Liens de cause à effet
添加到生词本
- 因果关系lien causal
lien de cause à effet
rapport de cause à effet
relation de cause à effet
causalité
- 倒果为因dàoguǒwéiyīn
inverser l'effet et la cause ;
prendre l'effet pour la cause Fr helper cop yright
- 倒因为果dàoyīnwéiguǒ
inverser la cause et l'effet ;
prendre la cause pour l'effet
- 木本水源mùběn-shuǐyuán
L'arbre a sa racine, l'eau a sa source. (trad. litt.) | Tout effet a sa cause
- 成竹在胸chéng zhú zài xiōng
agir en toute connaissance de cause; savoir à quoi s'en tenir; avoir des
- 断市 | L'offre ne satisfait pas la demande (à cause d'une très bonne vente, de la pénurie).
- 分居两地vivre séparément dans deux endroits à cause de leur travail(pour un couple
- 愤不欲生fèn bú yù shēng
vouloir mettre fin à la vie à cause de la colère
- 风雨如磐. (trad. litt.) | ténèbres de la société (le plus souvent à cause de la corruption politique ou de la
- 艴然变色fú rán biàn sè
la mine change à cause de la colère
- 近水楼台 bénéficier des avantages à cause de sa position favorable
situation avantageuse
- 居功自傲jū gōng zì ào
devenir arrogant à cause de son exploit; se faire gloire de ses mérites (ou: de ses
- 渴望甘霖kě wàng gān lín
désirer la pluie à cause de sécheresse
- 离乱líluàn
être séparé(e) à cause de la guerre ;
être dispersé(e) par suite des troubles ;
séparation
- 年老体弱vieux et faible; être faible à cause de l'âge avancé Fr helper cop yright
- 怒发倒竖nù fā dǎo shù
les cheveux de qn se dresser à l'envers à cause de sa colère
- 盘根究底chercher à découvrir la cause de qc
- 盘根问底pán gēn wèn dǐ
chercher à découvrir la cause de qch.
- 旁观者清 personne désintéressée voit la chose plus clairement que les personnes dont les intérêts sont liés à elle
- 热锅上的蚂蚁 pas pouvoir tenir en place à cause de l'anxiété
- 热昏rèhūn
s'évanouir à cause de la chaleur ;
être assommé(e) par la chaleur
- 舍生忘死shěshēng-wàngsǐ
être prêt à donner sa vie pour une noble cause ;
lutter pour une juste cause au
- 舍死忘生être prêt à donner sa vie pour une cause; au mépris de sa vie
- 时势使然shí shì shǐ rán
à la cause de la tendance actuelle
- 头痛医头,脚痛医脚 au pied (trad. litt.) ;
traiter les symptômes et non la cause de la maladie ;
〈fig.〉résoudre une
用户正在搜索
Gouthière,
goutte,
goutte-à-goutte,
goutte-de-sang,
gouttelette,
goutter,
gouttereau,
gouttes,
goutteuse,
goutteux,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
gouverner,
gouverneur,
gouverneurite,
gouvernorat,
Gouvion,
Gouvy,
gouzi-gouzi,
gowerite,
goy,
goyau,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
Graal,
grabat,
grabataire,
grabatisation,
graben,
grabuge,
grâce,
grâce à,
grâces,
gracier,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,