- 避风雨bì fēng yǔ
s'abriter du vent et de la pluie
- 袯襫bóshì
manteau de jonc [de palmier, de feuilles de bambou] contre la pluie
- 扯闲篇chě xiánpiān
bavarder ;
parler de la pluie et du beau temps ;
parler pour ne rien dire
- 锄头雨chútouyǔ
pluie dont on a besoin avant de creuser [remuer] la terre
- 大旱望云霓désirer ardemment résoudre ses difficultés, comme on désire la pluie au temps de grande sécheresse ;
- 翻手为云，覆手为雨] ;
faire la pluie et le beau temps ;
changer d'avis comme de chemise
- 风雨鸡鸣fēng yǔ jī míng
gloussement de poule dans le vent et la pluie
- 风雨如晦，鸡鸣不已fēng yǔ rú huì _ jī míng bú yǐ
gloussement de poule dans le vent et la pluie
- 风雨无阻 et pluie
le vent et la pluie ne peuvent empêcher de faire qch
quoi qu'il arrive; contre vents et
- 风雨萧萧fēng yǔ xiāo xiāo
le sifflement du vent et de la pluie
- 寒喧hán xuān
échanger des propos de politesse; parler de la pluie et du beau temps
- 黄梅雨huáng méi yǔ
pluie (de la saison) des prunes
- 降雨jiàng yǔ
Il tombe de la pluie
- 渴望甘霖kě wàng gān lín
désirer la pluie à cause de sécheresse
- 唠扯làoche
bavarder ;
causer ;
parler de la pluie et du beau temps
- 宁未雨而绸缪níng wèi yǔ ér chóu miù
Mieux vaut réparer la maison avant la saison de pluie (se prémunir avant
- 乾打雷不下雨faire beaucoup de bruit pour rien; Le tonnerre gronde sans arrêt, mais la pluie ne tombe pas
- 枪林弹雨forêt de fusils et pluie de balles
sous la pluie de balles
Des balles pleuvent.
Il pleut des
- 使自已不受雨淋se défendre de la pluie
- 土壤吸收雨水l'absorption de la pluie par le sol
- 巫山云雨wū shān yún yǔ
les nuages et la pluie de Wushan--dit d'avoir des relations sexuelles; unir dans
- 淅沥xīlì
chuchotement (de la pluie, du vent, de la neige) ;
bruissement (des feuilles tombées) ;
- 淅淅沥沥xī xī lì lì
chuchotement de la pluie
- 稀里哗啦xīlihuālā
[imitant le son de la pluie, le bruit de l'écroulement des bâtiments, etc.]
- 言不及义yánbùjíyì
parler de tout et de rien ;
parler de la pluie et du beau temps ;
ne rien dire qui vaille
用户正在搜索
达达主义的,
达达主义运动,
达达主义者,
达旦,
达到,
达到(实现),
达到<雅>,
达到…的程度,
达到百岁,
达到饱和,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
达到一定水平,
达到预期的效果,
达到最高点,
达到最高水平,
达顿氏锥虫属,
达尔曼虫属,
达尔文,
达尔文介虫属,
达尔文主义,
达芬奇,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
达怀胎年龄的,
达金溶液,
达金氏溶液,
达可观数字<俗>,
达赖喇嘛,
达郎贝尔算符,
达老玉兰属,
达里巴达属,
达里语,
达理木属,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,