Erreur active et erreur latente
添加到生词本
- 补苴罅漏bǔjū-xiàlòu
combler des lacunes et boucher des trous ;
rectifier des erreurs et réparer des
- 补偏救弊bǔpiān-jiùbì
rectifier une déviation et redresser un abus ;
corriger une erreur et réparer un tort
- 忏悔自新chàn huǐ zì xīn
se repentir et faire peau neuve; revenir de son erreur
- 惩前毖后chéng qián bì hòu
prendre une leçon du passé et éviter de futures erreurs
- 错漏cuòlòu
erreur et omission
- 讹脱étuō
(dans un texte) erreur et omission
- 负荆请罪reconnaître ses propres erreurs et demander la punition ;
venir demander pardon ;
faire amende honorable de
- 改恶从善gǎi è cóng shàn
revenir sur ses erreurs et prendre le droit chemin; repartir d'un bon pied; venir
- 改邪归正gǎi xié guī zhèng
revenir sur ses erreurs et prendre le droit chemin; repartir d'un bon pied
- 悔过从善huǐ guò cóng shàn
reconnaître les erreurs de qn. et devenir une bonne personne
- 悔过自新huǐ guò zì xīn
se repentir et faire peau neuve; revenir de son erreur
- 疾首痛心jí shǒu tòng xīn
avoir le cœur serré et des maux de tête; se repentir amèrement de ses erreurs
- 拒谏饰非jùjiàn-shìfēi
repousser les conseils et chercher à dissimuler ses fautes ;
refuser tout conseil et
- 乱点鸳鸯luàn diǎn yuān yāng
Un homme et une femme se marient par erreur d'une autre personne qui pousse
- 辟邪归正pì xié guī zhèng
corriger ses vices et rentrer dans le droit chemin; revenir sur ses erreurs et
- 欺上瞒下qīshàng-mánxià
tromper ses supérieurs et duper ses subordonnés ;
induire en erreur ses supérieurs
- 弃旧图新 erreurs et prendre un nouveau départ
- 试差法shì chà fǎ
essai et erreur
- 试错法shì cuò fǎ
la méthode d'essai et d'erreur
- 试误学习shì wù xué xí
étude d'essayer et d'erreur
Fr helper cop yright
- 痛心疾首avoir le cœur serré et des maux de tête; se repentir amèrement de ses erreurs
- 脱误tuōwù
omission et erreur (dans un texte)
- 冤有头,债有主 a une source, un prêt est assorti d'un prêteur; Une erreur a son instigateur, et d'une dette a son
- 罪错zuìcuò
crime et erreur [faute]
- 处于潜伏状态demeurer à l'état latentdemeurer à l'état latente
用户正在搜索
sourceux,
sourcier,
sourcil,
sourcil en brousaille,
sourcilier,
sourcilière,
sourcillant,
sourciller,
sourcilleux,
sourd,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
sourire,
souris,
sournois,
sournoisement,
sournoiserie,
sous,
sous-,
sous jacent,
sous la coupe de,
sous la forme de,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
sous-affluent,
sous-agent,
sous-aide,
sous-alimentation,
sous-alimenté,
sous-alimente.,
sous-alimenter,
sous-amendement,
sous-amender,
sous-anneau,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,