Placement sous surveillance électronique mobile en France
添加到生词本
- 监外执行jiān wài zhíxíng
mettre (un criminel) sous surveillance en dehors de la prison ;
purger une peine
- 布控bùkòng
diposer des hommes pour surveiller (un suspect) de près ;
mettre (qn) sous haute
- 在某人监视之下sous la surveillance de qn
- 抵达法国arriver en France
- 法国纪行relation d'un voyage en France
- 法国制造fabriqué en France
- 马其诺防线Mǎqínuò fángxiàn
ligne Maginot (système fortifié construit sur la frontière de l'est de la France
- 移居法国émigrer en France
- 邮政特快专递yóuzhèng tèkuài zhuāndì
courrier express ;
EMS (Express Mail Service, équivalent du Chronopost en
- 中国驻法大使l'ambassadeur de Chine en France
- 共同投资基金Fonds Commun de Placement
- 电子表格diànzǐ biǎogé
formulaire électronique ;
formulaire en ligne ;
formulaire Web
- 拆台chāi tái
saper les fondements ;
mener des activités de sape ;
couper l'herbe sous les pieds de qn
- 东西不在手下Je n'en ai pas sous la main pour le moment
- 桴鼓相应 résonne sous les coups de baguettes. | agir en coordination parfaite avec qn ;
se coordonner
- 虎符hǔfú
tablette de commandement à l'emblème du tigre (insigne de bronze sous forme d'un tigre couché
- 假借名义sous prétexte de; sous couleur de; en guise d
- 交保释放mettre en liberté sous caution
- 宭qún
habiter nombreux sous un même toit ;
vivre en société
- 乐极生悲lèjí-shēngbēi
La joie extrême se change en tristesse. | L'excès du bonheur provoque le malheur
- 离开mettre la clef sous le paillasson
en aller (s')
ôter
quitter
sortie
sortir
départ
retraite
ancre
- 披星戴月pī xīng dài yuè
aller travailler en sortant avant l'aube et en rentrant au plus profond de la
- 取保候审qǔbǎo hòushěn
être mis en liberté sous caution en attendant de passer en jugement
- 色厉内荏féroce en apparence mais faible au fond
lâche au fond sous des dehors de fermeté
dissimuler sa
- 说开shuōkāi
expliquer clairement ;
exposer les faits sous leur vrai jour ;
mettre la vérité en lumière
用户正在搜索
meneau,
ménechme,
menée,
menées,
ménéghinite,
mener,
ménestrel,
ménétrier,
menette,
meneur,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
méningé,
méninge arach-noïdienne,
méningée,
méninges,
méningiome,
méningite,
méningitique,
méningo,
méningococcémiechronique,
méningocoque,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
ménisetome,
ménisidine,
ménisine,
ménispermacées,
ménisperme,
ménisque,
ménite,
menlo park,
mennonite,
ménologe,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,