Il a, entre autres, recommandé au Gouvernement d'adhérer à la Convention internationale contre le recrutement, l'utilisation, le financement et l'instruction de mercenaires; d'envisager d'incorporer les obligations juridiques prévues par la Convention dans une loi nationale spécifique ou de définir comme infraction, dans le Code pénal, les actes commis par les mercenaires; de mener à bien sans tarder les enquêtes sur la société privée Epi Security and Investigations; et de s'assurer que des recours effectifs soient garantis aux personnes affectées par les opérations de pulvérisation aérienne effectuées dans le cadre du Plan Colombie.

工作组除其他外建议该国加入《反对招募、使用、资助雇佣军国际公约》；考虑将公约规定的法律义务纳入一项国家专门法律，或在《刑法》中把雇佣军行为定为犯；迅速完成对“Epi安保调查”私营公司的调查；确保向根据《哥伦比亚计划》执行的喷洒计划的受害者提供有效补。

Il a, entre autres, recommandé au Gouvernement d'adhérer à la Convention internationale contre le recrutement, l'utilisation, le financement et l'instruction de mercenaires; d'envisager d'incorporer les obligations juridiques prévues par la Convention dans une loi nationale spécifique ou de définir comme infraction, dans le Code pénal, les actes commis par les mercenaires; de mener à bien sans tarder les enquêtes sur la société privée Epi Security and Investigations; et de s'assurer que des recours effectifs soient garantis aux personnes affectées par les opérations de pulvérisation aérienne effectuées dans le cadre du Plan Colombie.

工作组除其他外建议该国加入《反对招募、使用、资助和训练雇佣军国际公约》；考虑将公约规定的法律义务纳入一项国家专法律，或在《刑法》中把雇佣军行为定为犯；迅速完成对“Epi安调”私营公司的调；向根据《哥伦比亚计划》执行的喷洒计划的受害者提供有效补救。

Il a, entre autres, recommandé au Gouvernement d'adhérer à la Convention internationale contre le recrutement, l'utilisation, le financement et l'instruction de mercenaires; d'envisager d'incorporer les obligations juridiques prévues par la Convention dans une loi nationale spécifique ou de définir comme infraction, dans le Code pénal, les actes commis par les mercenaires; de mener à bien sans tarder les enquêtes sur la société privée Epi Security and Investigations; et de s'assurer que des recours effectifs soient garantis aux personnes affectées par les opérations de pulvérisation aérienne effectuées dans le cadre du Plan Colombie.

工作组除其他外建议该国加入《反对招募、使用、资助和训练雇佣军国际》；考虑将定的法律义务纳入一项国家专门法律，或在《刑法》中把雇佣军行为定为犯；迅速完成对“Epi安保调查”私营司的调查；确保向根据《哥伦比亚划》执行的划的受害者提供有效补救。

Il a, entre autres, recommandé au Gouvernement d'adhérer à la Convention internationale contre le recrutement, l'utilisation, le financement et l'instruction de mercenaires; d'envisager d'incorporer les obligations juridiques prévues par la Convention dans une loi nationale spécifique ou de définir comme infraction, dans le Code pénal, les actes commis par les mercenaires; de mener à bien sans tarder les enquêtes sur la société privée Epi Security and Investigations; et de s'assurer que des recours effectifs soient garantis aux personnes affectées par les opérations de pulvérisation aérienne effectuées dans le cadre du Plan Colombie.

工作组除建议该国加入《反对招募、使用、资助和训练雇佣军国际公约》；考虑将公约规定的法律义务纳入一项国家专门法律，或在《刑法》中把雇佣军行为定为犯；迅速完成对“Epi安保调查”私营公司的调查；确保向根据《哥伦比亚计划》执行的喷洒计划的受害者提供有效补救。

Il a, entre autres, recommandé au Gouvernement d'adhérer à la Convention internationale contre le recrutement, l'utilisation, le financement et l'instruction de mercenaires; d'envisager d'incorporer les obligations juridiques prévues par la Convention dans une loi nationale spécifique ou de définir comme infraction, dans le Code pénal, les actes commis par les mercenaires; de mener à bien sans tarder les enquêtes sur la société privée Epi Security and Investigations; et de s'assurer que des recours effectifs soient garantis aux personnes affectées par les opérations de pulvérisation aérienne effectuées dans le cadre du Plan Colombie.

作组除其他外建议该国加入《反对招募、使用、资助和训练雇佣军国际公约》；考虑将公约规定的法律义务纳入一项国家专门法律，或在《刑法》中把雇佣军行为定为犯；迅速完成对“Epi安保调查”私营公司的调查；确保向根据《哥伦比亚计划》执行的喷洒计划的受害者提供有效补救。

Il a, entre autres, recommandé au Gouvernement d'adhérer à la Convention internationale contre le recrutement, l'utilisation, le financement et l'instruction de mercenaires; d'envisager d'incorporer les obligations juridiques prévues par la Convention dans une loi nationale spécifique ou de définir comme infraction, dans le Code pénal, les actes commis par les mercenaires; de mener à bien sans tarder les enquêtes sur la société privée Epi Security and Investigations; et de s'assurer que des recours effectifs soient garantis aux personnes affectées par les opérations de pulvérisation aérienne effectuées dans le cadre du Plan Colombie.

工作组除其他外建议该国加入《反招募、使用、资助和训练雇佣军国际公约》；考虑将公约规的法律义务纳入一项国家专门法律，或在《刑法》中把雇佣军犯；迅速“Epi安保调查”私营公司的调查；确保向根据《哥伦比亚计划》执的喷洒计划的受害者提供有效补救。

Il a, entre autres, recommandé au Gouvernement d'adhérer à la Convention internationale contre le recrutement, l'utilisation, le financement et l'instruction de mercenaires; d'envisager d'incorporer les obligations juridiques prévues par la Convention dans une loi nationale spécifique ou de définir comme infraction, dans le Code pénal, les actes commis par les mercenaires; de mener à bien sans tarder les enquêtes sur la société privée Epi Security and Investigations; et de s'assurer que des recours effectifs soient garantis aux personnes affectées par les opérations de pulvérisation aérienne effectuées dans le cadre du Plan Colombie.

工作组除其他外建议该国加入《反对招募、使用、资助和训练雇佣军国际公约》；考虑将公约规的法律义务纳入一项国家专门法律，或在《刑法》中把雇佣军行；成对“Epi安保调查”私营公司的调查；确保向根据《哥伦比亚计划》执行的喷洒计划的受害者提供有效补救。

Il a, entre autres, recommandé au Gouvernement d'adhérer à la Convention internationale contre le recrutement, l'utilisation, le financement et l'instruction de mercenaires; d'envisager d'incorporer les obligations juridiques prévues par la Convention dans une loi nationale spécifique ou de définir comme infraction, dans le Code pénal, les actes commis par les mercenaires; de mener à bien sans tarder les enquêtes sur la société privée Epi Security and Investigations; et de s'assurer que des recours effectifs soient garantis aux personnes affectées par les opérations de pulvérisation aérienne effectuées dans le cadre du Plan Colombie.

工作组除其他外建议该国加入《反对、用、资助和训练雇佣军国际公约》；考虑将公约规定的法律义务纳入一项国家专门法律，或在《刑法》中把雇佣军行为定为犯；迅速完成对“Epi安保调查”私营公司的调查；确保向根据《哥伦比亚计划》执行的喷洒计划的受害者提供有效补救。

Il a, entre autres, recommandé au Gouvernement d'adhérer à la Convention internationale contre le recrutement, l'utilisation, le financement et l'instruction de mercenaires; d'envisager d'incorporer les obligations juridiques prévues par la Convention dans une loi nationale spécifique ou de définir comme infraction, dans le Code pénal, les actes commis par les mercenaires; de mener à bien sans tarder les enquêtes sur la société privée Epi Security and Investigations; et de s'assurer que des recours effectifs soient garantis aux personnes affectées par les opérations de pulvérisation aérienne effectuées dans le cadre du Plan Colombie.

工作组除其他外建议该加入《反对招募、使用、资助和训练雇际公约》；考虑将公约规定的法律义务纳入一项家专门法律，或在《刑法》中把雇行为定为犯；迅速完成对“Epi安保调查”私营公司的调查；确保向根据《哥伦比亚计划》执行的喷洒计划的受害者提有补救。