9.3.4.5.3 Si la formule additionnelle est appliquée à une partie du mélange, il est préférable de calculer la toxicité de cette partie du mélange en introduisant, pour chaque substance, des valeurs de toxicité se rapportant à la même espèce (de poisson, de daphnie ou d'algue) et en sélectionnant ensuite la toxicité la plus élevée (valeur la plus basse), obtenue en utilisant l'espèce la plus sensible des trois.

3.4.5.3 部分使用相加公式时，计算这部分毒性，最好使用每种质同种(如鱼、水蚤或藻类)毒性值，然后取用得到最高毒性(最低值)(如取用三个种中最敏感种)。

9.3.4.5.3 Si la formule additionnelle est appliquée à une partie du mélange, il est préférable de calculer la toxicité de cette partie du mélange en introduisant, pour chaque substance, des valeurs de toxicité se rapportant à la même espèce (de poisson, de daphnie ou d'algue) et en sélectionnant ensuite la toxicité la plus élevée (valeur la plus basse), obtenue en utilisant l'espèce la plus sensible des trois.

3.4.5.3 在对混物的一部分相加公式时，计算这部分混物的毒性，最每种物质对同一物种(如、水蚤或类)的毒性值，然后取得到的最高毒性(最低值)(如取三个物种中最敏感的一种)。

9.3.4.5.3 Si la formule additionnelle est appliquée à une partie du mélange, il est préférable de calculer la toxicité de cette partie du mélange en introduisant, pour chaque substance, des valeurs de toxicité se rapportant à la même espèce (de poisson, de daphnie ou d'algue) et en sélectionnant ensuite la toxicité la plus élevée (valeur la plus basse), obtenue en utilisant l'espèce la plus sensible des trois.

3.4.5.3 在对混物的一部相加公式时，计算这部混物的毒性，最好每种物质对同一物种(如鱼、水蚤或藻类)的毒性值，然后取得到的最高毒性(最低值)(如取三个物种中最敏感的一种)。

9.3.4.5.3 Si la formule additionnelle est appliquée à une partie du mélange, il est préférable de calculer la toxicité de cette partie du mélange en introduisant, pour chaque substance, des valeurs de toxicité se rapportant à la même espèce (de poisson, de daphnie ou d'algue) et en sélectionnant ensuite la toxicité la plus élevée (valeur la plus basse), obtenue en utilisant l'espèce la plus sensible des trois.

3.4.5.3 在对混物的一部分使用相加公式时，计算这部分混物的性，好使用每种物质对同一物种(如鱼、水蚤或藻类)的性值，然后取用得到的性(低值)(如取用三个物种中敏感的一种)。

9.3.4.5.3 Si la formule additionnelle est appliquée à une partie du mélange, il est préférable de calculer la toxicité de cette partie du mélange en introduisant, pour chaque substance, des valeurs de toxicité se rapportant à la même espèce (de poisson, de daphnie ou d'algue) et en sélectionnant ensuite la toxicité la plus élevée (valeur la plus basse), obtenue en utilisant l'espèce la plus sensible des trois.

3.4.5.3 在对混物的一部分使用相加公式时，计算这部分混物的毒性，最好使用每种物质对同一物种(如鱼、水蚤或藻类)的毒性，取用得到的最高毒性(最低)(如取用三个物种中最敏感的一种)。

9.3.4.5.3 Si la formule additionnelle est appliquée à une partie du mélange, il est préférable de calculer la toxicité de cette partie du mélange en introduisant, pour chaque substance, des valeurs de toxicité se rapportant à la même espèce (de poisson, de daphnie ou d'algue) et en sélectionnant ensuite la toxicité la plus élevée (valeur la plus basse), obtenue en utilisant l'espèce la plus sensible des trois.

3.4.5.3 在对混物一部分使用相加公式时，计算这部分混物毒性，最好使用每种物质对同一物种(如鱼、水蚤或藻类)毒性值，然后取用最高毒性(最低值)(如取用三个物种中最敏感一种)。

9.3.4.5.3 Si la formule additionnelle est appliquée à une partie du mélange, il est préférable de calculer la toxicité de cette partie du mélange en introduisant, pour chaque substance, des valeurs de toxicité se rapportant à la même espèce (de poisson, de daphnie ou d'algue) et en sélectionnant ensuite la toxicité la plus élevée (valeur la plus basse), obtenue en utilisant l'espèce la plus sensible des trois.

3.4.5.3 在对混物的一部分使用相加公式时，计算这部分混物的毒性，最好使用每种物质对同一物种(鱼、蚤或藻类)的毒性，然后用得到的最高毒性(最低)(用三个物种中最敏感的一种)。

9.3.4.5.3 Si la formule additionnelle est appliquée à une partie du mélange, il est préférable de calculer la toxicité de cette partie du mélange en introduisant, pour chaque substance, des valeurs de toxicité se rapportant à la même espèce (de poisson, de daphnie ou d'algue) et en sélectionnant ensuite la toxicité la plus élevée (valeur la plus basse), obtenue en utilisant l'espèce la plus sensible des trois.

3.4.5.3 在混物的部分使用相加公式时，计算这部分混物的毒性，最好使用每种物质物种(如鱼、蚤或藻类)的毒性值，然后取用得到的最高毒性(最低值)(如取用三个物种中最敏感的种)。

9.3.4.5.3 Si la formule additionnelle est appliquée à une partie du mélange, il est préférable de calculer la toxicité de cette partie du mélange en introduisant, pour chaque substance, des valeurs de toxicité se rapportant à la même espèce (de poisson, de daphnie ou d'algue) et en sélectionnant ensuite la toxicité la plus élevée (valeur la plus basse), obtenue en utilisant l'espèce la plus sensible des trois.

3.4.5.3 在对混物的一部分使用相时，计算这部分混物的毒性，最好使用每种物质对同一物种(如鱼、蚤或藻类)的毒性值，然后取用得到的最高毒性(最低值)(如取用三个物种中最敏感的一种)。