Temple du nuage blanc de Shanghai
添加到生词本
- 五卅运动Wǔ-Sà Yùndòng
le mouvement du 30 Mai (mouvement anti-impérialiste déclenché dans tout le pays en
- 天坛Le Temple du Ciel(à Beijing
- 白衣苍狗báiyī-cānggǒu
Les nuages blancs se transforment tout d'un coup en chien azurés. (trad. litt.) | Le
- 云蒸霞蔚yúnzhēng-xiáwèi
Des nuages blancs s'élèvent et des nuages colorés se rassemblent. | paysage
- 孔庙kǒng miào
Temple de Confucius
- 天理教Tiānlǐjiào
Religion de la raison céleste (secte du Nénuphar blanc)
- 晓行夜宿 au point du jour [dès l'aube] et s'arrêter à la nuit tombante ;
vie pleine de peines d'un long voyage
- 沪剧hùjù
opéra traditionnel de la région de Shanghai
- 朝霞满天cháo xiá mǎn tiān
les nuages empourprés du matin couvrent tout le ciel
- 朝霞映湖cháo xiá yìng hú
Les nuages empourprés du matin sont mirés dans le lac
- 朝霞主雨，晚霞主晴cháo xiá zhǔ yǔ _ wǎn xiá zhǔ qíng
Nuages empourprés du matin indiquent la pluie et nuages
- 风流云散fēng liú yún sàn
se disperser comme des nuages au souffle du vent
- 浮云朝露fú yún cháo lù
les nuages flottants et les rosées du matin--la vie est comme un rêve vide.
- 过眼云烟guòyǎn-yúnyān
apparaître comme le nuage et la fumée qui passent devant les yeux ;
se dissiper comme
- 火烧云huǒshāoyún
nuée rouge ;
nuage ardent (au lever ou au coucher du soleil)
- 卫星云图wèixīng yúntú
images satellites (du nuage)
- 云海yún hǎi
océan du nuage
- 云散风流yúnsàn-fēngliú
se disperser comme les nuages au souffle du vent [sous l'effet du vent] ;
s'
- 早霞不出门，晚霞行千里zǎo xiá bú chū mén _ wǎn xiá háng qiān lǐ
Quand il y a des nuages empourprés, on ne sort pas
- 早霞主雨，晚霞主晴zǎo xiá zhǔ yǔ _ wǎn xiá zhǔ qíng
Les nuages empourprés prévoient le pleur et les ors du
- 白莲教Báiliánjiào
Société du nénuphar blanc (sous les dynasties des Yuan, des Ming et des Qing)
- 白平衡balance du blanc
- 涂写túxiě
gribouiller ;
griffonner ;
mettre du noir sur le blanc
- 上海Shang-hai; Shanghai
- 洋场yángchǎng
le paradis des aventuriers (étrangers) (p. ex. Shanghai d'avant la Libération)
用户正在搜索
commissurotomie,
commodat,
commode,
commodément,
commodes,
commodité,
commodités,
commotion,
commotionner,
commuable,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
communautarisme,
communauté,
communaux,
commune,
commune de paris,
communément,
Communes,
communiant,
communiante,
communicabilité,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
communiqué,
communiquer,
communisant,
communiser,
communisme,
communiste,
communs,
commutabilité,
commutable,
commutant,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,