Système automatisé pour les fichiers administratifs et le répertoire des individus
添加到生词本
- 八公山上，草木皆兵 des ennemis partout); le froufrou de feuillage et le bruissement des arbres sont autant d'ennemis
- 晨钟暮鼓chénzhōng-mùgǔ
la cloche du matin et le tambour du soir (du temple bouddhiste pour annoncer les
- 穷兵黩武 [agressions]; épuiser des troupes et s'engager dans la guerre
avoir du goût pour le militarisme
mobiliser
- 贪小失大tān xiǎo shī dà
aller pour les petites choses et manquer des choses qui valent la peine
- 投笔从戎tóubǐ-cóngróng
rejeter le pinceau et prendre les armes ;
jeter la plume et endosser l'uniforme ;
- 推食解衣tuī shí jiě yī
offre ses propres vêtements et sa nourriture pour aider les autres; remettre à
- 误国殃民wù guó yāng mín
dommager le pays et créer des catastrophes sur la population; entraver les
- 与民更始yǔmín-gēngshǐ
ouvrir une ère nouvelle avec le peuple ;
mettre fin aux vieilleries et établir des
- 去芜存菁qùwú-cúnjīng
extirper les mauvaises herbes pour bien conserver les fleurs ;
cribler le grain et
- 揣情度理chuāi qíng dù lǐ
peser le pour et le contre, prendre une [raisonnables] évaluation de la
- 颠倒是非diān dǎo shì fēi
dénaturer (déformer) les faits; confondre le vrai et le faux; faire passer le
- 斗拱, placées couche après couche entre le sommet d'une colonne et une poutre transversale pour supporter les
- 国家兴亡，匹夫有责 citoyen; Tous les hommes ont une responsabilité commune pour le destin de leur pays.
- 花前月下huā qián yuè xià
devant les fleurs et sous la lune-disposition idéale pour le couple amoureux
- 弃暗投明qì àn tóu míng
quitter le sombre pour la clarté; (métaphore) rompre les relations avec la force
- 弃邪归正qì xié guī zhèng
quitter le sombre pour la clarté; (métaphore) rompre les relations avec la force
- 取其精华，去其糟粕qǔ qí jīnghuá, qù qí zāopò
assimiler l'essence de qch. et en débarrasser les déchets ;
puiser ce
- 去旧更新qù jiù gèng xīn
supprimer l'ancien et le changer pour les nouveaux
- 投鞭断流tóubiān-duànliú
Il suffit de jeter les fouets de ses cavaliers pour couper le courant du grand
- 五爱wǔ'ài
les cinq amours pour [de] la patrie, le [du] peuple, le [du] travail, [de] la science et le
- 五反 gouvernement, l'évasion fiscale, le vol de biens de l'État, la tricherie sur les marchés publics, et le vol d'
- 西安事变 civile et unifierait le Parti Communiste chinois pour défaire les Japonais)
- 星火计划xīnghuǒ jìhuà
programme d'étincelles (programme du gouvernement chinois pour introduire les
- 悬梁刺股xuánliáng-cìgǔ
se suspendre la tête à une poutre par une corde et se piquer les cuisses pour lutter
- 扬善除恶yángshàn-chú'è
éliminer le mal pour faire régner le bien ;
louer les qualités et extirper les vices
用户正在搜索
méticulosité,
métier,
métis,
métissage,
métissage culturel,
métisse,
métisser,
métoarion,
métoclopramide,
métœstrus,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
mètre,
-mètre,
mètre carré,
mètre-kilogramme,
métrer,
métreur,
métreurynter,
métreuryse,
métreuse,
métricien,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
métro,
métrologie,
métrologique,
métrologiste,
métrologue,
métromanie,
métronidazole,
métronidazolum,
métronome,
métronomique,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,