La Grenouille qui veut se faire aussi grosse que le Bœuf
添加到生词本
- 不自量 fable qui veut se faire aussi grosse que le bœuf
- 不自量力 faire aussi grosse que le bœuf
- 若要人不知，除非己莫为 pas la faire. | Ce que l'on veut taire, mieux vaut ne pas le faire. | Tôt ou tard la vérité se fait
- 钻谋zuānmóu
intriguer pour obtenir ce que l'on veut ;
se faire pistonner (fam.)
- 九天九地jiǔtiān-jiǔdì
une différence aussi grande que celle qui existe entre le ciel et la terre ;
une très
- 太公钓鱼，愿者上钩 poissons qui veulent mordre à l'hameçon droit. (trad. litt.) | Qui se laisse prendre au piège le veut de
- 枪打出头鸟 est toujours le premier attaqué. | La foudre ne tombe que sur les sommets.
- 回春乏术huí chūn fá shù
La maladie est trop profondément enracinée dans le corps pour que l'art humain
- 从善如登 la vertu est comme gravir une montagne; La pratique du bien est aussi difficile que de monter une
- 侯门似海hóuménsìhǎi
Les portes du palais d'un prince sont aussi vastes que la mer. (trad. litt.) | La porte
- 累卵之危lèi luǎn zhī wēi
danger; La situation est aussi précaire que les œufs mis en pyramide.
- 危如累卵La situation est aussi précaire que des œufs mis en pyramide(qu'en château de cartes).
- 水到渠成Le canal se forme, dès que l'eau arrive. La situation est mûre, et c'est le succès.
- 山高皇帝远 du pouvoir central ;
se trouver dans un pays reculé où l'on peut agir comme on veut au mépris de la
- 乐极生悲lèjí-shēngbēi
La joie extrême se change en tristesse. | L'excès du bonheur provoque le malheur
- 讨巧tǎo qiǎo
agir astucieusement pour obtenir que l'un veut; obtenir le meilleur pour soi-même à la
- 兰花指 se rejoignent tandis que les autres sont étendus, ce qui symbolise la grâce et l'élégance)
- 先河xiān hé
un dire que le fleuve est la source de la mer; qch qui se développe premièrement
- 拉大旗作虎皮lā dà qí zuò hǔ pí
se servir d'une bannière comme le cuir d'un tigre; se masquer pour faire peur
- 只许州官放火，不许百姓点灯 grands peuvent faire la pluie et le beau temps sur toute la planète], alors que le peuple n'a même pas le
- 无恶不作wú è bú zuò
commettre toutes sortes de crimes; être aussi méchant que possible
se livrer à tous
- 狐死首丘 veut se faire ramener ses restes mortels dans son pays natal. | Un lièvre va toujours mourir dans son
- 强盗挂念珠qiángdào guà niànzhū
Le bandit porte un chapelet à son cou. | Le loup veut se faire passer pour un
- 名缰利锁 hommes. | Les honneurs et les richesses ne sont que des chaînes qui vous tiennent pieds et poings liés.
- 世变人亦变shì biàn rén yì biàn
La société a changé de même que les citoyens qui la composent.
用户正在搜索
cognement,
cogner,
cogneur,
cogniticien,
cognitif,
cognition,
cognoscible,
cohabitation,
cohabiter,
cohéheur,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
cohésivité,
Cohl,
Cohnilembus,
cohobage,
cohobation,
cohober,
cohomologie,
cohomologique,
cohorte,
cohue,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
coiffure,
coigue,
Coilia,
coimage,
coin,
coinçage,
coincé,
coincement,
coincer,
coïncidence,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,