C'est une histoire qui a fait boule de neige.

这件事滚雪球般越闹越大。

J'ai peur des tempêtes de sable et des tempêtes de neige.

我怕沙尘暴,也怕暴风雪。

Il laisse des traces de pas sur la neige.

他在雪地留下脚印。

La chute de neige complique notre projet.

雪崩打乱了我们的计划。

Le soleil a fait fondre  la neige.

太阳把雪晒融化了。

Il y a une légère couche de neige dans la rue.

路面上有薄薄的雪。

La terre est recouverte par une légère couche de neige.

地面被薄薄的雪盖上了。

Sous des flocons de neige, ils marchent dans la rue .

他们在漫天飞雪的街上漫步。

La neige tombe à gros flocons.

下着鹅毛大雪。

La neige est blanche.

雪是色的。

Il neige aujourd'hui.

今天下雪了。

Il y a trop de neige sur les routes : les voitures ne peuvent plus avancer.

汽车不能前进。

Il y a tellement de neige qu’on ne peut plus avancer, on s’enfonce jusqu’aux genoux.

雪厚，深得没膝，以致无法再前行。

Permettez-moi de vous rejoindre pour admirer la neige dans votre ville.

我想去你住的城市望雪。

A quoi devinait-il qu'elle suintait des pierres, qu'elle suintait de la neige?

他根据什么猜测这怒气是从岩石和积雪中渗露出来的呢？

L'hiver est froid.Il gèle.Il neige souvent, et il fait beaucoup de vent.

冬天很冷，会结冰，经常下雪，还伴着很大的风。

Monter les blancs en neige avec la pincée de sel.

在另个容器里加入盐并打发蛋。

Il neige beaucoup et, les accidents deviennent nombreux (fréquents) sur les autoroutes.

雪下得很大，高速公路上车祸激增（频仍）。

Simone, tu es ma neige et mon amour.

西蒙娜，你是我的雪和我的爱。

Le sapin scintillant, la neige d'argent, Noël mon beau rêve blanc.

晶莹雪杉银色，色圣诞节我美丽的梦。