À la fin d'avril, la MINUL avait enregistré 82 combattants étrangers, dont 11 Ivoiriens, 1 Ghanéen, 59 Guinéens et 11 Sierra-Léonais.

到4月底为止，联利特派团已经登记了82名外国战斗人员，其中科特迪瓦11人，加纳1人，几内亚59人，塞拉利昂11人。

Pour la première fois, le Ghanéen moyen, homme ou femme, a à nouveau confiance en soi et croit en son aptitude à gérer ses affaires.

加纳的普通男人和妇女首次复了他们的自信，并复了对他们管理自己事务的能力的信心。

Enfin, elle demande si le Gouvernement envisage de prendre des mesures - dans le cadre de l'harmonisation de la législation nationale avec la Convention - en vue d'abroger les dispositions de la Constitution et de la loi sur la citoyenneté qui instituent une procédure discriminatoire attribuant des statuts juridiques différents à l'époux étranger d'une Ghanéenne et à l'épouse étrangère d'un Ghanéen.

最后，她问，在将国内立法与《公约》并轨方面，政府是否设想了行动方案，以消除宪法和公民法案关建立一个向加纳妇女的外国配偶提供加纳男性的外国配偶待遇的歧视性程序。

À la fin d'avril, la MINUL avait enregistré 82 combattants étrangers, dont 11 Ivoiriens, 1 Ghanéen, 59 Guinéens et 11 Sierra-Léonais.

到4月底为止，联利特派团已经登记了82名外国战斗人员，其中科特迪瓦11人，加1人，几内亚59人，塞拉利昂11人。

Pour la première fois, le Ghanéen moyen, homme ou femme, a à nouveau confiance en soi et croit en son aptitude à gérer ses affaires.

加通男人和妇女首次复了他们自信，并复了对他们管理自己事务能力信心。

Enfin, elle demande si le Gouvernement envisage de prendre des mesures - dans le cadre de l'harmonisation de la législation nationale avec la Convention - en vue d'abroger les dispositions de la Constitution et de la loi sur la citoyenneté qui instituent une procédure discriminatoire attribuant des statuts juridiques différents à l'époux étranger d'une Ghanéenne et à l'épouse étrangère d'un Ghanéen.

，问，在将国内立法与《公约》并轨方面，政府是否设想了行动方案，以消除宪法和公民法案关于建立一个向加妇女外国配偶提供不同于加男性外国配偶待遇歧视性程序。

À la fin d'avril, la MINUL avait enregistré 82 combattants étrangers, dont 11 Ivoiriens, 1 Ghanéen, 59 Guinéens et 11 Sierra-Léonais.

到4月底为止，联特派团已经登记了82名外战斗员，其中科特迪瓦11，加纳1，几内亚59，塞拉11。

Pour la première fois, le Ghanéen moyen, homme ou femme, a à nouveau confiance en soi et croit en son aptitude à gérer ses affaires.

加纳的普通男和妇女首次复了他们的自信，并复了对他们管理自己事务的能力的信心。

Enfin, elle demande si le Gouvernement envisage de prendre des mesures - dans le cadre de l'harmonisation de la législation nationale avec la Convention - en vue d'abroger les dispositions de la Constitution et de la loi sur la citoyenneté qui instituent une procédure discriminatoire attribuant des statuts juridiques différents à l'époux étranger d'une Ghanéenne et à l'épouse étrangère d'un Ghanéen.

最后，她问，内立法与《公约》并轨方面，政府是否设想了行动方案，以消除宪法和公民法案关于建立一个向加纳妇女的外配偶提供不同于加纳男性的外配偶待遇的歧视性程序。

À la fin d'avril, la MINUL avait enregistré 82 combattants étrangers, dont 11 Ivoiriens, 1 Ghanéen, 59 Guinéens et 11 Sierra-Léonais.

到4月底为止，联利派团已经登记了82名外国战斗人员，其中科11人，加纳1人，几内亚59人，塞拉利昂11人。

Pour la première fois, le Ghanéen moyen, homme ou femme, a à nouveau confiance en soi et croit en son aptitude à gérer ses affaires.

加纳的普通男人和妇女首次复了他们的自信，并复了对他们管理自己事务的能力的信心。

Enfin, elle demande si le Gouvernement envisage de prendre des mesures - dans le cadre de l'harmonisation de la législation nationale avec la Convention - en vue d'abroger les dispositions de la Constitution et de la loi sur la citoyenneté qui instituent une procédure discriminatoire attribuant des statuts juridiques différents à l'époux étranger d'une Ghanéenne et à l'épouse étrangère d'un Ghanéen.

最后，她问，在将国内立法与《公约》并轨方面，否设想了行动方案，以消除宪法和公民法案关于建立一个向加纳妇女的外国配偶提供不同于加纳男性的外国配偶待遇的歧视性程序。

À la fin d'avril, la MINUL avait enregistré 82 combattants étrangers, dont 11 Ivoiriens, 1 Ghanéen, 59 Guinéens et 11 Sierra-Léonais.

到4月底为止，联利特派团已经登记了82名外国战斗人员，其中科特迪瓦11人，加纳1人，几内亚59人，塞拉利昂11人。

Pour la première fois, le Ghanéen moyen, homme ou femme, a à nouveau confiance en soi et croit en son aptitude à gérer ses affaires.

加纳普通男人和妇女首次复了自信，并复了对理自己事务能力信心。

Enfin, elle demande si le Gouvernement envisage de prendre des mesures - dans le cadre de l'harmonisation de la législation nationale avec la Convention - en vue d'abroger les dispositions de la Constitution et de la loi sur la citoyenneté qui instituent une procédure discriminatoire attribuant des statuts juridiques différents à l'époux étranger d'une Ghanéenne et à l'épouse étrangère d'un Ghanéen.

最后，她问，在将国内立法与《公约》并轨方面，政府是否设想了行动方案，以消除宪法和公民法案关于建立一个向加纳妇女外国配偶提供不同于加纳男性外国配偶待遇歧视性程序。

À la fin d'avril, la MINUL avait enregistré 82 combattants étrangers, dont 11 Ivoiriens, 1 Ghanéen, 59 Guinéens et 11 Sierra-Léonais.

到4月底为止，联利特派团已经登记了82名外国战斗员，其中科特迪瓦11，加1，内亚59，塞拉利昂11。

Pour la première fois, le Ghanéen moyen, homme ou femme, a à nouveau confiance en soi et croit en son aptitude à gérer ses affaires.

加的普通男和妇女首次复了他们的自信，复了对他们管理自己事务的能力的信心。

Enfin, elle demande si le Gouvernement envisage de prendre des mesures - dans le cadre de l'harmonisation de la législation nationale avec la Convention - en vue d'abroger les dispositions de la Constitution et de la loi sur la citoyenneté qui instituent une procédure discriminatoire attribuant des statuts juridiques différents à l'époux étranger d'une Ghanéenne et à l'épouse étrangère d'un Ghanéen.

最后，她问，在将国内立法与《公》方面，政府是否设想了行动方案，以消除宪法和公民法案关于建立一个向加妇女的外国配偶提供不同于加男性的外国配偶待遇的歧视性程序。

À la fin d'avril, la MINUL avait enregistré 82 combattants étrangers, dont 11 Ivoiriens, 1 Ghanéen, 59 Guinéens et 11 Sierra-Léonais.

到4月底为止，联利特派团已经登记了82名外国战斗员，其中科特迪瓦11，1，几内亚59，塞拉利昂11。

Pour la première fois, le Ghanéen moyen, homme ou femme, a à nouveau confiance en soi et croit en son aptitude à gérer ses affaires.

的普通男和妇女首次复了他们的自信，并复了对他们管理自己事务的能力的信心。

Enfin, elle demande si le Gouvernement envisage de prendre des mesures - dans le cadre de l'harmonisation de la législation nationale avec la Convention - en vue d'abroger les dispositions de la Constitution et de la loi sur la citoyenneté qui instituent une procédure discriminatoire attribuant des statuts juridiques différents à l'époux étranger d'une Ghanéenne et à l'épouse étrangère d'un Ghanéen.

最后，，将国内立法与《公约》并轨方面，政府是否设想了行动方案，以消除宪法和公民法案关于建立一个向妇女的外国配偶提供不同于男性的外国配偶待遇的歧视性程序。

À la fin d'avril, la MINUL avait enregistré 82 combattants étrangers, dont 11 Ivoiriens, 1 Ghanéen, 59 Guinéens et 11 Sierra-Léonais.

到4月底为止，联利特派团已经登记了82名外国战斗员，其中科特迪瓦11，加纳1，几59，塞拉利昂11。

Pour la première fois, le Ghanéen moyen, homme ou femme, a à nouveau confiance en soi et croit en son aptitude à gérer ses affaires.

加纳的普通男和妇女首次复了他们的自信，并复了对他们管理自己事务的能力的信心。

Enfin, elle demande si le Gouvernement envisage de prendre des mesures - dans le cadre de l'harmonisation de la législation nationale avec la Convention - en vue d'abroger les dispositions de la Constitution et de la loi sur la citoyenneté qui instituent une procédure discriminatoire attribuant des statuts juridiques différents à l'époux étranger d'une Ghanéenne et à l'épouse étrangère d'un Ghanéen.

最后，她问，在将国立法《约》并轨方面，政府是否设想了行动方案，以消除宪法和民法案关于建立一个向加纳妇女的外国配偶提供不同于加纳男性的外国配偶待遇的歧视性程序。

À la fin d'avril, la MINUL avait enregistré 82 combattants étrangers, dont 11 Ivoiriens, 1 Ghanéen, 59 Guinéens et 11 Sierra-Léonais.

到4月底为止，联利特派团已了82名外国战斗人员，其中科特迪瓦11人，加纳1人，几内亚59人，塞拉利昂11人。

Pour la première fois, le Ghanéen moyen, homme ou femme, a à nouveau confiance en soi et croit en son aptitude à gérer ses affaires.

加纳的普通男人妇女首次复了他们的自信，并复了对他们管理自己事务的能力的信心。

Enfin, elle demande si le Gouvernement envisage de prendre des mesures - dans le cadre de l'harmonisation de la législation nationale avec la Convention - en vue d'abroger les dispositions de la Constitution et de la loi sur la citoyenneté qui instituent une procédure discriminatoire attribuant des statuts juridiques différents à l'époux étranger d'une Ghanéenne et à l'épouse étrangère d'un Ghanéen.

最后，她问，在将国内立法与《公约》并轨方面，政府是否设想了行动方案，以消除法公民法案关于建立一个向加纳妇女的外国配偶提供不同于加纳男性的外国配偶待遇的歧视性程序。