La Guerre et la Paix
添加到生词本
- 太平天国Tàipíng Tiānguó
Royaume Céleste de la Paix Fr helper cop yright
- 第三次国内革命战争Dì-Sān Cì Guónèi Gémìng Zhànzhēng
la Troisième Guerre civile révolutionnaire (1946-1949)
- 第一次国内革命战争Dì-Yī Cì Guónèi Gémìng Zhànzhēng
la Première Guerre civile révolutionnaire (1924-1927)
- 第一次世界大战dì yī cì shì jiè dà zhàn
la Première Guerre Mondiale (1914-1918)
Fr helper cop yright
- 新四军Xīn Sì Jūn
la Nouvelle Quatrième Armée (commandée par le Parti communiste chinois pendant la Guerre
- 冰雪开始融化La neige et la glace commencent à fondre
- 嫦娥下凡cháng é xià fán
La déesse de la lune a quitté le paradis et est descendue sur la terre.
- 成则为王，败则为寇chéngzéwéiwáng, bàizéwéikòu
La victoire fait un roi et la défaite, un bandit. | On juge une
- 浮云富贵fú yún fù guì
La richesse et la puissance sont comme les nuages flottants.
- 功到自然成 point à qui sait attendre. | La patience vient à bout de tout. | Avec le temps et la paille, les nèfles
- 国家兴亡，匹夫有责guó jiā xìng wáng _ pǐ fū yǒu zé
La montée et la chute de la nation est l'affaire de chaque
- 乐极悲生，否极泰来lè jí bēi shēng _ fǒu jí tài lái
La tristesse vient juste après la joie excessive et après la
- 路漫漫其修远兮，吾将上下而求索lù màn màn qí xiū yuǎn xī _ wú jiāng shàng xià ér qiú suǒ
La recherche de la vérité sera très
- 名缰利锁míngjiāng-lìsuǒ
La célébrité et la richesse, tout comme une bride et une chaîne, attachent les
- 青出于蓝而胜于蓝 bleue est extraite de la renouée. Le disciple tient son savoir du maître et le dépasse.
- 曲终人散qǔ zhōng rén sàn
La pièce a pris fin et le public dispersé--la fin d'une heureuse occasion; La
- 山高皇帝远shān gāo huángdì yuǎn
La montagne est haute et l'empereur est loin. (trad. litt.) | être très loin
- 山河易改，本性难移 difficile de changer la nature d'une personne; La nature d'un homme est difficile à amender
- 少壮不努力，老大徒伤悲 le regrettra dans la vieillesse. La paresse dans la jeunesse vous engendrera le regret dans la
- 胜败未定shèng bài wèi dìng
La victoire n'est pas encore décidée. La victoire et la défaite sont encore à
- 死生有命，富贵在天sǐshēng yǒu mìng, fùguì zài tiān
La mort et la vie sont prédestinées, et la richesse et l'honneur
- 四书五经sì shū wǔ jīng
Les Quatre Livres (La Grande apprentissage, La Doctrine de la moyenne, les
- 帷薄不修wéibóbùxiū
La tenture et le rideau (qui séparent l'appartement de la femme) sont mal tenus
- 夜阑人静dans le silence de la nuit
au plus profond de la nuit
heures très avancées de la nuit
La nuit est fort
- 抗日战争kàng rì zhàn zhēng
Guerre anti-japonaise (1937-1945)
用户正在搜索
porrigo,
port,
port antonio,
port arthur,
port elizabeth,
port harcourt,
port moresby,
port of spain,
port pirie,
port stanley,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
portant,
portante,
portatif,
port-au-prince,
port-bouët,
porte,
porté,
porte bagage,
porte cochère,
porte vitale,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
porte-autos,
porte-avions,
porte-bagages,
porte-balais,
porte-bannière,
porte-bébé,
porte-bijoux,
porte-billets,
porte-bonheur,
porte-bouquet,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,