Coup de pied en bâton
添加到生词本
- 拆台 ;
mettre des bâtons dans les roues ;
gâter les affaires de qn ;
mettre en échec
- 羊排yáng pái
Coup de hache de mouton
- 当头一棒donner un coup de bâton en pleine tête
porter un coup de massue à qn
donner une douche froide à qn
- 木棍mùgùn
bâton en [de] bois
- 拿着鸡毛当令箭názhe jīmáo dāng lìngjiàn
prendre une plume de coq pour flèche [bâton] de commandement (trad. litt
- 一棍子打死yī gùnzi dǎ sǐ
achever (qn) d'un seul coup de bâton ;
assener un coup de gourdin [de matraque] (à
- 冰冻三尺，非一日之寒bīng dòng sān chǐ, fēi yī rì zhī hán
La glace d'une épaisseur de trois pieds ne s'est pas formée
- 嗤之以鼻chī zhī yǐ bí
se moquer de qn en soufflant du nez pour marquer son mépris; rire au nez de qn
- 分歧韧带ligament en V de pied
- 顾名思义 qu'il désigne, assez clair par lui-même; prendre qch au pied de la lettre
- 健走jiànzǒu
faire de la marche pour être en bonne santé ;
entretenir sa santé par la marche à pied
- 律诗lǜ shī
poésie codifiée, composée de deux quatrains en vers de cinq ou sept pieds, obéissant à des
- 马蹄表mǎtíbiǎo
réveil en forme de sabot de cheval (de forme ronde avec deux pieds)
- 七手八脚qīshǒu-bājiǎo
Sept mains et huit pieds s'y mettent. (trad. litt.) | Chacun s'en mêle. | Tout le
- 趋之若鹜qūzhī-ruòwù
se ruer en foule sur qch. (de mauvais) comme des canards ;
faire des pieds et des mains
- 全副武装armé de pied en capanoplie
- 全副武装的armé de pied en caparmé de toutes piècesarmée de pied en cap
- 上下打量某人regarder qn de haut en bas
regarder qn de la tête aux pieds
toiser qn des pieds à la tête
- 蒜头鼻nez en pied de marmite
- 五言诗wǔ yán shī
poèmes en vers de cinq pieds
- 杳如黄鹤 introuvable ;
partir sans retour ;
se transformer en courant d'air ;
secouer la poussière de ses pieds [de ses
- 由上而下de la tête aux pieds; du haut en bas
- 树脂虫胶laque en bâtons
- 不知所措 savoir à quoi s'en tenir; ne pas savoir sur quel pied danser
- 跐cī
glisser en marchant ;
faire un faux pas
cǐ
marcher sur ;
piétiner v.i/v.t ;
mettre les pieds
用户正在搜索
茶味儿,
茶文化,
茶舞会,
茶歇,
茶锈,
茶叙,
茶叶,
茶叶蛋,
茶叶花属,
茶叶碱,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
查,
查(账),
查案,
查办,
查表,
查抄,
查抄家产,
查处,
查词典,
查错,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
查尔特勒修道院,
查尔特勒修会的修士修女,
查耳酮,
查房,
查访,
查奋森氏螺旋体和梭形杆菌,
查封,
查封(敌产的),
查号台,
查核,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,