Marché aux poissons de Tsukiji
添加到生词本
- 班门弄斧 poissons à nager; étaler son peu de savoir devant un éminent maître en la matière
- 活食huóshí
petits animaux vivants (vers de terre, sauterelles, lapins, petits poissons, etc.) servant
- 为渊驱鱼，为丛驱雀wèiyuān-qūyú, wèicóng-qūquè
faire fuir les poissons au fond des eaux et les moineaux au cœur des
- 竭泽而渔jié zé ér yú
vider l'étang pour attraper tous les poissons; tuer la poule aux œufs d'or
- 釜底游鱼comme des poissons qui nagent au fond de la marmite
être menacé d'une mort imminente
se trouver
- 醢hǎi
haché mariné de poissons ou de viande
- 轮养lúnyǎng
élever dans le même étang diverses espèces de poissons par rotation
- 鲆píng
Bothidae (une famille de poissons plats)
- 唼喋shàzhá
[imitant le bruit que fait en mangeant une bande de poissons ou d'oiseaux aquatiques]
- 深海鱼油huile de poissons de mers profondestran de poissons de mers profondes
- 水至清则无鱼shuǐ zhì qīng zé wú yú
L'eau est trop limpide pour que les poissons puissent se cacher. (trad. litt
- 太公钓鱼，愿者上钩 poissons qui veulent mordre à l'hameçon droit. (trad. litt.) | Qui se laisse prendre au piège le veut de
- 用诱饵引鱼affriander les poissons avec de l'appât
- 鱼贩vendeur de poissonsvendeuse de poissons
- 鱼情yúqíng
état de la pêche ;
circonstances déterminant la migration des poissons (circonstances
- 鱼肉人民yú ròu rén mín
gens de poissons
- 鱼食yúshí
fourrage de poissons
- 鲍鱼之肆bào yú zhī sì
un marché des poissons salés
- 扁的鱼poissons platespoissons plats
- 沉鱼落雁chén yú luò yàn
une beauté incroyable qui fait noyer les poissons et tomber les oies sauvages.
- 鲽鱼poissons platscarrelet
- 多刺的鱼poissons osseusepoissons osseux
- 放长线，钓大鱼fàng chángxiàn, diào dàyú
À gros poissons, longue ligne. (trad. litt.) | employer les grands moyens
- 荤腥hūn xīng
viande ou poissons
- 捞鱼prendre des poissons au file
用户正在搜索
vicariat,
vicarisme,
vice,
vice-,
vice versa,
vice-amiral,
vice-chancelier,
vice-consul,
vice-consulat,
vice-gérant,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
vice-royauté,
vicésimal,
vicèsimal,
vicésimale,
vichy,
vichyssois,
vichyssoise,
vichyste,
vicia,
viciable,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
vicinal,
vicinalité,
vicioïde,
vicissitude,
vicklovite,
vicoïte,
vicomtal,
vicomte,
vicomté,
vicomtesse,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,