Qui veut la peau de Roger Rabbit
添加到生词本
- 深文周纳 sans fondement [par tous moyens] | Qui veut noyer son chien l'accuse de la rage.
- 太公钓鱼,愿者上钩 poissons qui veulent mordre à l'hameçon droit. (trad. litt.) | Qui se laisse prendre au piège le veut de
- 不自量bú zì liàng
se surestimer; vouloir prendre la lune avec ses dents; c'est la grenouille de la
- 不自量力se surestimer; vouloir prendre la lune avec ses dents;
c'est la grenouille de la fable qui veut se
- 若要人不知,除非己莫为ruòyào rén bù zhī, chúfēi jǐ mò wéi
Quand on veut qu'une chose ne se sache pas, le mieux est de ne
- 山高皇帝远 du pouvoir central ;
se trouver dans un pays reculé où l'on peut agir comme on veut au mépris de la
- 欲加之罪,何患无词accuse de la rage. /Le bruit prend l'homme.
- 欲加之罪,何患无词 veut noyer son chien l'accuse de la rage
- 才脱龙潭,又入虎穴 tanière du tigre. (trad. litt.) | Qui fuit le loup rencontre la louve. | Tomber de Charybde en Scylla. Fr
- 解铃系铃 dénoué par celui qui l'a fait. | Puisqu'il a engrené, c'est à lui de moudre. | Qui a fait la faute la
- 近朱者赤,近墨者黑jìn zhū zhě chì _ jìn mò zhě hēi
prendre sa couleur de son voisin; Qui vit avec chiens aura des
- 白润báirùn
[en parlant surtout de la peau]
- 骨瘦如柴maigre comme une allumette
n'avoir que la peau sur les os
maigre comme un clou
maigre comme un coup
- 砉huā
clic!
xū
[imitant le bruit produit par la peau qui se détache de l'os]
- 橘经peau rouge de la mandarine
- 马革裹尸mǎgé-guǒshī
cadavre enveloppé dans la peau d'un cheval (trad. litt.) ;
tomber au champ d'honneur ;
- 卖身投靠se vendre à qn pour chercher sa protection(ou : pour sauver sa peau); être à la solde de q
- 皮肤变厚l'épaississement de la peau
- 皮肤苍白ochrotermiepaleur de la peau
- 皮肤刺激irritation de la peau
- 皮肤发绀cyanose de la peau
- 皮肤发红rougeur de la peau
- 皮肤感受器récepteur cutanérécepteur de la peau
- 皮肤干燥peau sèchedessèchement de la peausécheresse de la peau
- 皮肤护理霜crèmes de soins pour la peau
用户正在搜索
neurolite,
neurologie,
neurologique,
neurologiste,
neurologue,
neurolymphomatose,
neurolyse,
neuromalacie,
neurome,
neuromédiateur,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
neuronophagie,
neuropapillite,
neuroparalysie,
neuropathie,
neuropathogenèse,
neuropathologie,
neurophagie,
neurophile,
neurophysine,
neurophysiologie,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
neuropsychiatrie,
neuropsychiatrique,
neuropsychologie,
neuropsychologue,
neuropsychopharmacologie,
Neuroptera,
neuroradiologie,
neurorécidive,
neurorégulation,
neurorétinite,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,