Fraude à la viande de cheval de 2013
添加到生词本
- 尝鼎一脔chángdǐngyīluán
Un seul morceau de viande suffit pour connaître le goût de toute la marmite. (trad
- 人为刀俎，我为鱼肉 viande. (trad. litt.) | être à la merci d'autrui ;
être astreint à la loi de la jungle
- 如蝇逐臭rúyíngzhúchòu
comme les mouches attirées par l'odeur de la viande (trad. litt.) ;
s'empresser de
- 汤包tāng bāo
une boulette cuite à la vapeur rempli de la viande hachée et de sauce au jus
- 鱼香肉丝yúxiāngròusī
viande en lanières au goût de poisson ;
émincés de porc à la sauce piquante
- 踯躅而行zhí zhú ér háng
échelonner; doutant de l'avance ou à la retraite; marcher avec une étape de
- 俎上肉zǔshàngròu
être comme la viande sur le billot (trad. litt.) ;
être livré à la merci de qn
- 岔眼chàyǎn
(cheval, mulet, etc.) sursauter à la suite d'un trouble de la vision
- 给马吃稻草donner de la paille à des chevaux
- 信马由缰xìnmǎ-yóujiāng
monter à cheval et le laisser aller librement ;
laisser [mettre] la bride sur le cou
- 一言既出,驷马难追. /Un mot prononcé à la légère va plus vite qu'un attelage de quatre chevaux.
- 一言既出，驷马难追 quatre chevaux n'arrive pas à la rattraper]. (trad. litt.) | Un mot prononcé à la légère, va plus vite
- 腤ān
cuire ;
faire bouillir (du poisson, de la viande, etc.)
- 白汤báitāng
bouillon obtenu après avoir cuit de la viande non assaisonnée
- 笾biān
vase de bambou (dans lequel on met des fruits, de la viande, du poisson, etc.)
- 变质的肉de la viande avariée
- 挂羊头，卖狗肉guà yáng tóu _ mài gǒu ròu
une tête de mouton comme enseigne pour vendre de la viande de chien
- 煎肉faire revenir de la viande
- 鲸肉jīng ròu
viande de la baleine
- 腊肉là ròu
de la viande salée ou fumée faite au mois de décembre; du bacon; boucaner
- 腊味là wèi
de la viande (du porc, du poisson, etc) boucanée faite en décembre
- 卤菜lǔcài
plat de viande cuit dans la sauce de soja
- 卤味lǔwèi
viande (ou volaille) cuite dans l'eau salée ou la sauce de soja
- 年菜niáncài
légumes et viandes qu'on prépare pour passer le Nouvel An chinois ;
victuailles de la
- 肉菜烩饭ròu cài huì fàn
la farine de viande
用户正在搜索
branchiome,
branchiomère,
branchiomérisme,
branchiopode,
branchiopodes,
Branchiostegus,
Branchiostoma,
Branchiostomidae,
Branchipodidae,
Branchipodopsis,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
brandon,
brandy,
Branhamella,
branlant,
branle,
branle-bas,
branle-bas de combat,
branlée,
branlement,
branler,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
braque,
braquemart,
braquement,
braquer,
braquet,
braqueur,
bras,
bras (pivotant, rotatif),
brasage,
brasculable,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,