- 郎才女貌láng cái nǚ mào
se dit généralement un mariage parfait: un bel homme excellent et une belle fille.
- 良辰吉日liáng chén jí rì
un jour faste; un beau temps pour le mariage
- 否极泰来fǒu jí tài lái
Le bonheur revient quand l'adversité est à son comble. Après la pluie, le beau
- 魔高一尺，道高一丈. | Si haut que puisse s'élever l'esprit du mal, la vertu le dépasse encore, et de loin. | Le mal a beau
- 绕梁三日 consécutifs. (trad. litt.) | Le son flotte longtemps dans l'air après la mélodie. | La salle résonne encore de
- 天高气爽tiāngāo-qìshuǎng
Le ciel est haut et le temps très beau. | Le ciel est dégagé et l'air très pur.
- 天气晴朗Le ciel est beau et clair Fr helper cop yright
- 天气转晴Le temps se met au beau
- 只许州官放火，不许百姓点灯zhǐ xǔ zhōuguān fàng huǒ, bù xǔ bǎixìng diǎn dēng
Le préfet se permet de mettre le feu, tout en
- 拜堂bài táng
se prosterner devant les tablettes des ancêtres (ancien rite du mariage) ;
célébrer le
- 半路夫妻 de mariage
- 表亲婚配biǎo qīn hūn pèi
mariage entre des cousins et cousines
- 缔结良缘dì jié liáng yuán
former une relation de mariage
- 对偶婚duì'ǒuhūn
mariage apparié ;
famille appariée (union monogame, plutôt temporaire, entre un homme et
- 非同辈婚姻mariage oblique
- 非宗教结婚mariage civilmariage civile
- 奉子成婚fèngzǐ-chénghūn
mariage précipité par une grossesse ;
mariage dû à la grossesse de la mariée ;
se
- 过门guò mén
aller chez son mari après le mariage
- 合卺héjǐn
célébrer le mariage
- 和有钱人结婚faire un riche mariage
- 贺喜hè xǐ
féliciter d'un succès ou pour un heureux événement (mariage, naissance d'un enfant, etc.)
- 红娘hóng niáng
intermédiaire pour un mariage
- 悔婚huǐ hūn
rompre ses fiançailles ;
rétracter sa promesse de mariage
- 婚变hūnbiàn
changement du mariage ;
divorce
- 婚典hūndiǎn
cérémonie de mariage
用户正在搜索
désurchauffeur,
désurgelé,
Desvallières,
Desvaux,
Desvergnes,
désyl,
désynapsis,
désynchronisation,
désynchroniser,
désyndicalisation,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
détaillant,
détaillé,
détailler,
détalage,
détaler,
détalinguer,
détaller,
détalonnage,
détalonner,
détapisser,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
détaxe,
détaxer,
détectabilité,
détectable,
détecter,
détecteur,
détection,
détective,
détectivité,
détectophone,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,