Le Bourg de Stépantchikovo et sa population
添加到生词本
- 死生有命，富贵在天 fixés par le Ciel. (trad. litt.) | Le destin est tracé. | Nul ne peut fuir sa destinée. (prov.)
- 溺职殃民nì zhí yāng mín
ne pas parvenir à s'acquitter de ses devoirs et causer des difficultés à la
- 误国殃民wù guó yāng mín
dommager le pays et créer des catastrophes sur la population; entraver les
- 夷狄yídí
les Yi et les Di, populations non Han de l'Est et du Nord ;
minorités ethniques
- 行成于思xíngchéngyúsī
La réussite d'une action dépend de mûres réflexions. | Le succès d'une entreprise
- 拳不离手，曲不离口quán bú lí shǒu _ qǔ bú lí kǒu
Le boxeur de poing doit s'en tenir à sa tâche, la bouche du
- 绕梁三日 consécutifs. (trad. litt.) | Le son flotte longtemps dans l'air après la mélodie. | La salle résonne encore de
- 心荡神驰xīndàng-shénchí
Le cœur bat follement et l'esprit est troublé. | Son âme et son esprit sont dans
- CHU de Rouen Saint-Julien (Le Petit-Quevilly), l'hôpital d'Oissel et l'EHPAD Boucicaut (Mont-Saint-Aignan).
Le créateur de
- 病人需要安静Le malade a besoin de silence et de tranquillité
- 春风和畅Le vent de printemps est doux et caressant
- 春光明媚Le printemps exhale de la lumière et du charme
Les jours du printemps sont brillants et charmants
- 春色满园chūn sè mǎn yuán
une nature florissante et prospère; Le jardin s'emplit de couleurs
- 风吼雪舞fēng hǒu xuě wǔ
Le hurlement du vent et les tourbillons de flocons de neige dans l'air
Fr helper
- 风静雪止fēng jìng xuě zhǐ
Le vent s'arrête et la neige cesse de baisser
- 风声鹤唳，草木皆兵fēng shēng hè lì _ cǎo mù jiē bīng
Le murmure du vent et les cris de grues sont suffisants
- 风萧雨淅fēng xiāo yǔ xī
Le vent a diminué et les gouttes de pluie sont petites
- 风云变色fēng yún biàn sè
Le vent et les nuages changent de couleurs--changement radical d'une situation
- 功力悉敌gōnglìxīdí
Le niveau de connaissances [de capacité] est égal dans les deux parties. | L'un et l'
- 祸福无门，唯人所召huò fú wú mén, wéi rén suǒ zhào
Le malheur et le bonheur n'ont pas de voie fixe, c'est l'homme qui
- 紧锣密鼓jǐnluó-mìgǔ
Le gong et le tambour résonnent de façon précipitée. | se préparer aux accents des
- 李代桃僵lǐ dài táo jiāng
Le prunier a été rongé à la place du pêcher et a fini par la mort -- partager
- 龙生龙，凤生凤，老鼠的儿子打地洞lóng shēng lóng, fèng shēng fèng, lǎoshǔ de érzi dǎ dìdòng
Le dragon engendre des dragons, le
- 龙腾虎跃lóng téng hǔ yuè
Le dragon et le tigre bondissent -- être plein de dynamisme; travailler ferme et
- 猫鼠同眠māoshǔ-tóngmián
Le chat et les souris dorment ensembles. (trad. litt.) | Le supérieur agit en
用户正在搜索
当众凌辱,
当众受侮辱,
当众侮辱,
当衆,
当庄家,
当子,
当自己是老板,
当遵命办理,
当作,
当作晚餐的,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
挡车,
挡道,
挡风,
挡风玻璃,
挡风公司,
挡风篱,
挡风密封条,
挡风墙,
挡杆,
挡光,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
挡泥板灯,
挡圈,
挡水坝,
挡水墙,
挡土墙,
挡烟器,
挡油器,
挡油圈,
挡雨,
挡雨板,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,