Le ciel lui tombe sur la tête
添加到生词本
- 枪打出头鸟qiāng dǎ chūtóuniǎo
On braque son fusil sur l'oiseau qui est en tête. (trad. litt.) | Le pionnier
- 只许州官放火，不许百姓点灯 interdisant au peuple d'allumer un lumignon. | Le préfet se permet de mettre le feu comme bon lui semble [Les
- 狭路相逢xiá lù xiàng féng
rencontrer sur le passage étroit; heurter contre une confrontation inévitable
- 解铃系铃jiělíng-xìlíng
Que celui qui a attaché la clochette au cou du tigre la détache. | Le nœud doit être
- 情急智生 circonstances | trouver une solution au moment critique | Le danger lui suscite un trait d'esprit.
- 乾打雷不下雨faire beaucoup de bruit pour rien; Le tonnerre gronde sans arrêt, mais la pluie ne tombe pas
- 死生有命，富贵在天 fixés par le Ciel. (trad. litt.) | Le destin est tracé. | Nul ne peut fuir sa destinée. (prov.)
- 天地不容tiān dì bú róng
Le ciel et la terre ne tolèrent pas; Le ciel interdisent!
- 天荒地老tiānhuāng-dìlǎo
Le ciel était informe et la terre bien vieille. (trad. litt.) | depuis les temps
- 天人合一tiānrén-héyī
Le Ciel et l'Homme se confondent en un tout. | union du Ciel et de l'Homme ;
l'unité
- 抢天呼地qiǎng tiān hū dì
frapper la tête du front au ciel et à la terre
- 天心tiānxīn
ciel qui est au-dessus de la tête
- 难以启齿nán yǐ qǐ chǐ
Il est difficile de mettre la question sur le tapis./Il me paraît difficile de le
- 推人落井，落井下石 sur lui; verser de l'eau sur la noyade d'un homme lapider qn déjà tombé dans le puits
- 狐死首丘húsǐ-shǒuqiū
Le renard, mort dehors, garde la tête tournée vers sa renardière. (trad. litt.) | On
- 烈日当头照Le soleil ardent brille au-dessus de la tête
- 久旱逢甘霖jiǔ hàn féng gān lín
Une pluie abondante tombe sur la terre desséchée
- 久旱逢甘雨Une pluie abondante tombe sur la terre desséchée
- 跏趺jiāfū
position assise surtout prise par les bouddhistes: les pieds croisés sur les cuisses, la
- 在地上和在天上sur la terre comme au ciel
- 习非成是 devient le vrai. | Le faux lui est devenu juste par habitude.
- 头昏脑涨La tête lui tourne
- 风吹叶落fēng chuī yè luò
Le vent souffle et les feuilles tombent
- 风舞叶落fēng wǔ yè luò
Le vent souffle et les feuilles tombent
- 早雷不过午，夜雷十日雨zǎo léi bú guò wǔ _ yè léi shí rì yǔ
Le tonnerre tombe au matin, il ne pleure qu'avant le midi
用户正在搜索
papillon,
papillonacé,
papillonnage,
papillonnant,
papillonner,
papillonneur,
papillosarcome,
papillotage,
papillotant,
papillote,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
papoter,
Papou,
papouasie-nouvelle-guinée,
papouille,
papouiller,
papovavirus,
paprika,
papule,
papuleuse,
papuleux,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
par exemple,
par ferry,
par hasard,
par inadvertance,
par intervalle,
par là,
par la suite,
par l'affirmative,
par mégarde,
par ordre alphabétique,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,