Sur le marché, les flottes aériennes sont répertoriées par les groupes d'appareils qu'elles possèdent (appareils à fuselage étroit, appareils gros-porteurs, avions à réaction régionaux, avions à turbopropulseurs, hélicoptères privés, gros-porteurs, moyen-porteurs ou légers).

在商业市场中，根据其“编”加以定性，例如窄身、宽身、区域、涡轮螺旋桨、公务和重型、中型和轻型直升等。

En outre, en accord avec la MINUL, le jet privé de la mission sera remplacé par un avion à turbopropulseur régional offrant un nombre plus élevé de places pour un coût d'utilisation moins élevé.

此外，经与联利特派团协调，该团商务专将换成一架区域涡轮螺旋桨，增加坐席并降低使用费用。

Toutefois, il ne pouvait pas mettre fin au contrat de location de l'avion à réaction, parce qu'un avion à turbopropulseur met plus longtemps à faire le même trajet; or, comme les pays hôtes n'ont pas autorisé la Mission à opérer des vols directs entre Asmara et Addis-Abeba, tous les vols entre ces deux villes doivent passer par un pays tiers.

然而，它说它不能中断客合同，因为使用涡轮推动式需要更多间，原因东道国尚未允许该特派团在阿斯马拉和亚斯亚贝巴之间直接,来往这两个城市所有班必须经过第三国。

Sur le marché, les flottes aériennes sont répertoriées par les groupes d'appareils qu'elles possèdent (appareils à fuselage étroit, appareils gros-porteurs, avions à réaction régionaux, avions à turbopropulseurs, hélicoptères privés, gros-porteurs, moyen-porteurs ou légers).

在商业市场中，是根据其“”以定性，例如窄身、宽身、区域、涡轮螺旋桨、公务和重型、中型和轻型直升等。

En outre, en accord avec la MINUL, le jet privé de la mission sera remplacé par un avion à turbopropulseur régional offrant un nombre plus élevé de places pour un coût d'utilisation moins élevé.

此外，经与联利特派团协调，该团商务专将换成一架区域涡轮螺旋桨，增坐席并降低使用费用。

Toutefois, il ne pouvait pas mettre fin au contrat de location de l'avion à réaction, parce qu'un avion à turbopropulseur met plus longtemps à faire le même trajet; or, comme les pays hôtes n'ont pas autorisé la Mission à opérer des vols directs entre Asmara et Addis-Abeba, tous les vols entre ces deux villes doivent passer par un pays tiers.

然而，它说它不能中断客合同，因为使用涡轮推动式要更多行时间，原因是东道国尚未允许该特派团在阿斯马拉和亚斯亚贝巴之间直接行,来往这两个城市所有班必须经过第三国。

Sur le marché, les flottes aériennes sont répertoriées par les groupes d'appareils qu'elles possèdent (appareils à fuselage étroit, appareils gros-porteurs, avions à réaction régionaux, avions à turbopropulseurs, hélicoptères privés, gros-porteurs, moyen-porteurs ou légers).

在商业市场中，队是根据其“编队”加以定性，例如窄身、宽身、区域飞、涡轮螺旋桨飞、公务飞型、中型轻型直升等。

En outre, en accord avec la MINUL, le jet privé de la mission sera remplacé par un avion à turbopropulseur régional offrant un nombre plus élevé de places pour un coût d'utilisation moins élevé.

此外，经与联利特派团协调，该团商务专将换成一架区域涡轮螺旋桨飞，增加坐席并用费用。

Toutefois, il ne pouvait pas mettre fin au contrat de location de l'avion à réaction, parce qu'un avion à turbopropulseur met plus longtemps à faire le même trajet; or, comme les pays hôtes n'ont pas autorisé la Mission à opérer des vols directs entre Asmara et Addis-Abeba, tous les vols entre ces deux villes doivent passer par un pays tiers.

然而，它说它不能中断客合同，因为用涡轮推动式飞需要更多飞行时间，原因是东道国尚未允许该特派团在阿斯马拉亚斯亚贝巴之间直接飞行,来往这两个城市所有班必须经过第三国。

Sur le marché, les flottes aériennes sont répertoriées par les groupes d'appareils qu'elles possèdent (appareils à fuselage étroit, appareils gros-porteurs, avions à réaction régionaux, avions à turbopropulseurs, hélicoptères privés, gros-porteurs, moyen-porteurs ou légers).

在商业市场中，机队是根据其“编队”加以定性，例如窄机身、宽机身、区域飞机、涡轮螺旋桨飞机、公务飞机和重型、中型和轻型直升机等。

En outre, en accord avec la MINUL, le jet privé de la mission sera remplacé par un avion à turbopropulseur régional offrant un nombre plus élevé de places pour un coût d'utilisation moins élevé.

此外，经与派团协调，该团商务专机将换区域涡轮螺旋桨飞机，增加坐席并降低使用费用。

Toutefois, il ne pouvait pas mettre fin au contrat de location de l'avion à réaction, parce qu'un avion à turbopropulseur met plus longtemps à faire le même trajet; or, comme les pays hôtes n'ont pas autorisé la Mission à opérer des vols directs entre Asmara et Addis-Abeba, tous les vols entre ces deux villes doivent passer par un pays tiers.

然而，它说它不能中断客机合同，因为使用涡轮推动式飞机需要更多飞行时间，原因是东道国尚未允许该派团在阿斯马拉和亚斯亚贝巴之间直接飞行,来往这两个城市所有班机必须经过第三国。

Sur le marché, les flottes aériennes sont répertoriées par les groupes d'appareils qu'elles possèdent (appareils à fuselage étroit, appareils gros-porteurs, avions à réaction régionaux, avions à turbopropulseurs, hélicoptères privés, gros-porteurs, moyen-porteurs ou légers).

在商业市场中，机队是根据其“编队”加以，如窄机身、宽机身、区域飞机、涡螺旋桨飞机、公务飞机和重型、中型和轻型直升机等。

En outre, en accord avec la MINUL, le jet privé de la mission sera remplacé par un avion à turbopropulseur régional offrant un nombre plus élevé de places pour un coût d'utilisation moins élevé.

此外，经与联利特派团协调，该团商务专机将换成一架区域涡螺旋桨飞机，增加坐席并降低使用费用。

Toutefois, il ne pouvait pas mettre fin au contrat de location de l'avion à réaction, parce qu'un avion à turbopropulseur met plus longtemps à faire le même trajet; or, comme les pays hôtes n'ont pas autorisé la Mission à opérer des vols directs entre Asmara et Addis-Abeba, tous les vols entre ces deux villes doivent passer par un pays tiers.

然而，它说它不能中断客机合同，因为使用涡式飞机需要更多飞行时间，原因是东道国尚未允许该特派团在阿斯马拉和亚斯亚贝巴之间直接飞行,来往这两个城市所有班机必须经过第三国。

Sur le marché, les flottes aériennes sont répertoriées par les groupes d'appareils qu'elles possèdent (appareils à fuselage étroit, appareils gros-porteurs, avions à réaction régionaux, avions à turbopropulseurs, hélicoptères privés, gros-porteurs, moyen-porteurs ou légers).

在商业市场中，机据其“编”加以定性，例如窄机身、宽机身、区域机、涡轮螺旋桨机、公务机和重型、中型和轻型直升机等。

En outre, en accord avec la MINUL, le jet privé de la mission sera remplacé par un avion à turbopropulseur régional offrant un nombre plus élevé de places pour un coût d'utilisation moins élevé.

此外，经与联利特派团协调，该团商务专机将换成一架区域涡轮螺旋桨机，增加坐席并降低使用费用。

Toutefois, il ne pouvait pas mettre fin au contrat de location de l'avion à réaction, parce qu'un avion à turbopropulseur met plus longtemps à faire le même trajet; or, comme les pays hôtes n'ont pas autorisé la Mission à opérer des vols directs entre Asmara et Addis-Abeba, tous les vols entre ces deux villes doivent passer par un pays tiers.

然而，它说它不能中断客机合同，因为使用涡轮推动式机需要更时间，原因东道国尚未允许该特派团在阿斯马拉和亚斯亚贝巴之间直接,来往这两个城市所有班机必须经过第三国。

Sur le marché, les flottes aériennes sont répertoriées par les groupes d'appareils qu'elles possèdent (appareils à fuselage étroit, appareils gros-porteurs, avions à réaction régionaux, avions à turbopropulseurs, hélicoptères privés, gros-porteurs, moyen-porteurs ou légers).

在商业市场，是根据其“编”加以定性，例如窄身、宽身、区域飞、涡轮螺旋桨飞、公务飞和重型、型和轻型直升等。

En outre, en accord avec la MINUL, le jet privé de la mission sera remplacé par un avion à turbopropulseur régional offrant un nombre plus élevé de places pour un coût d'utilisation moins élevé.

此外，经与联利特派团协调，该团商务专将换成一架区域涡轮螺旋桨飞，增加坐席并降低使用费用。

Toutefois, il ne pouvait pas mettre fin au contrat de location de l'avion à réaction, parce qu'un avion à turbopropulseur met plus longtemps à faire le même trajet; or, comme les pays hôtes n'ont pas autorisé la Mission à opérer des vols directs entre Asmara et Addis-Abeba, tous les vols entre ces deux villes doivent passer par un pays tiers.

然而，它说它不能断客合同，因为使用涡轮推动式飞需要更多飞，原因是东道国尚未允许该特派团在阿斯马拉和亚斯亚贝巴之直接飞,来往这两个城市所有班必须经过第三国。

Sur le marché, les flottes aériennes sont répertoriées par les groupes d'appareils qu'elles possèdent (appareils à fuselage étroit, appareils gros-porteurs, avions à réaction régionaux, avions à turbopropulseurs, hélicoptères privés, gros-porteurs, moyen-porteurs ou légers).

在商业市场中，机队是根据其“编队”性，例如窄机身、宽机身、区域机、涡轮螺旋桨机、公务机和重型、中型和轻型直升机等。

En outre, en accord avec la MINUL, le jet privé de la mission sera remplacé par un avion à turbopropulseur régional offrant un nombre plus élevé de places pour un coût d'utilisation moins élevé.

此外，经与联利特派团协调，该团商务专机将换成一架区域涡轮螺旋桨机，增坐席并降低使用费用。

Toutefois, il ne pouvait pas mettre fin au contrat de location de l'avion à réaction, parce qu'un avion à turbopropulseur met plus longtemps à faire le même trajet; or, comme les pays hôtes n'ont pas autorisé la Mission à opérer des vols directs entre Asmara et Addis-Abeba, tous les vols entre ces deux villes doivent passer par un pays tiers.

然而，它说它不能中断客机合同，因为使用涡轮推机需要更多行时间，原因是东道国尚未允许该特派团在阿斯马拉和亚斯亚贝巴之间直接行,来往这两个城市所有班机必须经过第三国。

Sur le marché, les flottes aériennes sont répertoriées par les groupes d'appareils qu'elles possèdent (appareils à fuselage étroit, appareils gros-porteurs, avions à réaction régionaux, avions à turbopropulseurs, hélicoptères privés, gros-porteurs, moyen-porteurs ou légers).

在商业市场中，机队是根据其“编队”加以定性，例如窄机身、宽机身、区域飞机、涡轮螺旋桨飞机、公务飞机和重型、中型和轻型直升机等。

En outre, en accord avec la MINUL, le jet privé de la mission sera remplacé par un avion à turbopropulseur régional offrant un nombre plus élevé de places pour un coût d'utilisation moins élevé.

此外，经与联利特派团协调，该团商务专机将换成一架区域涡轮螺旋桨飞机，增加坐席并降低使用费用。

Toutefois, il ne pouvait pas mettre fin au contrat de location de l'avion à réaction, parce qu'un avion à turbopropulseur met plus longtemps à faire le même trajet; or, comme les pays hôtes n'ont pas autorisé la Mission à opérer des vols directs entre Asmara et Addis-Abeba, tous les vols entre ces deux villes doivent passer par un pays tiers.

然而，它说它不能中断客机合同，因为使用涡轮推动式飞机需要更多飞行时间，原因是东道国尚未允许该特派团在阿马拉和贝巴之间直接飞行,来往这两个城市所有班机必须经过第三国。