Même si l'article 2 du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels ne mentionne pas l'équité, les Principes de Limbourg concernant l'application de ce Pacte, tels qu'ils permettent d'interpréter l'expression «au maximum des ressources disponibles», veulent qu'en déterminant si des mesures appropriées ont été prises en vue de l'exercice des droits reconnus dans le Pacte, on devra prêter attention à l'utilisation équitable et effective des ressources disponibles et à leur accès.

然《经济、社会、文化权利国际公约》第2条并没有提及公平问题，但关于执行该公约的林堡原则在解释“尽可能利用现有资源”一词的含义时规定，要确定是否已采取适当措施落实《公约》承认的权利，就应注意公平、有效利用和获取现有资源的问题。

Même si l'article 2 du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels ne mentionne pas l'équité, les Principes de Limbourg concernant l'application de ce Pacte, tels qu'ils permettent d'interpréter l'expression «au maximum des ressources disponibles», veulent qu'en déterminant si des mesures appropriées ont été prises en vue de l'exercice des droits reconnus dans le Pacte, on devra prêter attention à l'utilisation équitable et effective des ressources disponibles et à leur accès.

虽然《经济、、化权利国际公约》第2条并没有提及公平，但关于执行该公约林堡原则在解释“尽可能利用现有资源”一词含义时规定，要确定是否已采取适当措施落实《公约》承认权利，就应注意公平、有效利用和获取现有资源。

Même si l'article 2 du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels ne mentionne pas l'équité, les Principes de Limbourg concernant l'application de ce Pacte, tels qu'ils permettent d'interpréter l'expression «au maximum des ressources disponibles», veulent qu'en déterminant si des mesures appropriées ont été prises en vue de l'exercice des droits reconnus dans le Pacte, on devra prêter attention à l'utilisation équitable et effective des ressources disponibles et à leur accès.

虽然《经济、社会、文化权利国际公约》第2条并没有提及公平问题，但行该公约林堡原则在解释“尽可能利用现有资源”一词含义时规定，要确定是否已采取适当措施落实《公约》权利，就应注意公平、有效利用和获取现有资源问题。

Même si l'article 2 du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels ne mentionne pas l'équité, les Principes de Limbourg concernant l'application de ce Pacte, tels qu'ils permettent d'interpréter l'expression «au maximum des ressources disponibles», veulent qu'en déterminant si des mesures appropriées ont été prises en vue de l'exercice des droits reconnus dans le Pacte, on devra prêter attention à l'utilisation équitable et effective des ressources disponibles et à leur accès.

虽然《经济、社会、文权国际公约》第2条并没有提及公平问题，但关于执行该公约的林堡原则在解释“尽可能用现有”一词的含义时规定，要确定是否已采取适当措施落实《公约》承认的权，就应注意公平、有效用和获取现有的问题。

Même si l'article 2 du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels ne mentionne pas l'équité, les Principes de Limbourg concernant l'application de ce Pacte, tels qu'ils permettent d'interpréter l'expression «au maximum des ressources disponibles», veulent qu'en déterminant si des mesures appropriées ont été prises en vue de l'exercice des droits reconnus dans le Pacte, on devra prêter attention à l'utilisation équitable et effective des ressources disponibles et à leur accès.

虽然《经济、社会、文化权利国际约》第2条并没有问题，但关于执行该约的林堡原则在解释“尽可能利用现有资源”一词的含义时规定，要确定是否已采取适当措施落实《约》承认的权利，就应注、有效利用和获取现有资源的问题。

Même si l'article 2 du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels ne mentionne pas l'équité, les Principes de Limbourg concernant l'application de ce Pacte, tels qu'ils permettent d'interpréter l'expression «au maximum des ressources disponibles», veulent qu'en déterminant si des mesures appropriées ont été prises en vue de l'exercice des droits reconnus dans le Pacte, on devra prêter attention à l'utilisation équitable et effective des ressources disponibles et à leur accès.

虽然《经济、社会、文化权利国际公约》第2条并没有提及公平问题，但关于执行该公约的林堡原则在解释“尽可能利用现有资源”一词的含义时规定，要确定是否已采取适当措施落实《公约》承认的权利，就应注意公平、有效利用和获取现有资源的问题。

Même si l'article 2 du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels ne mentionne pas l'équité, les Principes de Limbourg concernant l'application de ce Pacte, tels qu'ils permettent d'interpréter l'expression «au maximum des ressources disponibles», veulent qu'en déterminant si des mesures appropriées ont été prises en vue de l'exercice des droits reconnus dans le Pacte, on devra prêter attention à l'utilisation équitable et effective des ressources disponibles et à leur accès.

虽然《经济、社会、文化权利国际公约》第2条并没有提及公平问题，但关于执行该公约的林堡原则在解释“尽可能利用现有资源”一词的含义时规定，要确定是否已采取适当措施落实《公约》承认的权利，就应注意公平、有效利用和获取现有资源的问题。

Même si l'article 2 du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels ne mentionne pas l'équité, les Principes de Limbourg concernant l'application de ce Pacte, tels qu'ils permettent d'interpréter l'expression «au maximum des ressources disponibles», veulent qu'en déterminant si des mesures appropriées ont été prises en vue de l'exercice des droits reconnus dans le Pacte, on devra prêter attention à l'utilisation équitable et effective des ressources disponibles et à leur accès.

虽然《经济、社会、文化权利国》第2条并没有提及平问题，但关于执行该的林堡原则在解释“尽可能利用现有资源”一词的含义时规定，要确定是否已采适当措施落实《》承认的权利，就应注意平、有效利用现有资源的问题。

Même si l'article 2 du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels ne mentionne pas l'équité, les Principes de Limbourg concernant l'application de ce Pacte, tels qu'ils permettent d'interpréter l'expression «au maximum des ressources disponibles», veulent qu'en déterminant si des mesures appropriées ont été prises en vue de l'exercice des droits reconnus dans le Pacte, on devra prêter attention à l'utilisation équitable et effective des ressources disponibles et à leur accès.

虽然《经济、社会、文化权利国际》第2条并没有提及平问题，但关于执行该林堡原则在解释“尽可能利用现有资源”一词含义时规定，要确定是否已采取适当措《》承认权利，就应注意平、有效利用和获取现有资源问题。