Conférence sur la Sécurité et la Coopération en Europe
添加到生词本
- 点面结合tenir compte à la fois des cas particuliers et du travail sur un plan d'ensemble
- 负荆请罪fùjīng-qǐngzuì
demander la punition à qn en portant une verge sur le dos en guise de repentir ;
- 过路财神guòlù cáishén
génie de la richesse qui passe sur la route (trad. litt.) ;
celui qui manie beaucoup
- 绝口不谈jué kǒu bú tán
être tout à fait en silence sur qch; éviter de mentionner; garder la bouche fermée
- 马其诺防线Mǎqínuò fángxiàn
ligne Maginot (système fortifié construit sur la frontière de l'est de la France
- 探班tàn bān
visiter ;
rendre visite à (en parlant spécialement des amis ou proches sur des lieux du
- 碗筷狼藉wǎn kuài láng jiè
les bols et les baguettes mis en désordre (sur la table) -- après un dîner.
- 只许州官放火，不许百姓点灯 grands peuvent faire la pluie et le beau temps sur toute la planète], alors que le peuple n'a même pas le
- 抓耳挠腮zhuā'ěr-náosāi
se gratter l'oreille [la tête] et se frotter la joue en signe d'embarras ;
ne pas
- 党同伐异dǎngtóng-fáyì
s'allier aux gens de son opinion et évincer ceux qui ne partagent pas la sienne ;
- 锦衣玉食jǐn yī yù shí
fêter tous les jours sur la plupart des plats délicieux et à l'usure le plus
- 买空卖空mǎi kōng mài kōng
acheter et vendre à nul valeur
acheter et vendre à découvert
jouer à la hausse
- 爬山涉水 passer la rivière; se monter sur la montagne et traverser les ruisseaux
- 嫦娥下凡cháng é xià fán
La déesse de la lune a quitté le paradis et est descendue sur la terre.
- 成则为王，败则为寇chéngzéwéiwáng, bàizéwéikòu
La victoire fait un roi et la défaite, un bandit. | On juge une
- 刺字cì zì
tatouer des mots sur la peau et surtout sur le visage ;
tatouer ;
se tatouer ;
tatouage
- 德才兼备dé cái jiān bèi
combiner la conscience politique et la compétence professionnelle; être intègre
- 画脂镂冰huàzhī-lòubīng
peindre sur l'huile congelée et graver sur les glaces (trad. litt.) ;
se donner des
- 考语kǎoyǔ
appréciation [remarque] sur la conduite et le travail d'un fonctionnaire
- 落款luò kuǎn
écrire les noms de l'auteur ou de l'expéditeur et du destinataire ou la dédicace dans
- 南夷北狄nán yí běi dí
tribus barbares sur le sud et le nord de la Chine ancienne
- 弄清是非faire toute la lumière sur ce qui est juste et ce qui ne l'est pa
- 披发左衽pīfà-zuǒrèn
cheveux épars et pan de tunique ouvert et agrafé sur le côté (à la manière des non-Han)
- 食肉寝皮shí ròu qǐn pí
envie de manger la chair de qn. et dormir sur ses peaux; détester qn.
- 夙兴夜寐sù xìng yè mèi
se lever tôt et prendre son repos tard; travailler nuit et jour, être sur ses
用户正在搜索
bétacisme,
Betaeus,
bétafite,
bêtafite,
bétail,
bétaillère,
bétailline,
bétain,
bétaïne,
béta-lactamase,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
bête de somme,
bétechtinite,
bétel,
Bételgueuse,
bêtement,
Béthencourt,
bethléem,
béthume,
Bethylidae,
bétifiant,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
bétonnage,
bétonné,
bétonner,
bétonneuse,
bétonnière,
bétour,
betpakdalite,
bette,
Bettens,
betterave,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,