主要有两种例外情况。

C'était la première fois qu'on observait ce type d'astéroïde.

这是首次对这类小行星进行观测。

Il était indispensable d'intensifier et d'élargir ce type de coopération.

有必要加强这种合作，使它达到一个新水平。

Les profils d'emploi types sont en outre constamment réexaminés et actualisés.

通用职务说明还在不断修订，保证其内容符合最新发展。

Pour le Bhoutan, les changements climatiques soulèvent principalement deux grands types de préoccupations.

不丹对气候变化问题有两个主要关切。

Le traitement de substitution est resté le type d'intervention le moins répandu.

替代治疗依然是最不常见一种干预措施。

La désintoxication reste le type de traitement le plus utilisé dans le monde.

解毒仍是全球最经常使用治疗干预措施。

Il ne renvoie pas au type de marchandises ou services fournis par le donateur.

它所指并不是捐助方所提供物品或服务种类。

La présente section examine les questions de priorité afférentes à ces types de biens.

本节讨论与这些类型资产有关优先权问题。

La désintoxication est restée le type de traitement le plus répandu au niveau mondial.

解毒仍然是全球最为普通治疗干预措施。

À son avis, la ville de New York appuierait certainement ce type d'arrangement.

他表示，相信纽约市会为这类安排提供帮助。

Il semble nécessaire d'élaborer et de renforcer d'autres types de services de traitement.

其他各类治疗服务似乎需要发展和加强。

À ce jour, 122 États parties, soit 67 %, ont adopté ce type de législation.

而到今天，已有122个（即67％）缔约国实施了某种形式立法。

Les chartes constitutives ne permettent pas toujours les types de coopération que l'ONU recherche.

组织法并不总是允许进行联合国可能谋求各种合作。

L'accord type canadien, par exemple, comporte même des formulaires types pour toute demande de dérogation.

例如，加拿大双边投资条约范本甚至列入了具体弃权标准格式，以利于提出申诉协议所要求弃权。

Le Ministère de l'éducation de la République kirghize prévoit de participer à ce type d'initiative.

吉尔吉斯斯坦共和国教育部计划参与这一类倡议活动。

Plusieurs types de conflit de priorité peuvent survenir.

有可能发生若干不同类型优先权冲突。

Ce type de comportement est rejeté par les Iraniens.

因此，伊朗人反对这做法。

Dans certains cas, ce type de placements peut être illégal.

有些情况下根据此类信息行事可能是非法。

D'autres types d'action seraient probablement plus efficaces.

其他措施似乎更有可能产生实效。