Les Évangiles des quenouilles
添加到生词本
- 白衣苍狗báiyī-cānggǒu
Les nuages blancs se transforment tout d'un coup en chien azurés. (trad. litt.) | Le
- 百弊丛生bǎibì-cóngshēng
Les abus s'introduisent dans tous les secteurs. | On rencontre des abus partout.
- 楚材晋用chǔcái-jìnyòng
Les hommes de talent du Royaume de Chu étaient employés par le Royaume de Jin. | Les
- 炊烟缭绕Les colonnes de fumée montent en flottant des cheminées d'un village
- 炊烟袅袅chuī yān niǎo niǎo
Les colonnes de fumés s'élèvent en volutes des cheminées de cuisine
- 垂杨袅袅Les branches des saules pleureurs dansent gracieusement au vent
- 犊不畏虎dú bú wèi hǔ
Un veau nouveau-né n'a pas peur des tigres; Les jeunes entreprenants ne reculent
- 敦煌石窟dūn huáng shí kū
Les Grottes de Dunhuang, Province de Gansu, datées de 366 avant J-C, contenant
- 饿殍遍野è piǎo biàn yě
Les champs découverts sont couverts des corps des affamés; Les corps des gens qui
- 凤凰不入鸦巢fènghuáng bù rù yācháo
Le phénix n'entre pas dans le nid des corbeaux. (trad. litt.) | Les hommes
- 父诏兄勉fù zhào xiōng miǎn
Les pères sages donnent des instructions et les frères tous les encouragements
- 隔墙有耳gé qiáng yǒu ěr
Les murs ont des oreilles.
- 功过相抵gōng guò xiàng dǐ
Les mérites sont équivalentes des fautes.
- 鸡犬之声相闻，老死不相往来. (trad. litt.) | Les voisins se traitent comme des étrangers.
- 集腋成裘En rassemblant les peaux des aisselles on arrive à faire une fourrure.
Les petits ruisseaux font
- 教学相长L'enseignement du professeur et les études des élèves progressent conjointement.
Les enseignants
- 捷报频传les bonnes nouvelles arrivent coup sur coup de toutes parts.
Les annonces des victoires nous
- 聚蚊成雷jùwén-chéngléi
Les bourdonnements des moustiques assemblés font un bruit de tonnerre. (trad. litt
- 客随主便kè suí zhǔ biàn
Les invités doivent suivre la conscience des hôtes
- 龙蛇混杂lóng shé hún zá
Des dragons et des serpents se mêlent ensemble -- Les bons et les mauvais ou les
- 蔓草难除màncǎo-nánchú
Les herbes rampantes sont difficiles à arracher. (trad. litt.) | Il est difficile de
- 名缰利锁 hommes. | Les honneurs et les richesses ne sont que des chaînes qui vous tiennent pieds et poings liés.
- 男儿有泪不轻弹，只因未到伤心时nán ér yǒu lèi bú qīng dàn _ zhī yīn wèi dào shāng xīn shí
Les hommes ne pleurent lorsque
- 扑簌泪下pū sù lèi xià
Les larmes coulent le long des ses joues.
- 庆父不死，鲁难未已 persisteront toujours. (trad. litt.) | Les troubles persisteront, tant qu'il y aura encore des fauteurs de
用户正在搜索
fulmination,
fulminatoire,
fulminer,
fulminique,
fülöppite,
fulvène,
Fulvicin,
fulvite,
fumable,
fumade,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
fumarine,
fumaryl,
fumasse,
fumé,
fume-cigare,
fume-cigarette,
fumée,
fumées,
fumer,
fumerie,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
fumière,
fumifuge,
fumigateur,
fumigatine,
fumigation,
fumigatoire,
fumigène,
fumiger,
fumigérite,
fumimètre,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,