Jeu de rôle sur table
添加到生词本
- 拍案pāi'àn
frapper [taper] sur la table (sous le coup de l'indignation, de l'admiration ou de la
- 台扇táishàn
ventilateur de bureau ;
ventilateur sur table
- 往桌上猛击一拳donner un furieux coup de poing sur la table
- 圆桌面yuánzhuōmiàn
plateau de table circulaire ;
surface ronde rotative placée sur une table ordinaire
- 网球场誓言jeu serment du Jeu de Paumele serment du Jeu de Paume
- 出镜chū jìng
apparaître v.t.ind sur l'écran ;
se produire sur l'écran ;
jouer un rôle dans le cinéma
- 走台zǒu tái
(acteur) répéter son rôle sur scène
- 杯盘狼藉bēi pán láng jiè
désordre total sur la table après le festin
- 伏几而卧fú jǐ ér wò
endormer en penchant sur la table
- 炕桌儿kàngzhuōr
table basse posée sur le
- 亮牌liàng pái
montrer sa carte sur la table; étaler ses cartes; dire son dernier mot (dans une
- 碗筷狼藉wǎn kuài láng jiè
les bols et les baguettes mis en désordre (sur la table) -- après un dîner.
- 用拳头敲桌子frapper du poing sur la table
- 在青铜板上雕刻graver sur des tables d'airain
- 挨班儿 succession ;
un à un ;
à tour de rôle ;
l'un après l'autre ;
à la queue leu leu
- 不瘟不火 mesure ;
ne pas exagérer son rôle ;
sans surjouer ;
rien de plus juste ;
être à plomb ;
à point nommé ;
- 彩旦cǎidàn
rôle de femme bouffon dans l'opéra traditionnel chinois
- 车轮战chēlúnzhàn
lutte où l'on se relaie pour abattre un adversaire ;
attaque à tour de rôle ;
tactique
- 丑婆子chǒupózi
rôle de vieille femme bouffon ;
vieille femme clown
- 辍演chuòyǎn
interrompre [suspendre ;
abandonner] les représentations ;
cesser de jouer (un rôle)
- 大显身手déployer tout son talent
faire montre de sa dextérité à faire qch
donner toute sa mesure
jouer un
- 旦角rôle de femme
- 倒替dǎotì
se remplacer à tour de rôle ;
se relayer
- 甘当gāndāng
accepter volontiers (de jouer un certain rôle)
- 净角jìngjué
rôle de
用户正在搜索
倡办,
倡导,
倡导者,
倡首,
倡言,
倡扬,
倡议,
倡议书,
倡优,
鬯,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
唱得走调,
唱低音的嗓子,
唱独角戏,
唱段,
唱对台戏,
唱多,
唱反调,
唱付,
唱高调,
唱歌,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
唱空城计,
唱老调,
唱名,
唱名表决,
唱念做打,
唱喏,
唱女高音的男歌手,
唱盘,
唱片,
唱片爱好者,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,