Feuille de boucher
添加到生词本
- 放下屠刀，立地成佛fàngxià-túdāo, lìdì-chéngfó
Le boucher qui pose son couteau devient bouddha sur-le-champ. (trad
- 佛口蛇心fókǒu-shéxīn
bouche de bouddha et cœur de serpent ;
paroles mielleuses et cœur fielleux ;
Bouche de
- 游刃有余yóurèn-yǒuyú
(boucher) promener avec aisance et précision son couteau entre les articulations d'un
- 遮人耳目zhērén'ěrmù
vouloir voiler les yeux et boucher les oreilles d'autrui ;
donner le change à qn ;
- 补苴罅漏bǔjū-xiàlòu
combler des lacunes et boucher des trous ;
rectifier des erreurs et réparer des
- 补漏bǔlòu
boucher une fuite (d'eau)
- 不闻不问se boucher les yeux et les oreilles; laisser tout aller; fermer les yeux sur
- 拆东墙，补西墙chāi dōng qiáng _ bǔ xī qiáng
faire un trou pour en boucher un autre
- 充耳不闻faire la sourde oreille à qch; se boucher les oreilles
- 堵孔板dǔ kǒng bǎn
pièce pour boucher le trou
- 封堵fēng dǔ
boucher
- 锢漏gùlou
boucher une fente en y coulant du métal fondu
- 马肉商boucher hippophagique
- 捏住鼻子se boucher le nez
- 肉店老板boucher, èreboucher, ère
- 肉店女老板boucher
- 塞紧瓶口boucher une bouteille
- 上肉铺去aller chez le boucher
- 使某人目瞪口呆en boucher un coin à qn
- 嗜杀成性的人boucher
- 屠夫boucher, èretueur, seabatteurabattreboucher, èreégorgeur, euse
- 屠门大嚼tú mén dà jiáo
se donner un banquet dans l'imagination à la porte du boucher -- vaine ambition
- 捂住鼻子se boucher le nez
- 掩耳盗铃yǎn ěr dào líng
se boucher les oreilles pour voler la cloche; comme l'autruche qui se cache la
- 障蔽zhàngbì
cacher ;
couvrir ;
bloquer ;
boucher ;
obstruer Fr helper cop yright
用户正在搜索
mangerie,
mangérite,
mangétogramme,
mangetout,
mange-tout,
mangeuere,
mangeur,
mangeure,
mangiférine,
Mangin,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
mangue,
manguier,
mangy,
maniabilité,
maniable,
maniacodépressif,
maniaco-dépressif,
maniacodépressive,
maniaque,
maniaquerie,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
manier,
manier les armes,
maniéré,
manière,
maniérée,
maniérer,
manières,
maniérisme,
maniériste,
manieur,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,