- 浮家泛宅vagabonder sur l'eau ;
mener une vie errante [nomade] en bateau
- 水国shuǐguó
pays des eaux (pays où il y a beaucoup de lacs et de cours d'eau) ;
région riche en cours
- 白费蜡báifèilà
faire des efforts en vain ;
c'est peine perdue ;
donner un coup d'épée dans l'eau ;
semer
- 补充淡水s'avitailler en eau
- 馋涎欲滴avoir l'eau à la bouche; l'eau lui vient à la bouche; en baver d'envie
- 趁火打劫 malheurs d'autrui; pêcher en eau trouble; jouer sur la défaite d'autrui
- 充水的gonflage en eau
- 垂涎三尺chuí xián sān chǐ
en baver d'envie; regarder qch d'un œil de convoitise; L'eau lui vient à la
- 大势已去dà shì yǐ qù
être sur son déclin; s'en aller à vau-l'eau; La situation est sans issue./Le jeu est
- 淡水船ravitailleur en eau
- 淡水养鱼pisciculture en eau douce
- 滴水成冰dīshuǐ-chéngbīng
Les gouttes d'eau se changent en glace (trad. litt.) | Les gouttes d'eau gèlent
- 浮船坞Dock flottantcale en eau
- 付之流水fù zhī liú shuǐ
s'en aller à vau-l'eau
- 干舷淡水减少量quantité de réduction en eau douce pour tous les francs-bords Fr helper cop yright
- 给水alimentation en eaueau d'alimentationdistribution des eaux
- 汗流浃背 en transpiration
être tout en eau
- 旱涝保收 eaux ;
garantir une bonne récolte même en cas de sécheresse ou d'inondation
- 涣涣huànhuàn
(en parlant des eaux d'un fleuve) à grands flots
- 积不相能jībùxiāngnéng
vivre toujours en mauvais termes ;
être toujours en désaccord ;
vivre comme chien et
- 瀱jì
(en parlant de l'eau) qui jaillit de la source.
- 捡了芝麻，丢了西瓜 pastèques [les melons d'eau] (trad. litt.) ;
attacher du prix à ce qui est secondaire tout en négligeant le
- 笕jiǎn
conduite d'eau en bambou ;
aqueduc en bambou
- 江河日下jiāng hé rì xià
être sur le déclin comme le fleuve qui coule à vau-l'eau; qui penche vers sa fin
- 救火扬沸jiùhuǒ-yángfèi
maîtriser l'action du feu en agitant de l'eau bouillante (trad. litt.) | C'est un
用户正在搜索
大脑下的,
大脑下静脉,
大脑星形细胞瘤,
大脑血管病,
大脑血管网状内皮瘤,
大脑叶,
大脑中动脉,
大脑中浅静脉,
大脑中深静脉,
大闹天宫,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
大耙,
大排行,
大牌,
大盘,
大胖子,
大泡性角膜炎,
大炮,
大炮的隆隆声,
大疱性耳膜炎,
大疱性皮肤病,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
大批到达,
大批地,
大批地死去,
大批工厂,
大批金钱,
大批离去,
大批判,
大批生产,
大批武器,
大皮毛帽,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,