法语助手
  • 关闭
n.f.
1. 绞, , 拧, 捻
procéder à la torsion des fils de caret pour faire un toron把几股麻拧成一根缆绳

2. 歪, 曲, 变形;【物理学】;
torsion de la cheville脚踝
balance de torsion 平,

3. 【数学】挠率
近义词:
tortillement,  contraction,  déformation,  distorsion
联想词
flexion弯曲;courbure弯曲,弧形;traction牵引,拖拉;rigidité刚性;rotation旋转,转动;déformation变形,畸形;frottement摩擦,揉,搓;serrage紧固,拧紧;vibration振动,颤动,震动,振荡;cisaillement剪, 剪断, 剪切;compression压缩,压紧;

XinXian tordage: XinXian à la sous-section tordage, comprenant une torsion.

小节距绞合,对绞成缆。

Jouets, de l'artisanat: différents types de pression, torsion, traction, des antennes, comme le vent.

玩具、工艺品:各类压、拉、异型、、发条等。

La principale usine de produits comme le standard de mourir ", Chia Tai" torsion de plaque d'immatriculation de soie.

本厂主要产品为标准件模具,“正大”牌丝板。

Boulons à haute résistance. 2 pièces de machines, estampage. 3 matériaux peuvent être jetée froid, coupe, la coupe, la torsion de soie.

高强度螺栓。2机械零部件,冲压件。3 可来料加工,冷墩,切边,切削,丝。

La destruction ou la neutralisation d'armes par broyage ou par torsion peut faire appel à des méthodes perfectionnées en usine ou à des moyens plus simples sur le terrain.

弯和碾碎的方法来销毁武器或使武器不堪使用的范围从很复杂的工厂系统实地的实际办法都有。

C'est ainsi que l'on voit les œuvres maniéristes présenter : un espace désuni, une image trouble et obscure, une déformation et une torsion des corps, des tons acides et crus.

因此我们些风格主义派,他们的绘画完全就是以空间分裂,图像模糊晦暗,肢体的变形,色调刺眼来宣扬自己。

Les méthodes d'élimination sont cruelles et diverses. L'élimination se fait par abandon du bébé, par torsion ou contorsion de son cou ou encore en lui cognant la tête contre un arbre.

消灭的方法有很多种,都很残酷,包括抛弃婴儿,断婴儿的脖子,甚至把婴儿的头往树上撞。

Les partenaires sexuels tels que les maris en sont souvent les auteurs principaux et les manifestations les plus courantes sont les gifles et les torsions du bras (16 %), les relations sexuelles forcées ou le viol marital (13 %).

施暴者往往是丈夫等亲密伙伴,最常见的形式包括打耳光和胳膊(16%),以及强迫性交或婚内强奸(13%)。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 torsion 的法语例句

用户正在搜索


鞭挞, 鞭尾蜥属, 鞭刑, 鞭形天线, 鞭长莫及, 鞭状的, 鞭子, 鞭子草, 鞭子的劈啪声, 鞭子老爹,

相似单词


torsader, torse, torseur, torsiographe, torsiomètre, torsion, tort, tort (avoir ~), tortelle, tortellini,
n.f.
1. 绞, 扭, 拧, 捻
procéder à la torsion des fils de caret pour faire un toron把几股麻拧成一根缆绳

2. 扭歪, 扭曲, 变形;【物理学】扭力;扭转
torsion de la cheville扭脚踝
balance de torsion 扭力天平, 扭秤

3. 【数学】挠率
近义词:
tortillement,  contraction,  déformation,  distorsion
联想词
flexion弯曲;courbure弯曲,弧形;traction拉;rigidité刚性;rotation旋转,转动;déformation变形,畸形;frottement摩擦,揉,搓;serrage紧固,拧紧;vibration振动,颤动,震动,振荡;cisaillement剪, 剪断, 剪切;compression压缩,压紧;

XinXian tordage: XinXian à la sous-section tordage, comprenant une torsion.

小节距绞合,对绞成缆。

Jouets, de l'artisanat: différents types de pression, torsion, traction, des antennes, comme le vent.

玩具、工艺品:各类压、拉、异型、天、发条等。

La principale usine de produits comme le standard de mourir ", Chia Tai" torsion de plaque d'immatriculation de soie.

本厂主要产品为标准件模具,“正大”牌丝板。

Boulons à haute résistance. 2 pièces de machines, estampage. 3 matériaux peuvent être jetée froid, coupe, la coupe, la torsion de soie.

高强度螺栓。2机械零部件,冲压件。3 可来料加工,冷墩,切边,切削,丝。

La destruction ou la neutralisation d'armes par broyage ou par torsion peut faire appel à des méthodes perfectionnées en usine ou à des moyens plus simples sur le terrain.

以扭弯和碾碎的方法来销毁武器或武器用的范围从很复杂的工厂系统到实地的实际办法都有。

C'est ainsi que l'on voit les œuvres maniéristes présenter : un espace désuni, une image trouble et obscure, une déformation et une torsion des corps, des tons acides et crus.

因此我们看到那些风格主义派,他们的绘画完全就是以空间分裂,图像模糊晦暗,肢体的变形扭曲,色调刺眼来宣扬自己。

Les méthodes d'élimination sont cruelles et diverses. L'élimination se fait par abandon du bébé, par torsion ou contorsion de son cou ou encore en lui cognant la tête contre un arbre.

消灭的方法有很多种,都很残酷,包括抛弃婴儿,扭断婴儿的脖子,甚至把婴儿的头往树上撞。

Les partenaires sexuels tels que les maris en sont souvent les auteurs principaux et les manifestations les plus courantes sont les gifles et les torsions du bras (16 %), les relations sexuelles forcées ou le viol marital (13 %).

施暴者往往是丈夫等亲密伙伴,最常见的形式包括打耳光和扭胳膊(16%),以及强迫性交或婚内强奸(13%)。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 torsion 的法语例句

用户正在搜索


贬低他人者, 贬低者, 贬低自己, 贬官, 贬价出售, 贬损, 贬退, 贬义, 贬义词, 贬义的,

相似单词


torsader, torse, torseur, torsiographe, torsiomètre, torsion, tort, tort (avoir ~), tortelle, tortellini,
n.f.
1. 绞, 扭, 拧, 捻
procéder à la torsion des fils de caret pour faire un toron把几股麻拧成一根缆绳

2. 扭歪, 扭曲, 变形;【物理学】扭;扭转
torsion de la cheville扭脚踝
balance de torsion , 扭秤

3. 【数学】挠率
近义词:
tortillement,  contraction,  déformation,  distorsion
联想词
flexion弯曲;courbure弯曲,弧形;traction牵引,拖拉;rigidité刚性;rotation旋转,转动;déformation变形,畸形;frottement摩擦,揉,搓;serrage紧固,拧紧;vibration振动,颤动,震动,振荡;cisaillement剪, 剪断, 剪切;compression压缩,压紧;

XinXian tordage: XinXian à la sous-section tordage, comprenant une torsion.

小节距绞合,对绞成缆。

Jouets, de l'artisanat: différents types de pression, torsion, traction, des antennes, comme le vent.

玩具、工艺品:各类压、拉、异型、、发条等。

La principale usine de produits comme le standard de mourir ", Chia Tai" torsion de plaque d'immatriculation de soie.

本厂主要产品为标准件模具,“正大”牌丝板。

Boulons à haute résistance. 2 pièces de machines, estampage. 3 matériaux peuvent être jetée froid, coupe, la coupe, la torsion de soie.

高强度螺栓。2机械零部件,冲压件。3 可来料加工,冷墩,切边,切削,丝。

La destruction ou la neutralisation d'armes par broyage ou par torsion peut faire appel à des méthodes perfectionnées en usine ou à des moyens plus simples sur le terrain.

以扭弯和碾碎的方法来销毁武器或使武器不堪使用的范围从很复杂的工厂系统实地的实际办法都有。

C'est ainsi que l'on voit les œuvres maniéristes présenter : un espace désuni, une image trouble et obscure, une déformation et une torsion des corps, des tons acides et crus.

因此我那些风格主义派,他的绘画完全就是以空间分裂,图像模糊晦暗,肢体的变形扭曲,色调刺眼来宣扬自己。

Les méthodes d'élimination sont cruelles et diverses. L'élimination se fait par abandon du bébé, par torsion ou contorsion de son cou ou encore en lui cognant la tête contre un arbre.

消灭的方法有很多种,都很残酷,包括抛弃婴儿,扭断婴儿的脖子,甚至把婴儿的头往树上撞。

Les partenaires sexuels tels que les maris en sont souvent les auteurs principaux et les manifestations les plus courantes sont les gifles et les torsions du bras (16 %), les relations sexuelles forcées ou le viol marital (13 %).

施暴者往往是丈夫等亲密伙伴,最常见的形式包括打耳光和扭胳膊(16%),以及强迫性交或婚内强奸(13%)。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我指正。

显示所有包含 torsion 的法语例句

用户正在搜索


扁豆状的, 扁豆状流纹岩, 扁方形, 扁钢, 扁钢锭模, 扁钢坯, 扁钢丝, 扁骨, 扁果菊属, 扁核木属,

相似单词


torsader, torse, torseur, torsiographe, torsiomètre, torsion, tort, tort (avoir ~), tortelle, tortellini,
n.f.
1. 绞, 扭, 拧, 捻
procéder à la torsion des fils de caret pour faire un toron把几股麻拧成一根缆绳

2. 扭歪, 扭曲, 变形;【物理学】扭力;扭转
torsion de la cheville扭脚踝
balance de torsion 扭力天平, 扭秤

3. 【数学】挠率
词:
tortillement,  contraction,  déformation,  distorsion
联想词
flexion弯曲;courbure弯曲,弧形;traction牵引,拖拉;rigidité刚性;rotation旋转,转动;déformation变形,畸形;frottement摩擦,揉,搓;serrage紧固,拧紧;vibration振动,颤动,震动,振荡;cisaillement剪, 剪断, 剪切;compression压缩,压紧;

XinXian tordage: XinXian à la sous-section tordage, comprenant une torsion.

小节距绞合,对绞成缆。

Jouets, de l'artisanat: différents types de pression, torsion, traction, des antennes, comme le vent.

玩具、工艺品:各类压、拉、异型、天、发条等。

La principale usine de produits comme le standard de mourir ", Chia Tai" torsion de plaque d'immatriculation de soie.

本厂主要产品为标准件模具,“正大”牌丝板。

Boulons à haute résistance. 2 pièces de machines, estampage. 3 matériaux peuvent être jetée froid, coupe, la coupe, la torsion de soie.

高强度螺栓。2机械零部件,冲压件。3 可来料加工,冷墩,切边,切削,丝。

La destruction ou la neutralisation d'armes par broyage ou par torsion peut faire appel à des méthodes perfectionnées en usine ou à des moyens plus simples sur le terrain.

以扭弯和碾碎的方法来销毁武器或使武器不堪使用的范围从很复杂的工厂系统到地的法都有。

C'est ainsi que l'on voit les œuvres maniéristes présenter : un espace désuni, une image trouble et obscure, une déformation et une torsion des corps, des tons acides et crus.

因此我们看到那些风格主派,他们的绘画完全就是以空间分裂,图像模糊晦暗,肢体的变形扭曲,色调刺眼来宣扬自己。

Les méthodes d'élimination sont cruelles et diverses. L'élimination se fait par abandon du bébé, par torsion ou contorsion de son cou ou encore en lui cognant la tête contre un arbre.

消灭的方法有很多种,都很残酷,包括抛弃婴儿,扭断婴儿的脖子,甚至把婴儿的头往树上撞。

Les partenaires sexuels tels que les maris en sont souvent les auteurs principaux et les manifestations les plus courantes sont les gifles et les torsions du bras (16 %), les relations sexuelles forcées ou le viol marital (13 %).

施暴者往往是丈夫等亲密伙伴,最常见的形式包括打耳光和扭胳膊(16%),以及强迫性交或婚内强奸(13%)。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 torsion 的法语例句

用户正在搜索


扁阔的手指头, 扁脸, 扁颅, 扁颅底, 扁率, 扁鸟蛤属, 扁平, 扁平部分, 扁平的, 扁平的前额,

相似单词


torsader, torse, torseur, torsiographe, torsiomètre, torsion, tort, tort (avoir ~), tortelle, tortellini,
n.f.
1. 绞, 扭, 拧, 捻
procéder à la torsion des fils de caret pour faire un toron把几股麻拧成一根缆绳

2. 扭歪, 扭曲, 变形;【物理学】扭力;扭转
torsion de la cheville扭脚踝
balance de torsion 扭力天平, 扭秤

3. 【数学】挠率
词:
tortillement,  contraction,  déformation,  distorsion
想词
flexion弯曲;courbure弯曲,弧形;traction牵引,拖拉;rigidité刚性;rotation旋转,转动;déformation变形,畸形;frottement摩擦,揉,搓;serrage紧固,拧紧;vibration振动,颤动,震动,振荡;cisaillement剪, 剪断, 剪切;compression压缩,压紧;

XinXian tordage: XinXian à la sous-section tordage, comprenant une torsion.

小节距绞合,对绞成缆。

Jouets, de l'artisanat: différents types de pression, torsion, traction, des antennes, comme le vent.

玩具、艺品:各类压、拉、异型、天、发条等。

La principale usine de produits comme le standard de mourir ", Chia Tai" torsion de plaque d'immatriculation de soie.

主要产品为标准件模具,“正大”牌丝板。

Boulons à haute résistance. 2 pièces de machines, estampage. 3 matériaux peuvent être jetée froid, coupe, la coupe, la torsion de soie.

高强度螺栓。2机械零部件,冲压件。3 可来料加,冷墩,切边,切削,丝。

La destruction ou la neutralisation d'armes par broyage ou par torsion peut faire appel à des méthodes perfectionnées en usine ou à des moyens plus simples sur le terrain.

以扭弯和碾碎方法来销毁武器或使武器不堪使用范围从很复杂系统到实地实际办法都有。

C'est ainsi que l'on voit les œuvres maniéristes présenter : un espace désuni, une image trouble et obscure, une déformation et une torsion des corps, des tons acides et crus.

因此我们看到那些风格主派,他们绘画完全就是以空间分裂,图像模糊晦暗,肢体变形扭曲,色调刺眼来宣扬自己。

Les méthodes d'élimination sont cruelles et diverses. L'élimination se fait par abandon du bébé, par torsion ou contorsion de son cou ou encore en lui cognant la tête contre un arbre.

消灭方法有很多种,都很残酷,包括抛弃婴儿,扭断婴儿脖子,甚至把婴儿头往树上撞。

Les partenaires sexuels tels que les maris en sont souvent les auteurs principaux et les manifestations les plus courantes sont les gifles et les torsions du bras (16 %), les relations sexuelles forcées ou le viol marital (13 %).

施暴者往往是丈夫等亲密伙伴,最常见形式包括打耳光和扭胳膊(16%),以及强迫性交或婚内强奸(13%)。

声明:以上例句、词性分类均由互网资源自动生成,部分未经过人审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 torsion 的法语例句

用户正在搜索


扁平形, 扁平胸, 扁平血管瘤, 扁平疣, 扁平痣, 扁平状双极细胞, 扁平椎, 扁平足, 扁平足者, 扁球,

相似单词


torsader, torse, torseur, torsiographe, torsiomètre, torsion, tort, tort (avoir ~), tortelle, tortellini,

用户正在搜索


扁桃体针, 扁桃体止血钳, 扁桃体周围的, 扁桃体周围脓肿, 扁桃体周围脓肿切开, 扁桃体周围炎, 扁桃腺, 扁桃腺炎, 扁桃园, 扁桃状,

相似单词


torsader, torse, torseur, torsiographe, torsiomètre, torsion, tort, tort (avoir ~), tortelle, tortellini,

用户正在搜索


苄基卤, 苄基纤维素, 苄基溴腈, 苄硫醇, 苄氯丙酰胺, 苄脒, 苄青霉素, 苄替尿咪, 苄星青霉素, 苄唑啉,

相似单词


torsader, torse, torseur, torsiographe, torsiomètre, torsion, tort, tort (avoir ~), tortelle, tortellini,
n.f.
1. 绞, , 拧, 捻
procéder à la torsion des fils de caret pour faire un toron把几股麻拧成一根

2. 歪, 曲, 变形;【物理学】力;
torsion de la cheville脚踝
balance de torsion 力天平,

3. 【数学】挠率
近义词:
tortillement,  contraction,  déformation,  distorsion
联想词
flexion弯曲;courbure弯曲,弧形;traction牵引,拖拉;rigidité刚性;rotation旋转,转动;déformation变形,畸形;frottement摩擦,揉,搓;serrage紧固,拧紧;vibration振动,颤动,震动,振荡;cisaillement剪, 剪断, 剪切;compression压缩,压紧;

XinXian tordage: XinXian à la sous-section tordage, comprenant une torsion.

小节距绞合,对绞成

Jouets, de l'artisanat: différents types de pression, torsion, traction, des antennes, comme le vent.

玩具、工艺品:各类压、拉、异型、天、发条等。

La principale usine de produits comme le standard de mourir ", Chia Tai" torsion de plaque d'immatriculation de soie.

本厂主要产品为标准件模具,“正大”牌丝板。

Boulons à haute résistance. 2 pièces de machines, estampage. 3 matériaux peuvent être jetée froid, coupe, la coupe, la torsion de soie.

高强度螺栓。2机械零部件,冲压件。3 可来料加工,冷墩,切边,切削,丝。

La destruction ou la neutralisation d'armes par broyage ou par torsion peut faire appel à des méthodes perfectionnées en usine ou à des moyens plus simples sur le terrain.

弯和碾碎的方法来销毁武器或使武器不堪使用的范围从很复杂的工厂系统到实地的实际办法都有。

C'est ainsi que l'on voit les œuvres maniéristes présenter : un espace désuni, une image trouble et obscure, une déformation et une torsion des corps, des tons acides et crus.

因此我们看到那些风格主义派,他们的绘画完全就是分裂,图像模糊晦暗,肢体的变形,色调刺眼来宣扬自己。

Les méthodes d'élimination sont cruelles et diverses. L'élimination se fait par abandon du bébé, par torsion ou contorsion de son cou ou encore en lui cognant la tête contre un arbre.

消灭的方法有很多种,都很残酷,包括抛弃婴儿,断婴儿的脖子,甚至把婴儿的头往树上撞。

Les partenaires sexuels tels que les maris en sont souvent les auteurs principaux et les manifestations les plus courantes sont les gifles et les torsions du bras (16 %), les relations sexuelles forcées ou le viol marital (13 %).

施暴者往往是丈夫等亲密伙伴,最常见的形式包括打耳光和胳膊(16%),及强迫性交或婚内强奸(13%)。

声明:上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 torsion 的法语例句

用户正在搜索


变成古铜色, 变成褐色, 变成红色, 变成荒漠, 变成灰白, 变成金黄色, 变成金粟色, 变成流浪汉, 变成流体, 变成论者,

相似单词


torsader, torse, torseur, torsiographe, torsiomètre, torsion, tort, tort (avoir ~), tortelle, tortellini,
n.f.
1. 绞, 扭, 拧, 捻
procéder à la torsion des fils de caret pour faire un toron把几股麻拧成一根缆绳

2. 扭歪, 扭曲, 变形;【物理学】扭力;扭转
torsion de la cheville扭脚踝
balance de torsion 扭力天平, 扭秤

3. 【数学】挠率
近义词:
tortillement,  contraction,  déformation,  distorsion
联想词
flexion弯曲;courbure弯曲,弧形;traction牵引,拖拉;rigidité刚性;rotation旋转,转动;déformation变形,畸形;frottement摩擦,揉,搓;serrage紧固,拧紧;vibration振动,颤动,震动,振荡;cisaillement剪, 剪断, 剪切;compression压缩,压紧;

XinXian tordage: XinXian à la sous-section tordage, comprenant une torsion.

小节距绞合,对绞成缆。

Jouets, de l'artisanat: différents types de pression, torsion, traction, des antennes, comme le vent.

玩具、工艺品:各类压、拉、异型、天、发条等。

La principale usine de produits comme le standard de mourir ", Chia Tai" torsion de plaque d'immatriculation de soie.

本厂主要产品为标准件模具,“正大”牌丝板。

Boulons à haute résistance. 2 pièces de machines, estampage. 3 matériaux peuvent être jetée froid, coupe, la coupe, la torsion de soie.

高强度螺栓。2机械零部件,冲压件。3 可来料加工,冷墩,切边,切削,丝。

La destruction ou la neutralisation d'armes par broyage ou par torsion peut faire appel à des méthodes perfectionnées en usine ou à des moyens plus simples sur le terrain.

以扭弯和碾碎的方法来销毁武器或使武器不堪使用的范围从很复杂的工厂系统到实地的实际办法都有。

C'est ainsi que l'on voit les œuvres maniéristes présenter : un espace désuni, une image trouble et obscure, une déformation et une torsion des corps, des tons acides et crus.

因此我们看到那些风格主义派,他们的绘画完全就是以空间分裂,图像模糊晦暗,肢体的变形扭曲,色来宣扬自己。

Les méthodes d'élimination sont cruelles et diverses. L'élimination se fait par abandon du bébé, par torsion ou contorsion de son cou ou encore en lui cognant la tête contre un arbre.

消灭的方法有很多种,都很残酷,包括抛弃婴儿,扭断婴儿的脖子,甚至把婴儿的头往树上撞。

Les partenaires sexuels tels que les maris en sont souvent les auteurs principaux et les manifestations les plus courantes sont les gifles et les torsions du bras (16 %), les relations sexuelles forcées ou le viol marital (13 %).

施暴者往往是丈夫等亲密伙伴,最常见的形式包括打耳光和扭胳膊(16%),以及强迫性交或婚内强奸(13%)。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 torsion 的法语例句

用户正在搜索


变丑, 变臭, 变纯净, 变磁性, 变大, 变大妄想狂, 变代岩, 变单热水白云母, 变淡, 变淡的,

相似单词


torsader, torse, torseur, torsiographe, torsiomètre, torsion, tort, tort (avoir ~), tortelle, tortellini,
n.f.
1. 绞, 扭, 拧, 捻
procéder à la torsion des fils de caret pour faire un toron把几股麻拧成一根缆绳

2. 扭歪, 扭曲, 变形;【物理学】扭力;扭转
torsion de la cheville扭脚踝
balance de torsion 扭力天平, 扭秤

3. 【数学】挠率
近义词:
tortillement,  contraction,  déformation,  distorsion
联想词
flexion弯曲;courbure弯曲,弧形;traction牵引,拖拉;rigidité刚性;rotation旋转,转动;déformation变形,畸形;frottement摩擦,揉,搓;serrage固,拧;vibration振动,颤动,震动,振荡;cisaillement剪, 剪断, 剪切;compression缩,;

XinXian tordage: XinXian à la sous-section tordage, comprenant une torsion.

小节距绞合,对绞成缆。

Jouets, de l'artisanat: différents types de pression, torsion, traction, des antennes, comme le vent.

玩具、工艺品:各类拉、异型、天、发条等。

La principale usine de produits comme le standard de mourir ", Chia Tai" torsion de plaque d'immatriculation de soie.

本厂主要产品为标准件模具,“正大”牌丝板。

Boulons à haute résistance. 2 pièces de machines, estampage. 3 matériaux peuvent être jetée froid, coupe, la coupe, la torsion de soie.

高强度螺栓。2机械件,冲件。3 可来料加工,冷墩,切边,切削,丝。

La destruction ou la neutralisation d'armes par broyage ou par torsion peut faire appel à des méthodes perfectionnées en usine ou à des moyens plus simples sur le terrain.

以扭弯和碾碎的方法来销毁武器或使武器不堪使用的范围从很复杂的工厂系统到实地的实际办法都有。

C'est ainsi que l'on voit les œuvres maniéristes présenter : un espace désuni, une image trouble et obscure, une déformation et une torsion des corps, des tons acides et crus.

因此我们看到那些风格主义派,他们的绘画完全就是以空间分裂,图像模糊晦暗,肢体的变形扭曲,色调刺眼来宣扬自己。

Les méthodes d'élimination sont cruelles et diverses. L'élimination se fait par abandon du bébé, par torsion ou contorsion de son cou ou encore en lui cognant la tête contre un arbre.

消灭的方法有很多种,都很残酷,包括抛弃婴儿,扭断婴儿的脖子,甚至把婴儿的头往树上撞。

Les partenaires sexuels tels que les maris en sont souvent les auteurs principaux et les manifestations les plus courantes sont les gifles et les torsions du bras (16 %), les relations sexuelles forcées ou le viol marital (13 %).

施暴者往往是丈夫等亲密伙伴,最常见的形式包括打耳光和扭胳膊(16%),以及强迫性交或婚内强奸(13%)。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 torsion 的法语例句

用户正在搜索


变得孱弱, 变得沉重, 变得迟钝, 变得充满活力, 变得醇厚的酒, 变得聪明伶俐, 变得粗壮, 变得大胆, 变得大腹便便, 变得肥沃,

相似单词


torsader, torse, torseur, torsiographe, torsiomètre, torsion, tort, tort (avoir ~), tortelle, tortellini,
n.f.
1. 绞, 扭, 拧, 捻
procéder à la torsion des fils de caret pour faire un toron把几股麻拧成一根缆绳

2. 扭歪, 扭曲, 变形;【物理学】扭力;扭转
torsion de la cheville扭脚踝
balance de torsion 扭力天平, 扭秤

3. 【数学】挠率
近义词:
tortillement,  contraction,  déformation,  distorsion
联想词
flexion弯曲;courbure弯曲,弧形;traction牵引,拖拉;rigidité刚性;rotation旋转,转;déformation变形,畸形;frottement摩擦,揉,搓;serrage紧固,拧紧;vibration,振荡;cisaillement剪, 剪断, 剪;compression压缩,压紧;

XinXian tordage: XinXian à la sous-section tordage, comprenant une torsion.

小节距绞合,对绞成缆。

Jouets, de l'artisanat: différents types de pression, torsion, traction, des antennes, comme le vent.

玩具、工艺品:各类压、拉、异型、天、发条等。

La principale usine de produits comme le standard de mourir ", Chia Tai" torsion de plaque d'immatriculation de soie.

本厂主要产品为标准件模具,“正大”牌丝板。

Boulons à haute résistance. 2 pièces de machines, estampage. 3 matériaux peuvent être jetée froid, coupe, la coupe, la torsion de soie.

高强度螺栓。2机械零部件,冲压件。3 可来料加工,冷墩,削,丝。

La destruction ou la neutralisation d'armes par broyage ou par torsion peut faire appel à des méthodes perfectionnées en usine ou à des moyens plus simples sur le terrain.

以扭弯和碾碎的方法来销毁武器或使武器不堪使用的范围从很复杂的工厂系统到实地的实际办法都有。

C'est ainsi que l'on voit les œuvres maniéristes présenter : un espace désuni, une image trouble et obscure, une déformation et une torsion des corps, des tons acides et crus.

因此我们看到那些风格主义派,他们的绘画完全就是以空间分裂,图像模糊晦暗,肢体的变形扭曲,色调刺眼来宣扬自己。

Les méthodes d'élimination sont cruelles et diverses. L'élimination se fait par abandon du bébé, par torsion ou contorsion de son cou ou encore en lui cognant la tête contre un arbre.

消灭的方法有很多种,都很残酷,包括抛弃婴儿,扭断婴儿的脖子,甚至把婴儿的头往树上撞。

Les partenaires sexuels tels que les maris en sont souvent les auteurs principaux et les manifestations les plus courantes sont les gifles et les torsions du bras (16 %), les relations sexuelles forcées ou le viol marital (13 %).

施暴者往往是丈夫等亲密伙伴,最常见的形式包括打耳光和扭胳膊(16%),以及强迫性交或婚内强奸(13%)。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 torsion 的法语例句

用户正在搜索


变得更美, 变得更难, 变得更微妙, 变得更严重的, 变得乖戾, 变得乖戾的(人), 变得很瘦的, 变得糊涂, 变得混乱, 变得混乱(思想等),

相似单词


torsader, torse, torseur, torsiographe, torsiomètre, torsion, tort, tort (avoir ~), tortelle, tortellini,