La lettre de crédit modifiée (d'un montant de US$ 53 827 776) prévoyait trois montants distincts et indépendants pour les services d'ingénierie, les matériaux nécessaires aux unités de pyrolyse et les droits de licence.

修改后的信用证(数额为53,827,776美元)含有个独立的款项，分别涉工程服务，高温分解加热器材料和许可证费。

ABB Lummus déclare avoir "tablé sur l'accord de troc prévoyant des enlèvements de pétrole en engageant des dépenses supplémentaires pour les matériaux destinés aux unités de pyrolyse et en assurant des services supplémentaires de contrôle de la construction au titre du contrat de fourniture".

ABB Lummus说，它“依赖石油易货协定，……同时又在货合同下的高温分解加热器材料额外的建筑监督服务方面发生额外的开支”。

B.5 Dispositifs de commande de l'équipement et des procédés, autres que ceux visés par les articles 6.B.3. et 6.B.4., conçus ou modifiés pour la densification et la pyrolyse des pièces composites des tuyères de fusées et des nez de corps de rentrée.

B.5. 为火箭喷嘴再入飞行器鼻锥之结构复合材料增密热解，而设计或改良的设备和工艺过程控制装置，但非属6.B.3.或6.B.4中所述的设备和装置。

La lettre de crédit modifiée (d'un montant de US$ 53 827 776) prévoyait trois montants distincts et indépendants pour les services d'ingénierie, les matériaux nécessaires aux unités de pyrolyse et les droits de licence.

修改后的信用证(数额为53,827,776美元)含有个独立的款项，分别涉及工程服务，高温分解加热器材料和许可证费。

ABB Lummus déclare avoir "tablé sur l'accord de troc prévoyant des enlèvements de pétrole en engageant des dépenses supplémentaires pour les matériaux destinés aux unités de pyrolyse et en assurant des services supplémentaires de contrôle de la construction au titre du contrat de fourniture".

ABB Lummus说，它“依赖石油易货协定，……时又在供货的高温分解加热器材料及提供额外的建筑监督服务方面发生额外的开支”。

B.5 Dispositifs de commande de l'équipement et des procédés, autres que ceux visés par les articles 6.B.3. et 6.B.4., conçus ou modifiés pour la densification et la pyrolyse des pièces composites des tuyères de fusées et des nez de corps de rentrée.

B.5. 为火箭喷嘴及再入飞行器鼻锥之结构复材料增密及热解，而设计或改良的设备和工艺过程控制装置，但非属6.B.3.或6.B.4中所述的设备和装置。

La lettre de crédit modifiée (d'un montant de US$ 53 827 776) prévoyait trois montants distincts et indépendants pour les services d'ingénierie, les matériaux nécessaires aux unités de pyrolyse et les droits de licence.

修改后的信用证(数额53,827,776美元)含有个独立的款项，分别涉及工程服务，高温分加热器材料和许可证费。

ABB Lummus déclare avoir "tablé sur l'accord de troc prévoyant des enlèvements de pétrole en engageant des dépenses supplémentaires pour les matériaux destinés aux unités de pyrolyse et en assurant des services supplémentaires de contrôle de la construction au titre du contrat de fourniture".

ABB Lummus说，它“依赖石油易货协定，……同时又在供货合同下的高温分加热器材料及提供额外的建筑监督服务方面发生额外的开支”。

B.5 Dispositifs de commande de l'équipement et des procédés, autres que ceux visés par les articles 6.B.3. et 6.B.4., conçus ou modifiés pour la densification et la pyrolyse des pièces composites des tuyères de fusées et des nez de corps de rentrée.

B.5. 喷嘴及再入飞行器鼻锥之结构复合材料增密及热，而设计或改良的设备和工艺过程控制装置，但非属6.B.3.或6.B.4中所述的设备和装置。

La lettre de crédit modifiée (d'un montant de US$ 53 827 776) prévoyait trois montants distincts et indépendants pour les services d'ingénierie, les matériaux nécessaires aux unités de pyrolyse et les droits de licence.

修改后信用证(数额为53,827,776美元)含有个独立款项，分别涉及工程服务，高温分解加热器材料和许可证费。

ABB Lummus déclare avoir "tablé sur l'accord de troc prévoyant des enlèvements de pétrole en engageant des dépenses supplémentaires pour les matériaux destinés aux unités de pyrolyse et en assurant des services supplémentaires de contrôle de la construction au titre du contrat de fourniture".

ABB Lummus说，它“依赖石油易货协定，……时又在供货合高温分解加热器材料及提供额外建筑监督服务方面发生额外开支”。

B.5 Dispositifs de commande de l'équipement et des procédés, autres que ceux visés par les articles 6.B.3. et 6.B.4., conçus ou modifiés pour la densification et la pyrolyse des pièces composites des tuyères de fusées et des nez de corps de rentrée.

B.5. 为火箭喷嘴及再入飞行器鼻锥之结构复合材料增密及热解，而设计或改良设备和工艺过程控制装置，但非属6.B.3.或6.B.4中所述设备和装置。

La lettre de crédit modifiée (d'un montant de US$ 53 827 776) prévoyait trois montants distincts et indépendants pour les services d'ingénierie, les matériaux nécessaires aux unités de pyrolyse et les droits de licence.

修改后的信用证(数额为53,827,776美元)含有个独立的款项，别涉及工程服务，高温热器材料和许可证费。

ABB Lummus déclare avoir "tablé sur l'accord de troc prévoyant des enlèvements de pétrole en engageant des dépenses supplémentaires pour les matériaux destinés aux unités de pyrolyse et en assurant des services supplémentaires de contrôle de la construction au titre du contrat de fourniture".

ABB Lummus说，它“依赖石油易货协定，……同时又在供货合同下的高温热器材料及提供额外的建筑监督服务方面发生额外的开支”。

B.5 Dispositifs de commande de l'équipement et des procédés, autres que ceux visés par les articles 6.B.3. et 6.B.4., conçus ou modifiés pour la densification et la pyrolyse des pièces composites des tuyères de fusées et des nez de corps de rentrée.

B.5. 为火箭喷嘴及再入飞行器鼻锥之结构复合材料增密及热，而设计或改良的设备和工艺过程控制装置，但非属6.B.3.或6.B.4中所述的设备和装置。

La lettre de crédit modifiée (d'un montant de US$ 53 827 776) prévoyait trois montants distincts et indépendants pour les services d'ingénierie, les matériaux nécessaires aux unités de pyrolyse et les droits de licence.

修改后的信用证(数额53,827,776美元)含有个独立的款项，分别涉及工程服务，高温分加热器材料和许可证费。

ABB Lummus déclare avoir "tablé sur l'accord de troc prévoyant des enlèvements de pétrole en engageant des dépenses supplémentaires pour les matériaux destinés aux unités de pyrolyse et en assurant des services supplémentaires de contrôle de la construction au titre du contrat de fourniture".

ABB Lummus说，它“依赖石油易货协定，……同时又在供货合同下的高温分加热器材料及提供额外的建筑监督服务方面发生额外的开支”。

B.5 Dispositifs de commande de l'équipement et des procédés, autres que ceux visés par les articles 6.B.3. et 6.B.4., conçus ou modifiés pour la densification et la pyrolyse des pièces composites des tuyères de fusées et des nez de corps de rentrée.

B.5. 喷嘴及再入飞行器鼻锥之结构复合材料增密及热，而设计或改良的设备和工艺过程控制装置，但非属6.B.3.或6.B.4中所述的设备和装置。

La lettre de crédit modifiée (d'un montant de US$ 53 827 776) prévoyait trois montants distincts et indépendants pour les services d'ingénierie, les matériaux nécessaires aux unités de pyrolyse et les droits de licence.

修改后信用证(数额为53,827,776美元)含有个独立款项，分别涉及工程服务，高温分解加热器材料和许可证费。

ABB Lummus déclare avoir "tablé sur l'accord de troc prévoyant des enlèvements de pétrole en engageant des dépenses supplémentaires pour les matériaux destinés aux unités de pyrolyse et en assurant des services supplémentaires de contrôle de la construction au titre du contrat de fourniture".

ABB Lummus说，它“油易货协定，……同时又在供货合同下高温分解加热器材料及提供额外建筑监督服务方面发生额外开支”。

B.5 Dispositifs de commande de l'équipement et des procédés, autres que ceux visés par les articles 6.B.3. et 6.B.4., conçus ou modifiés pour la densification et la pyrolyse des pièces composites des tuyères de fusées et des nez de corps de rentrée.

B.5. 为火箭喷嘴及再飞行器鼻锥之结构复合材料增密及热解，而设计或改良设备和工艺过程控制装置，但非属6.B.3.或6.B.4中所述设备和装置。

La lettre de crédit modifiée (d'un montant de US$ 53 827 776) prévoyait trois montants distincts et indépendants pour les services d'ingénierie, les matériaux nécessaires aux unités de pyrolyse et les droits de licence.

后的信用证(数额为53,827,776美元)含有个独立的款项，分别涉及工程，温分解加热器材料和许可证费。

ABB Lummus déclare avoir "tablé sur l'accord de troc prévoyant des enlèvements de pétrole en engageant des dépenses supplémentaires pour les matériaux destinés aux unités de pyrolyse et en assurant des services supplémentaires de contrôle de la construction au titre du contrat de fourniture".

ABB Lummus说，它“依赖石油易货协定，……同时又在供货合同下的温分解加热器材料及提供额外的建筑监督方面发生额外的开支”。

B.5 Dispositifs de commande de l'équipement et des procédés, autres que ceux visés par les articles 6.B.3. et 6.B.4., conçus ou modifiés pour la densification et la pyrolyse des pièces composites des tuyères de fusées et des nez de corps de rentrée.

B.5. 为火箭喷嘴及再入飞行器鼻锥之结构复合材料增密及热解，而设计或良的设备和工艺过程控制装置，但非属6.B.3.或6.B.4中所述的设备和装置。

La lettre de crédit modifiée (d'un montant de US$ 53 827 776) prévoyait trois montants distincts et indépendants pour les services d'ingénierie, les matériaux nécessaires aux unités de pyrolyse et les droits de licence.

修改后信用证(数额为53,827,776美元)含有个独立款项，分别涉及工程服务，高温分解加热器材料和许可证费。

ABB Lummus déclare avoir "tablé sur l'accord de troc prévoyant des enlèvements de pétrole en engageant des dépenses supplémentaires pour les matériaux destinés aux unités de pyrolyse et en assurant des services supplémentaires de contrôle de la construction au titre du contrat de fourniture".

ABB Lummus说，它“依赖石油易货协定，……同时又在供货合同下高温分解加热器材料及提供额外监督服务方面发生额外开支”。

B.5 Dispositifs de commande de l'équipement et des procédés, autres que ceux visés par les articles 6.B.3. et 6.B.4., conçus ou modifiés pour la densification et la pyrolyse des pièces composites des tuyères de fusées et des nez de corps de rentrée.

B.5. 为火箭喷嘴及再入飞行器鼻锥之结构复合材料增密及热解，而设计或改良设备和工艺过程控制装置，但非属6.B.3.或6.B.4中所述设备和装置。