法语助手
  • 关闭
créancier, ère


n.
,债权人
payer / satisfaire ses créanciers 清偿债务
saisie par créancier 支付扣押
créancier privilégié 优先债权人


adj.
有债权的
nation créancière 债权国

www.fr hel per.com 版 权 所 有
词:
bailleur,  prêteur
词:
débiteur
联想词
débiteur开料工人;prêteur愿出借的,愿贷款的;créance相信,信用;emprunteur借方,借款人;banquier银行家;bénéficiaire获利者,受益人;acheteur,顾客,购货人;bailleur出租者,出租人;contribuable纳税人;assureur保险人,承保人;syndic理事;

Ils disent être les principaux créanciers privés de l'État argentin.

提交人宣称,他们是阿根廷政府的要私营债权人

Il devrait y avoir un mécanisme pour notifier aux créanciers l'existence de ces droits.

应建立一种机制,判决产生的权利通知债权人

Comme on l'a observé, cela arrive généralement lorsqu'un créancier garanti liquide une entreprise.

如前所述,在有担保债权人对某个企业进行清算时,通常会发生这种情况。

Un devoir de précaution incombe aux créanciers lorsqu'ils consentent des prêts aux pays en développement.

债权国在给发展中国家提供贷款时必须有适当的警惕。

Dans cette situation, chaque créancier supportera une diminution proportionnelle.

在这种情形下,每个债权人的所按比例缩减。

Cela bénéficierait à la fois aux débiteurs et aux créanciers.

这一办法对债务国和债权国均有利

Le souci du créancier garanti est d'être payé.

有担保债权人的利益在于到偿付。

C'est pourquoi elle peut affecter les droits des créanciers garantis.

由于上述原因,破产法可能影响担保债权人的权利。

Les créanciers cherchent à se protéger contre ce risque de différentes manières.

债权人使用各种办法进行自我保护躲避风险。

Bien souvent, le créancier garanti est en fait la banque dépositaire elle-même.

在许多情况下,有担保债权人实际上就是开户银行本身。

Des questions similaires se posent en relation avec le traitement des créanciers prioritaires.

在对待优先债权人方面存在类似的问题。

Ce créancier ne s'est pas présenté à l'audience relative à la reconnaissance.

债权人没有出席关于承认的听审。

Il se peut que dans ces cas les droits du créancier garanti soient limités.

出现这种情况时,有担保债权人的权利可能会受到限制。

Un créancier garanti présume habituellement qu'un constituant s'acquittera de ses obligations volontairement.

有担保债权人通常认为设保人自愿履行其务。

En tout état de cause, le créancier garanti ne peut pas dilapider le bien grevé.

无论如何,债权人挥霍担保资产。

Les créanciers d'une société ne peuvent recouvrer leurs dettes auprès d'un actionnaire.

公司债权人不能向股份持有者收回债务。

Le nom du créancier garanti n'est pas un critère repris dans l'index.

有担保债权人的名称并不是编制索引的标准。

En principe, le constituant ne peut disposer des biens grevés sans l'autorisation du créancier garanti.

未经有担保债权人授权,设保人原则上无权处分担保资产。

Le principe du traitement comparable avec d'autres créanciers est renforcé dans l'approche d'Évian.

按照埃维安方式,同其他债权人可比待遇原则到加强。

M. Riffard (France) demande une clarification concernant les types de créanciers qui bénéficieraient de la superpriorité.

Riffard先生(法国)要求澄清哪几类债权人从超级优先权中受益。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 créancier 的法语例句

用户正在搜索


地面的裂缝, 地面的轻微震动, 地面地铁, 地面电缆, 地面防空部队, 地面覆盖, 地面干燥, 地面跟踪, 地面观测, 地面猎物,

相似单词


crayonnage, crayonné, crayonner, Crazyweed, créance, créancier, creaseyite, créateur, créatif, créatinase,
créancier, ère


n.
,债权
payer / satisfaire ses créanciers 清偿债务
saisie par créancier 支付扣押
créancier privilégié 优先债权


adj.
有债权的
nation créancière 债权国

www.fr hel per.com 版 权 所 有
近义词:
bailleur,  prêteur
反义词:
débiteur
联想词
débiteur开料工;prêteur愿出借的,愿贷款的;créance相信,信用;emprunteur借方,借款;banquier银行家;bénéficiaire者,受益;acheteur,顾客,购货;bailleur出租者,出租;contribuable纳税;assureur,承;syndic事;

Ils disent être les principaux créanciers privés de l'État argentin.

提交宣称,他们是阿根廷政府的要私营债权

Il devrait y avoir un mécanisme pour notifier aux créanciers l'existence de ces droits.

应建立一种机制,将判决产生的权债权

Comme on l'a observé, cela arrive généralement lorsqu'un créancier garanti liquide une entreprise.

如前所述,在有担债权对某个企业进行清算时,常会发生这种情况。

Un devoir de précaution incombe aux créanciers lorsqu'ils consentent des prêts aux pays en développement.

债权国在给发展中国家提供贷款时必须有适当的警惕。

Dans cette situation, chaque créancier supportera une diminution proportionnelle.

在这种情形下,每个债权的所得都将按比例缩减。

Cela bénéficierait à la fois aux débiteurs et aux créanciers.

这一办法对债务国和债权国均有

Le souci du créancier garanti est d'être payé.

有担债权益在于得到偿付。

C'est pourquoi elle peut affecter les droits des créanciers garantis.

由于上述原因,破产法可能影响担债权的权

Les créanciers cherchent à se protéger contre ce risque de différentes manières.

债权使用各种办法进行自我护躲避风险。

Bien souvent, le créancier garanti est en fait la banque dépositaire elle-même.

在许多情况下,有担债权实际上就是开户银行本身。

Des questions similaires se posent en relation avec le traitement des créanciers prioritaires.

在对待优先债权方面存在类似的问题。

Ce créancier ne s'est pas présenté à l'audience relative à la reconnaissance.

债权没有出席关于承认的听审。

Il se peut que dans ces cas les droits du créancier garanti soient limités.

出现这种情况时,有担债权的权可能会受到限制。

Un créancier garanti présume habituellement qu'un constituant s'acquittera de ses obligations volontairement.

有担债权常认为设将自愿履行其义务。

En tout état de cause, le créancier garanti ne peut pas dilapider le bien grevé.

无论如何,债权都不得挥霍担资产。

Les créanciers d'une société ne peuvent recouvrer leurs dettes auprès d'un actionnaire.

公司债权不能向股份持有者收回债务。

Le nom du créancier garanti n'est pas un critère repris dans l'index.

有担债权的名称并不是编制索引的标准。

En principe, le constituant ne peut disposer des biens grevés sans l'autorisation du créancier garanti.

未经有担债权授权,设原则上无权处分担资产。

Le principe du traitement comparable avec d'autres créanciers est renforcé dans l'approche d'Évian.

按照埃维安方式,同其他债权可比待遇原则得到加强。

M. Riffard (France) demande une clarification concernant les types de créanciers qui bénéficieraient de la superpriorité.

Riffard先生(法国)要求澄清哪几类债权将从超级优先权中受益。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 créancier 的法语例句

用户正在搜索


地面下陷, 地面镶嵌画, 地面芽植物, 地面造型, 地面站, 地名, 地名牌, 地名索引, 地膜, 地亩,

相似单词


crayonnage, crayonné, crayonner, Crazyweed, créance, créancier, creaseyite, créateur, créatif, créatinase,
créancier, ère


n.
,债权
payer / satisfaire ses créanciers 偿债务
saisie par créancier 支付扣押
créancier privilégié 优先债权


adj.
有债权的
nation créancière 债权国

www.fr hel per.com 版 权 所 有
近义词:
bailleur,  prêteur
反义词:
débiteur
联想词
débiteur开料工;prêteur愿出借的,愿贷款的;créance相信,信用;emprunteur借方,借款;banquier家;bénéficiaire获利者,;acheteur,顾客,购货;bailleur出租者,出租;contribuable纳税;assureur保险,承保;syndic理事;

Ils disent être les principaux créanciers privés de l'État argentin.

提交宣称,他们是阿根廷政府的要私营债权

Il devrait y avoir un mécanisme pour notifier aux créanciers l'existence de ces droits.

应建立一种机制,将判决产生的权利通知债权

Comme on l'a observé, cela arrive généralement lorsqu'un créancier garanti liquide une entreprise.

如前所述,在有担保债权对某个企业进时,通常会发生这种情况。

Un devoir de précaution incombe aux créanciers lorsqu'ils consentent des prêts aux pays en développement.

债权国在给发展中国家提供贷款时必须有适当的警惕。

Dans cette situation, chaque créancier supportera une diminution proportionnelle.

在这种情形下,每个债权的所得都将按比例缩减。

Cela bénéficierait à la fois aux débiteurs et aux créanciers.

这一办法对债务国和债权国均有利

Le souci du créancier garanti est d'être payé.

有担保债权的利在于得到偿付。

C'est pourquoi elle peut affecter les droits des créanciers garantis.

由于上述原因,破产法可能影响担保债权的权利。

Les créanciers cherchent à se protéger contre ce risque de différentes manières.

债权使用各种办法进自我保护躲避风险。

Bien souvent, le créancier garanti est en fait la banque dépositaire elle-même.

在许多情况下,有担保债权实际上就是开户银本身。

Des questions similaires se posent en relation avec le traitement des créanciers prioritaires.

在对待优先债权方面存在类似的问题。

Ce créancier ne s'est pas présenté à l'audience relative à la reconnaissance.

债权没有出席关于承认的听审。

Il se peut que dans ces cas les droits du créancier garanti soient limités.

出现这种情况时,有担保债权的权利可能会到限制。

Un créancier garanti présume habituellement qu'un constituant s'acquittera de ses obligations volontairement.

有担保债权通常认为设保将自愿履其义务。

En tout état de cause, le créancier garanti ne peut pas dilapider le bien grevé.

无论如何,债权都不得挥霍担保资产。

Les créanciers d'une société ne peuvent recouvrer leurs dettes auprès d'un actionnaire.

公司债权不能向股份持有者收回债务。

Le nom du créancier garanti n'est pas un critère repris dans l'index.

有担保债权的名称并不是编制索引的标准。

En principe, le constituant ne peut disposer des biens grevés sans l'autorisation du créancier garanti.

未经有担保债权授权,设保原则上无权处分担保资产。

Le principe du traitement comparable avec d'autres créanciers est renforcé dans l'approche d'Évian.

按照埃维安方式,同其他债权可比待遇原则得到加强。

M. Riffard (France) demande une clarification concernant les types de créanciers qui bénéficieraient de la superpriorité.

Riffard先生(法国)要求澄哪几类债权将从超级优先权中

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 créancier 的法语例句

用户正在搜索


地平线, 地平綫, 地铺, 地漆布, 地气, 地契, 地钱, 地堑, 地勤, 地勤人员,

相似单词


crayonnage, crayonné, crayonner, Crazyweed, créance, créancier, creaseyite, créateur, créatif, créatinase,
créancier, ère


n.
权人
payer / satisfaire ses créanciers 清偿
saisie par créancier 支付扣押
créancier privilégié 优先权人


adj.

nation créancière 权国

www.fr hel per.com 版 权 所 有
近义词:
bailleur,  prêteur
反义词:
débiteur
联想词
débiteur开料工人;prêteur愿出借,愿贷款;créance相信,信用;emprunteur借方,借款人;banquier银行家;bénéficiaire获利者,受益人;acheteur,顾客,购货人;bailleur出租者,出租人;contribuable纳税人;assureur保险人,承保人;syndic理事;

Ils disent être les principaux créanciers privés de l'État argentin.

提交人宣称,他们是阿根廷政府要私营权人

Il devrait y avoir un mécanisme pour notifier aux créanciers l'existence de ces droits.

应建立种机制,将判决产生权利通知权人

Comme on l'a observé, cela arrive généralement lorsqu'un créancier garanti liquide une entreprise.

如前所述,在有担保权人对某个企业进行清算时,通常会发生种情况。

Un devoir de précaution incombe aux créanciers lorsqu'ils consentent des prêts aux pays en développement.

权国在给发展中国家提供贷款时必须有适当警惕。

Dans cette situation, chaque créancier supportera une diminution proportionnelle.

种情形下,每个权人所得都将按比例缩

Cela bénéficierait à la fois aux débiteurs et aux créanciers.

办法对务国和权国均有利

Le souci du créancier garanti est d'être payé.

有担保权人利益在于得到偿付。

C'est pourquoi elle peut affecter les droits des créanciers garantis.

由于上述原因,破产法可能影响担保权人权利。

Les créanciers cherchent à se protéger contre ce risque de différentes manières.

权人使用各种办法进行自我保护躲避风险。

Bien souvent, le créancier garanti est en fait la banque dépositaire elle-même.

在许多情况下,有担保权人实际上就是开户银行本身。

Des questions similaires se posent en relation avec le traitement des créanciers prioritaires.

在对待优先权人方面存在类似问题。

Ce créancier ne s'est pas présenté à l'audience relative à la reconnaissance.

权人没有出席关于承认听审。

Il se peut que dans ces cas les droits du créancier garanti soient limités.

出现种情况时,有担保权人权利可能会受到限制。

Un créancier garanti présume habituellement qu'un constituant s'acquittera de ses obligations volontairement.

有担保权人通常认为设保人将自愿履行其义务。

En tout état de cause, le créancier garanti ne peut pas dilapider le bien grevé.

无论如何,权人都不得挥霍担保资产。

Les créanciers d'une société ne peuvent recouvrer leurs dettes auprès d'un actionnaire.

公司权人不能向股份持有者收回务。

Le nom du créancier garanti n'est pas un critère repris dans l'index.

有担保权人名称并不是编制索引标准。

En principe, le constituant ne peut disposer des biens grevés sans l'autorisation du créancier garanti.

未经有担保权人授权,设保人原则上无权处分担保资产。

Le principe du traitement comparable avec d'autres créanciers est renforcé dans l'approche d'Évian.

按照埃维安方式,同其他权人可比待遇原则得到加强。

M. Riffard (France) demande une clarification concernant les types de créanciers qui bénéficieraient de la superpriorité.

Riffard先生(法国)要求澄清哪几类权人将从超级优先权中受益。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 créancier 的法语例句

用户正在搜索


地球的热辐射, 地球的圆形, 地球的周日运动, 地球的自转, 地球公转, 地球观测卫星, 地球轨道, 地球化学, 地球化学测井, 地球化学的,

相似单词


crayonnage, crayonné, crayonner, Crazyweed, créance, créancier, creaseyite, créateur, créatif, créatinase,
créancier, ère


n.
,债权人
payer / satisfaire ses créanciers 清偿债务
saisie par créancier 支付扣押
créancier privilégié 优先债权人


adj.
有债权
nation créancière 债权国

www.fr hel per.com 版 权 所 有
词:
bailleur,  prêteur
词:
débiteur
联想词
débiteur开料工人;prêteur愿出借,愿贷款;créance相信,信用;emprunteur借方,借款人;banquier银行家;bénéficiaire获利者,受益人;acheteur,顾客,购货人;bailleur出租者,出租人;contribuable纳税人;assureur保险人,承保人;syndic理事;

Ils disent être les principaux créanciers privés de l'État argentin.

提交人宣称,他们是阿根廷政府要私营债权人

Il devrait y avoir un mécanisme pour notifier aux créanciers l'existence de ces droits.

应建立一种机制,将判决产生权利通知债权人

Comme on l'a observé, cela arrive généralement lorsqu'un créancier garanti liquide une entreprise.

如前所述,在有担保债权人对某个企业进行清算时,通常会发生这种情况。

Un devoir de précaution incombe aux créanciers lorsqu'ils consentent des prêts aux pays en développement.

债权国在给发展中国家提供贷款时必须有适当警惕。

Dans cette situation, chaque créancier supportera une diminution proportionnelle.

在这种情形下,每个债权人都将按比例缩减。

Cela bénéficierait à la fois aux débiteurs et aux créanciers.

这一办法对债务国和债权国均有利

Le souci du créancier garanti est d'être payé.

有担保债权人利益在于到偿付。

C'est pourquoi elle peut affecter les droits des créanciers garantis.

由于上述原因,破产法可能影响担保债权人权利。

Les créanciers cherchent à se protéger contre ce risque de différentes manières.

债权人使用各种办法进行自我保护躲避风险。

Bien souvent, le créancier garanti est en fait la banque dépositaire elle-même.

在许多情况下,有担保债权人实际上就是开户银行本身。

Des questions similaires se posent en relation avec le traitement des créanciers prioritaires.

在对待优先债权人方面存在类似问题。

Ce créancier ne s'est pas présenté à l'audience relative à la reconnaissance.

债权人没有出席关于承认听审。

Il se peut que dans ces cas les droits du créancier garanti soient limités.

出现这种情况时,有担保债权人权利可能会受到限制。

Un créancier garanti présume habituellement qu'un constituant s'acquittera de ses obligations volontairement.

有担保债权人通常认为设保人将自愿履行其务。

En tout état de cause, le créancier garanti ne peut pas dilapider le bien grevé.

无论如何,债权人都不挥霍担保资产。

Les créanciers d'une société ne peuvent recouvrer leurs dettes auprès d'un actionnaire.

公司债权人不能向股份持有者收回债务。

Le nom du créancier garanti n'est pas un critère repris dans l'index.

有担保债权人名称并不是编制索引标准。

En principe, le constituant ne peut disposer des biens grevés sans l'autorisation du créancier garanti.

未经有担保债权人授权,设保人原则上无权处分担保资产。

Le principe du traitement comparable avec d'autres créanciers est renforcé dans l'approche d'Évian.

按照埃维安方式,同其他债权人可比待遇原则到加强。

M. Riffard (France) demande une clarification concernant les types de créanciers qui bénéficieraient de la superpriorité.

Riffard先生(法国)要求澄清哪几类债权人将从超级优先权中受益。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 créancier 的法语例句

用户正在搜索


地球物理, 地球物理处理机, 地球物理火箭, 地球物理勘查, 地球物理勘探, 地球物理学, 地球物理学家, 地球学的, 地球仪, 地球以外的,

相似单词


crayonnage, crayonné, crayonner, Crazyweed, créance, créancier, creaseyite, créateur, créatif, créatinase,

用户正在搜索


地区津贴, 地区快车网, 地区派出所, 地区天气预报, 地区性暴雨, 地区性的, 地区性法语, 地区议会选举, 地区植物群研究, 地权,

相似单词


crayonnage, crayonné, crayonner, Crazyweed, créance, créancier, creaseyite, créateur, créatif, créatinase,

用户正在搜索


地上茎, 地上芽植物, 地舌菌属, 地神, 地生物学家, 地史学, 地势, 地势卑湿, 地势的起伏, 地势低的地区,

相似单词


crayonnage, crayonné, crayonner, Crazyweed, créance, créancier, creaseyite, créateur, créatif, créatinase,
créancier, ère


n.

payer / satisfaire ses créanciers 清偿
saisie par créancier 支付扣押
créancier privilégié 优先


adj.
权的
nation créancière 权国

www.fr hel per.com 版 权 所 有
近义词:
bailleur,  prêteur
反义词:
débiteur
联想词
débiteur开料工;prêteur愿出借的,愿贷款的;créance相信,信用;emprunteur借方,借款;banquier银行家;bénéficiaire获利者,受益;acheteur,顾客,购货;bailleur出租者,出租;contribuable纳税;assureur;syndic理事;

Ils disent être les principaux créanciers privés de l'État argentin.

提交宣称,他们是阿根廷政府的要私营

Il devrait y avoir un mécanisme pour notifier aux créanciers l'existence de ces droits.

应建立一种机制,将判决产生的权利通

Comme on l'a observé, cela arrive généralement lorsqu'un créancier garanti liquide une entreprise.

如前所述,在有担对某个企业进行清算时,通常会发生这种情况。

Un devoir de précaution incombe aux créanciers lorsqu'ils consentent des prêts aux pays en développement.

权国在给发展中国家提供贷款时必须有适当的警惕。

Dans cette situation, chaque créancier supportera une diminution proportionnelle.

在这种情形下,每个的所得都将按比例缩减。

Cela bénéficierait à la fois aux débiteurs et aux créanciers.

这一办法对务国和权国均有利

Le souci du créancier garanti est d'être payé.

有担的利益在于得到偿付。

C'est pourquoi elle peut affecter les droits des créanciers garantis.

由于上述原因,破产法可能影响担的权利。

Les créanciers cherchent à se protéger contre ce risque de différentes manières.

使用各种办法进行自我护躲避风险。

Bien souvent, le créancier garanti est en fait la banque dépositaire elle-même.

在许多情况下,有担实际上就是开户银行本身。

Des questions similaires se posent en relation avec le traitement des créanciers prioritaires.

在对待优先方面存在类似的问题。

Ce créancier ne s'est pas présenté à l'audience relative à la reconnaissance.

没有出席关于认的听审。

Il se peut que dans ces cas les droits du créancier garanti soient limités.

出现这种情况时,有担的权利可能会受到限制。

Un créancier garanti présume habituellement qu'un constituant s'acquittera de ses obligations volontairement.

有担通常认为设将自愿履行其义务。

En tout état de cause, le créancier garanti ne peut pas dilapider le bien grevé.

无论如何,都不得挥霍担资产。

Les créanciers d'une société ne peuvent recouvrer leurs dettes auprès d'un actionnaire.

公司不能向股份持有者收回务。

Le nom du créancier garanti n'est pas un critère repris dans l'index.

有担的名称并不是编制索引的标准。

En principe, le constituant ne peut disposer des biens grevés sans l'autorisation du créancier garanti.

未经有担授权,设原则上无权处分担资产。

Le principe du traitement comparable avec d'autres créanciers est renforcé dans l'approche d'Évian.

按照埃维安方式,同其他可比待遇原则得到加强。

M. Riffard (France) demande une clarification concernant les types de créanciers qui bénéficieraient de la superpriorité.

Riffard先生(法国)要求澄清哪几类将从超级优先权中受益。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 créancier 的法语例句

用户正在搜索


地毯厂, 地毯的毛, 地毯上的图案, 地毯式, 地毯下面, 地毯织机, 地调, 地调船, 地铁, 地铁车票本,

相似单词


crayonnage, crayonné, crayonner, Crazyweed, créance, créancier, creaseyite, créateur, créatif, créatinase,
créancier, ère


n.

payer / satisfaire ses créanciers 清偿
saisie par créancier 支付扣押
créancier privilégié 优先


adj.
权的
nation créancière

www.fr hel per.com 版 权 所 有
近义词:
bailleur,  prêteur
反义词:
débiteur
联想词
débiteur开料工;prêteur愿出借的,愿贷款的;créance相信,信用;emprunteur借方,借款;banquier银行家;bénéficiaire获利者,受益;acheteur,顾客,购货;bailleur出租者,出租;contribuable纳税;assureur保险,承保;syndic理事;

Ils disent être les principaux créanciers privés de l'État argentin.

提交宣称,他们是阿根廷政府的要私营

Il devrait y avoir un mécanisme pour notifier aux créanciers l'existence de ces droits.

应建立一种机制,将判决产生的权利通知

Comme on l'a observé, cela arrive généralement lorsqu'un créancier garanti liquide une entreprise.

如前所述,在有担保对某个企业进行清算时,通常会发生这种情况。

Un devoir de précaution incombe aux créanciers lorsqu'ils consentent des prêts aux pays en développement.

在给发展中家提供贷款时必须有适当的警惕。

Dans cette situation, chaque créancier supportera une diminution proportionnelle.

在这种情形下,每个的所得都将按比例缩减。

Cela bénéficierait à la fois aux débiteurs et aux créanciers.

这一办法对均有利

Le souci du créancier garanti est d'être payé.

有担保的利益在于得到偿付。

C'est pourquoi elle peut affecter les droits des créanciers garantis.

由于上述原因,破产法可能影响担保的权利。

Les créanciers cherchent à se protéger contre ce risque de différentes manières.

使用各种办法进行自我保护躲避风险。

Bien souvent, le créancier garanti est en fait la banque dépositaire elle-même.

在许多情况下,有担保实际上就是开户银行本身。

Des questions similaires se posent en relation avec le traitement des créanciers prioritaires.

在对待优先方面存在类似的问题。

Ce créancier ne s'est pas présenté à l'audience relative à la reconnaissance.

没有出席关于承认的听审。

Il se peut que dans ces cas les droits du créancier garanti soient limités.

出现这种情况时,有担保的权利可能会受到限制。

Un créancier garanti présume habituellement qu'un constituant s'acquittera de ses obligations volontairement.

有担保通常认为设保将自愿履行其义

En tout état de cause, le créancier garanti ne peut pas dilapider le bien grevé.

无论如何,都不得挥霍担保资产。

Les créanciers d'une société ne peuvent recouvrer leurs dettes auprès d'un actionnaire.

公司不能向股份持有者收回

Le nom du créancier garanti n'est pas un critère repris dans l'index.

有担保的名称并不是编制索引的标准。

En principe, le constituant ne peut disposer des biens grevés sans l'autorisation du créancier garanti.

未经有担保授权,设保原则上无权处分担保资产。

Le principe du traitement comparable avec d'autres créanciers est renforcé dans l'approche d'Évian.

按照埃维安方式,同其他可比待遇原则得到加强。

M. Riffard (France) demande une clarification concernant les types de créanciers qui bénéficieraient de la superpriorité.

Riffard先生(法)要求澄清哪几类将从超级优先权中受益。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 créancier 的法语例句

用户正在搜索


地下的深处, 地下坟墓, 地下覆盖段, 地下工作, 地下宫殿, 地下管道, 地下河, 地下核试验, 地下机场, 地下建筑,

相似单词


crayonnage, crayonné, crayonner, Crazyweed, créance, créancier, creaseyite, créateur, créatif, créatinase,
créancier, ère


n.
,债权
payer / satisfaire ses créanciers 清偿债务
saisie par créancier 支付扣押
créancier privilégié 优先债权


adj.
有债权的
nation créancière 债权国

www.fr hel per.com 版 权 所 有
近义词:
bailleur,  prêteur
反义词:
débiteur
联想词
débiteur开料工;prêteur愿出借的,愿贷款的;créance相信,信用;emprunteur借方,借款;banquier银行家;bénéficiaire获利者,受益;acheteur,顾客,购货;bailleur出租者,出租;contribuable纳税;assureur保险,承保;syndic理事;

Ils disent être les principaux créanciers privés de l'État argentin.

提交宣称,他根廷政府的要私营债权

Il devrait y avoir un mécanisme pour notifier aux créanciers l'existence de ces droits.

立一种机制,将判决产生的权利通知债权

Comme on l'a observé, cela arrive généralement lorsqu'un créancier garanti liquide une entreprise.

如前所述,在有担保债权对某个企业进行清算时,通常会发生这种情况。

Un devoir de précaution incombe aux créanciers lorsqu'ils consentent des prêts aux pays en développement.

债权国在给发展中国家提供贷款时必须有适当的警惕。

Dans cette situation, chaque créancier supportera une diminution proportionnelle.

在这种情形下,每个债权的所得都将按比例缩减。

Cela bénéficierait à la fois aux débiteurs et aux créanciers.

这一办法对债务国和债权国均有利

Le souci du créancier garanti est d'être payé.

有担保债权的利益在于得到偿付。

C'est pourquoi elle peut affecter les droits des créanciers garantis.

由于上述原因,破产法可能影响担保债权的权利。

Les créanciers cherchent à se protéger contre ce risque de différentes manières.

债权使用各种办法进行自我保护躲避风险。

Bien souvent, le créancier garanti est en fait la banque dépositaire elle-même.

在许多情况下,有担保债权实际上就开户银行本身。

Des questions similaires se posent en relation avec le traitement des créanciers prioritaires.

在对待优先债权方面存在类似的问题。

Ce créancier ne s'est pas présenté à l'audience relative à la reconnaissance.

债权没有出席关于承认的听审。

Il se peut que dans ces cas les droits du créancier garanti soient limités.

出现这种情况时,有担保债权的权利可能会受到限制。

Un créancier garanti présume habituellement qu'un constituant s'acquittera de ses obligations volontairement.

有担保债权通常认为设保将自愿履行其义务。

En tout état de cause, le créancier garanti ne peut pas dilapider le bien grevé.

无论如何,债权都不得挥霍担保资产。

Les créanciers d'une société ne peuvent recouvrer leurs dettes auprès d'un actionnaire.

公司债权不能向股份持有者收回债务。

Le nom du créancier garanti n'est pas un critère repris dans l'index.

有担保债权的名称并不编制索引的标准。

En principe, le constituant ne peut disposer des biens grevés sans l'autorisation du créancier garanti.

未经有担保债权授权,设保原则上无权处分担保资产。

Le principe du traitement comparable avec d'autres créanciers est renforcé dans l'approche d'Évian.

按照埃维安方式,同其他债权可比待遇原则得到加强。

M. Riffard (France) demande une clarification concernant les types de créanciers qui bénéficieraient de la superpriorité.

Riffard先生(法国)要求澄清哪几类债权将从超级优先权中受益。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我指正。

显示所有包含 créancier 的法语例句

用户正在搜索


地震声, 地震示波器, 地震线, 地震学, 地震学家, 地震岩相, 地震仪, 地震仪器车, 地震预报, 地震噪音,

相似单词


crayonnage, crayonné, crayonner, Crazyweed, créance, créancier, creaseyite, créateur, créatif, créatinase,
créancier, ère


n.
,债权人
payer / satisfaire ses créanciers 清偿债务
saisie par créancier 支付扣押
créancier privilégié 优先债权人


adj.
有债权的
nation créancière 债权

www.fr hel per.com 版 权 所 有
近义词:
bailleur,  prêteur
反义词:
débiteur
联想词
débiteur开料工人;prêteur出借的,的;créance相信,信用;emprunteur借方,借人;banquier银行家;bénéficiaire获利者,受益人;acheteur,顾客,购货人;bailleur出租者,出租人;contribuable纳税人;assureur保险人,承保人;syndic理事;

Ils disent être les principaux créanciers privés de l'État argentin.

提交人宣称,他们是阿根廷政府的要私营债权人

Il devrait y avoir un mécanisme pour notifier aux créanciers l'existence de ces droits.

应建立一种机制,将判决产生的权利通知债权人

Comme on l'a observé, cela arrive généralement lorsqu'un créancier garanti liquide une entreprise.

如前所述,在有担保债权人对某个企业进行清算时,通常会发生这种情况。

Un devoir de précaution incombe aux créanciers lorsqu'ils consentent des prêts aux pays en développement.

债权在给发家提供时必须有适当的警惕。

Dans cette situation, chaque créancier supportera une diminution proportionnelle.

在这种情形下,每个债权人的所得都将按比例缩减。

Cela bénéficierait à la fois aux débiteurs et aux créanciers.

这一办法对债务债权均有利

Le souci du créancier garanti est d'être payé.

有担保债权人的利益在于得到偿付。

C'est pourquoi elle peut affecter les droits des créanciers garantis.

由于上述原因,破产法可能影响担保债权人的权利。

Les créanciers cherchent à se protéger contre ce risque de différentes manières.

债权人使用各种办法进行自我保护躲避风险。

Bien souvent, le créancier garanti est en fait la banque dépositaire elle-même.

在许多情况下,有担保债权人实际上就是开户银行本身。

Des questions similaires se posent en relation avec le traitement des créanciers prioritaires.

在对待优先债权人方面存在类似的问题。

Ce créancier ne s'est pas présenté à l'audience relative à la reconnaissance.

债权人没有出席关于承认的听审。

Il se peut que dans ces cas les droits du créancier garanti soient limités.

出现这种情况时,有担保债权人的权利可能会受到限制。

Un créancier garanti présume habituellement qu'un constituant s'acquittera de ses obligations volontairement.

有担保债权人通常认为设保人将自履行其义务。

En tout état de cause, le créancier garanti ne peut pas dilapider le bien grevé.

无论如何,债权人都不得挥霍担保资产。

Les créanciers d'une société ne peuvent recouvrer leurs dettes auprès d'un actionnaire.

公司债权人不能向股份持有者收回债务。

Le nom du créancier garanti n'est pas un critère repris dans l'index.

有担保债权人的名称并不是编制索引的标准。

En principe, le constituant ne peut disposer des biens grevés sans l'autorisation du créancier garanti.

未经有担保债权人授权,设保人原则上无权处分担保资产。

Le principe du traitement comparable avec d'autres créanciers est renforcé dans l'approche d'Évian.

按照埃维安方式,同其他债权人可比待遇原则得到加强。

M. Riffard (France) demande une clarification concernant les types de créanciers qui bénéficieraient de la superpriorité.

Riffard先生(法)要求澄清哪几类债权人将从超级优先权受益。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 créancier 的法语例句

用户正在搜索


地中海气候, 地轴, 地蛛科, 地蛛属, 地主, 地砖, 地转的, 地租, 玓, ,

相似单词


crayonnage, crayonné, crayonner, Crazyweed, créance, créancier, creaseyite, créateur, créatif, créatinase,