法语助手
  • 关闭

remâcher 音标：[rəmɑ∫e]

添加到生词本

法汉-汉法词典
v. t.
1. 再咀嚼， 重新咀嚼[指反刍动物]
2. [转]再三斟酌； 反复思考； 反复回想：
J'ai longtemps remâché cette phrase avant de l'écrire. 我在落笔前把这个句子反复斟酌了很久。
remâcher le passé 反复回想过去
近义、反义、派生词典
近词：
repasser,  ressasser,  ruminer,  repenser,  repenser à,  rouler
反词：
oublier
联想词
digérer消;réécrire;remords内疚，悔恨，良心的责备;replonger再浸入，重新浸入;avaler咽，吞，喝;sombrer沉没;vomir吐，呕吐;traîner拖，拉，曳;effacer擦去，去掉;réinventer重新发明， 重新创造;savourer慢慢地尝，品味，津津有味地吃;
法语例句库

J'ai longtemps remâché cette phrase avant de l'écrire.

我在落笔前把这个句子反复斟酌了很久。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 remâcher 的法语例句

用户正在搜索

mélangeage, mélange-maitre, mélangeoir, mélanger, mélanges, mélangeur, mélangeur-gélificateur, mélangeuse, mélanglance, mélanhydrite,

相似单词

reluire, reluisant, reluquer, relustrer, rem, remâcher, remaillage, remailler, remake, rémanence,
法汉-汉法词典
v. t.
1. 再咀嚼， 重新咀嚼[指反刍动物]
2. [转]再三斟酌； 反思考； 反：
J'ai longtemps remâché cette phrase avant de l'écrire. 我在落笔前把这个句子反斟酌了很久。
remâcher le passé 反过去
近义、反义、派生词典
近词：
repasser,  ressasser,  ruminer,  repenser,  repenser à,  rouler
反词：
oublier
联词
digérer消化;réécrire改写;remords内疚，悔恨，良心;replonger再浸入，重新浸入;avaler咽，吞，喝;sombrer沉没;vomir吐，呕吐;traîner拖，拉，曳;effacer擦去，去掉;réinventer重新发明， 重新创造;savourer慢慢地尝，品味，津津有味地吃;
法语例句库

J'ai longtemps remâché cette phrase avant de l'écrire.

我在落笔前把这个句子反斟酌了很久。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 remâcher 的法语例句

用户正在搜索

Melle, mellifère, mellification, mellifique, melliflue, mellilite, mellitate, mellite, mellitène, mellon,

相似单词

reluire, reluisant, reluquer, relustrer, rem, remâcher, remaillage, remailler, remake, rémanence,
法汉-汉法词典
v. t.
1. 再咀嚼， 新咀嚼[指刍动物]
2. [转]再三斟酌； 思； 回想：
J'ai longtemps remâché cette phrase avant de l'écrire. 我在落笔前把这个句子斟酌了很久。
remâcher le passé 回想过
近义、反义、派生词典
近词：
repasser,  ressasser,  ruminer,  repenser,  repenser à,  rouler
词：
oublier
联想词
digérer消化;réécrire改写;remords内疚，悔恨，良心的责备;replonger再浸入，新浸入;avaler咽，吞，喝;sombrer沉没;vomir吐，呕吐;traîner拖，拉，曳;effacer擦，;réinventer新发明， 新创造;savourer慢慢地尝，品味，津津有味地吃;
法语例句库

J'ai longtemps remâché cette phrase avant de l'écrire.

我在落笔前把这个句子斟酌了很久。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 remâcher 的法语例句

用户正在搜索

menacé, menace d'avortement, menacer, ménaconite, ménade, ménadione, ménage, ménageable, ménagement, ménager,

相似单词

reluire, reluisant, reluquer, relustrer, rem, remâcher, remaillage, remailler, remake, rémanence,
法汉-汉法词典
v. t.
1. 再咀嚼， 重新咀嚼[指刍动物]
2. [转]再三斟酌； 复思考； 复回想：
J'ai longtemps remâché cette phrase avant de l'écrire. 我在落笔前把这个句子复斟酌了很久。
remâcher le passé 复回想过去
近义、反义、派生词典
词：
repasser,  ressasser,  ruminer,  repenser,  repenser à,  rouler
词：
oublier
联想词
digérer消化;réécrire改写;remords内，，良心的责备;replonger再浸入，重新浸入;avaler咽，吞，喝;sombrer沉没;vomir吐，呕吐;traîner拖，拉，曳;effacer擦去，去掉;réinventer重新发明， 重新创造;savourer慢慢地尝，品味，津津有味地吃;
法语例句库

J'ai longtemps remâché cette phrase avant de l'écrire.

我在落笔前把这个句子复斟酌了很久。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 remâcher 的法语例句

用户正在搜索

meneau, ménechme, menée, menées, ménéghinite, mener, ménestrel, ménétrier, menette, meneur,

相似单词

reluire, reluisant, reluquer, relustrer, rem, remâcher, remaillage, remailler, remake, rémanence,
法汉-汉法词典
v. t.
1. 咀嚼， 重咀嚼[指反刍动物]
2. [转]酌； 反复思考； 反复回想：
J'ai longtemps remâché cette phrase avant de l'écrire. 我在落笔前把这个句子反复酌了很久。
remâcher le passé 反复回想过去
近义、反义、派生词典
近词：
repasser,  ressasser,  ruminer,  repenser,  repenser à,  rouler
反词：
oublier
联想词
digérer消化;réécrire改写;remords内疚，悔恨，良心的责备;replonger浸入，重浸入;avaler咽，吞，喝;sombrer沉没;vomir吐，呕吐;traîner拖，拉，曳;effacer擦去，去掉;réinventer重发明， 重;savourer慢慢地尝，品味，津津有味地吃;
法语例句库

J'ai longtemps remâché cette phrase avant de l'écrire.

我在落笔前把这个句子反复酌了很久。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 remâcher 的法语例句

用户正在搜索

méningé, méninge arach-noïdienne, méningée, méninges, méningiome, méningite, méningitique, méningo, méningococcémiechronique, méningocoque,

相似单词

reluire, reluisant, reluquer, relustrer, rem, remâcher, remaillage, remailler, remake, rémanence,
法汉-汉法词典
v. t.
1. 再咀嚼， 重新咀嚼[指反刍动物]
2. [转]再三斟酌； 反复思考； 反复回：
J'ai longtemps remâché cette phrase avant de l'écrire. 我在落笔前把这个句子反复斟酌了很久。
remâcher le passé 反复回
近义、反义、派生词典
近词：
repasser,  ressasser,  ruminer,  repenser,  repenser à,  rouler
反词：
oublier
联词
digérer消化;réécrire改写;remords内疚，悔恨，责备;replonger再浸入，重新浸入;avaler咽，吞，喝;sombrer沉没;vomir吐，呕吐;traîner拖，拉，曳;effacer擦，掉;réinventer重新发明， 重新创造;savourer慢慢地尝，品味，津津有味地吃;
法语例句库

J'ai longtemps remâché cette phrase avant de l'écrire.

我在落笔前把这个句子反复斟酌了很久。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 remâcher 的法语例句

用户正在搜索

ménisetome, ménisidine, ménisine, ménispermacées, ménisperme, ménisque, ménite, menlo park, mennonite, ménologe,

相似单词

reluire, reluisant, reluquer, relustrer, rem, remâcher, remaillage, remailler, remake, rémanence,
法汉-汉法词典
v. t.
1. 再咀嚼， 重新咀嚼[指反刍动物]
2. [转]再三斟酌； 反复思考； 反复回想：
J'ai longtemps remâché cette phrase avant de l'écrire. 我在落笔前把这反复斟酌了很久。
remâcher le passé 反复回想过去
近义、反义、派生词典
近词：
repasser,  ressasser,  ruminer,  repenser,  repenser à,  rouler
反词：
oublier
联想词
digérer消化;réécrire改写;remords内疚，悔恨，良心的责备;replonger再浸入，重新浸入;avaler咽，，;sombrer没;vomir吐，呕吐;traîner拖，拉，曳;effacer擦去，去掉;réinventer重新发明， 重新创造;savourer慢慢地尝，品味，津津有味地吃;
法语例句库

J'ai longtemps remâché cette phrase avant de l'écrire.

我在落笔前把这反复斟酌了很久。

声明：以上例、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 remâcher 的法语例句

用户正在搜索

ménotaxie, menotte, menotter, menottes, ménoxénie, mense, mensole, mensonge, mensonger, mensongèrement,

相似单词

reluire, reluisant, reluquer, relustrer, rem, remâcher, remaillage, remailler, remake, rémanence,
法汉-汉法词典
v. t.
1. 再咀嚼， 重新咀嚼[指刍动物]
2. [转]再三酌； 思考； 回想：
J'ai longtemps remâché cette phrase avant de l'écrire. 我在落笔前把这个句子酌了很久。
remâcher le passé 回想过去
近义、反义、派生词典
近词：
repasser,  ressasser,  ruminer,  repenser,  repenser à,  rouler
词：
oublier
联想词
digérer消化;réécrire改写;remords内疚，悔恨，良心的责备;replonger再，重新;avaler，吞，喝;sombrer沉没;vomir吐，呕吐;traîner拖，拉，曳;effacer擦去，去掉;réinventer重新发明， 重新创造;savourer慢慢地尝，品味，津津有味地吃;
法语例句库

J'ai longtemps remâché cette phrase avant de l'écrire.

我在落笔前把这个句子酌了很久。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 remâcher 的法语例句

用户正在搜索

mensuellement, mensurable, mensuration, mensurations, mensurer, mental, mentalement, mentalisme, mentalité, menterie,

相似单词

reluire, reluisant, reluquer, relustrer, rem, remâcher, remaillage, remailler, remake, rémanence,
法汉-汉法词典
v. t.
1. 再咀嚼， 重新咀嚼[指反刍]
2. []再三斟酌； 反复思考； 反复回想：
J'ai longtemps remâché cette phrase avant de l'écrire. 我在落笔前把这个句子反复斟酌了很久。
remâcher le passé 反复回想过去
近义、反义、派生词典
近词：
repasser,  ressasser,  ruminer,  repenser,  repenser à,  rouler
反词：
oublier
联想词
digérer消化;réécrire改写;remords内疚，悔恨，良心的责备;replonger再浸入，重新浸入;avaler咽，吞，喝;sombrer沉没;vomir吐，呕吐;traîner拖，拉，曳;effacer擦去，去掉;réinventer重新发明， 重新创造;savourer尝，品味，津津有味吃;
法语例句库

J'ai longtemps remâché cette phrase avant de l'écrire.

我在落笔前把这个句子反复斟酌了很久。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 remâcher 的法语例句

用户正在搜索

menthone, menthonylène, menthyl, mention, mentionner, mentir, mentir à, mentisme, menton, mentonnet,

相似单词

reluire, reluisant, reluquer, relustrer, rem, remâcher, remaillage, remailler, remake, rémanence,
法汉-汉法词典
v. t.
1. 再咀嚼， 重新咀嚼[指反刍动物]
2. [转]再三斟酌； 反复思考； 反复回想：
J'ai longtemps remâché cette phrase avant de l'écrire. 我在落笔前把这个句子反复斟酌了很久。
remâcher le passé 反复回想过去
近义、反义、派生词典
词：
repasser,  ressasser,  ruminer,  repenser,  repenser à,  rouler
反词：
oublier
联想词
digérer;réécrire改写;remords内疚，悔恨，良心的责备;replonger再浸入，重新浸入;avaler咽，吞，喝;sombrer沉没;vomir吐，呕吐;traîner拖，拉，曳;effacer擦去，去掉;réinventer重新发明， 重新创造;savourer慢慢地尝，品味，津津有味地吃;
法语例句库

J'ai longtemps remâché cette phrase avant de l'écrire.

我在落笔前把这个句子反复斟酌了很久。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 remâcher 的法语例句

用户正在搜索

menuiser, menuiserie, menuisier, ménure, menu-vair, ményanthe, menyanthes, méocardiogramme, Méotien, méotique,

相似单词

reluire, reluisant, reluquer, relustrer, rem, remâcher, remaillage, remailler, remake, rémanence,