Convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques
添加到生词本
- 四书五经 Analectes de Confucius, et les œuvres de Mencius) et les cinq Classics (Le Livre des Cantiques, Le Livre de
- 一家之言 ou les œuvres qui ont des idées originales et qui possèdent leur propre système ;
〈p. ext.〉une
- 皮肤黏膜保护protection de la peau et des muqueuses
- 碎金屑玉suì jīn xiè yù
des bribes d'or et des poudres de jade--excellents morceaux fragmentaires de
- 大腕儿dàwànr
personnage influent (surtout dans les milieux des affaires et artistiques) ;
vedette Fr
- 取保护qǔ bǎo hù
pour la protection de
- 无病呻吟 pour rien; se plaindre sans cause; sombrer dans la mélancolie
2. (se dit d'œuvres littéraires)émotion
- 八公山上，草木皆兵 des ennemis partout); le froufrou de feuillage et le bruissement des arbres sont autant d'ennemis
- 兵来将挡，水来土掩 des inondations avec de la terre (trad.litt.) ;
prendre des contre-mesures pour empêcher l'action de
- 采景cǎijǐng
chercher et choisir des paysages servant d'arrière-plans pour la photographie ou de modèles
- 蹲苗dūnmiáo
restreindre la fertilisation et l'arrosage pour un certain temps (afin de développer les
- 圭guī
tablette de jade (de forme carrée pour la partie inférieure, de forme pointue pour la partie
- 肃然起敬sù rán qǐ jìng
éprouver des sentiments graves et respectueux; montrer des égards; avoir de la
- 贪小失大tān xiǎo shī dà
aller pour les petites choses et manquer des choses qui valent la peine
- 推食解衣 plus tard ses propres vêtements et offrir sa propre nourriture à l'autre; donner de la nourriture et
- 囤积居奇 spéculation; spéculer à la hauss accaparer et stocker des marchandises; stocker des marchandises à des fins de
- 误国殃民wù guó yāng mín
dommager le pays et créer des catastrophes sur la population; entraver les
- 阴阳先生yīnyáng xiānsheng
géomancien (consulté pour choisir la date des funérailles et la localisation de
- 建功立业jiàngōng-lìyè
acquérir des mérites et réaliser des exploits ;
accomplir des actions d'éclat ;
- 护岸hù àn
défense de la côte; protection des (rivages, rives)
- 文学奖评奖季节la saison des prix littéraires
- 妇幼保健PMI (protection maternelle et infantile)hygiène pour femmes et enfant
- 防尘栽植plantation pour la protection contre la poussière
- 晨钟暮鼓chénzhōng-mùgǔ
la cloche du matin et le tambour du soir (du temple bouddhiste pour annoncer les
- 画脂镂冰 peines inutiles ;
se donner du mal pour des prunes | À laver la tête d'un âne on perd son temps et sa
用户正在搜索
带式离合器,
带式输送机,
带式松砂机,
带式制动器,
带饰,
带手儿,
带树皮的原木,
带水母,
带松边,
带素菜的荤菜,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
带头[指敌意行为],
带头人,
带头作用,
带徒弟,
带外信号,
带网根的,
带微红刺的,
带尾,
带尾索滑轮,
带下,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
带薪休假,
带信儿,
带形电缆,
带形基础,
带嘘声的呼吸,
带血的,
带血的l,
带血的肉,
带沿便帽,
带耶稣像的十字架,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,