Il les sépare de 120 serres de 15 000 oliviers et de 50 000 citrus.

隔离墙将杰尤斯农民与120座温室，15 000棵橄和50 000桔子隔开。

L'un est la destruction des oliveraies et des plantations de citrus, qui est une source de préoccupation majeure pour les Palestiniens.

其中之一便是对橄和桔子摧毁，这已引起了巴勒斯坦民众极大关注。

La Société a été fondée en Octobre 2006, est une spécialité centrée Rongxian Citrus grandis, lancer la bambou société de produits de papier à utiliser.

本公司成立于2006年10月，是一家主营容县特产沙田柚，兼营竹木纸材土特产经营公司。

La Commission s'est rendue dans ce secteur et a constaté que des exploitations agricoles avaient été détruites, des terres dévastées et des plantations de citrus et d'oliviers arrachées.

委员会视察了这一地区，看到了农田受到破坏情景，以及农田被压坏、桔子和橄到毁坏情景。

Quelque 38 000 dounams de terres cultivées avaient été détruites et plus d'un million d'arbres fruitiers (oliviers, palmiers, citrus, pêchers, abricotiers, bananiers, amandiers, entre autres) auraient été déracinés et détruits.

据，有38 000德南耕地被破坏，100多万果（包括橄、棕榈、柑橘属果、桃、杏、香蕉、杏仁和其他木）被连根拔起破坏掉。

À Beit Hanoun (bande de Gaza), plus de 50 % des terres agricoles, plantées essentiellement d'oliviers, de citrus et d'autres arbres fruitiers, ont été détruites au cours des quatre dernières années.

过去四年，加沙地带拜特哈隆农业用地50％以上到破坏，这里主要用来种植柑橘和橄。

Parce que je suis un membre du Guangxi, à la maison du verger de Citrus grandis, petit kumquat, est fruits de saison, mais de bonne qualité et la demande du marché.

因为本人是广西人，自己家果园沙田柚，小金桔，是季节性水果，但质量好，市场需求量大。

La démolition d'habitations et la destruction de plantations d'oliviers et de citrus, dont les agriculteurs prennent soin depuis de nombreuses années, ont provoqué des souffrances indicibles pour des personnes qui ne sont aucunement impliquées dans les violences actuelles.

推倒房屋以及毁坏农民栽培多年橄和桔子对与目前暴力无关人造成了无尽人间痛苦。

Il a été employé aussi bien comme larvicide, que comme fongicide pour traiter la tavelure du pommier et l'oïdium et on s'en est servi dans la lutte contre la doryphore de la pomme de terre, le phytopte sur les citrus non en production et le taupin de la pomme de terre et du tabac sur les glaïeuls et d'autres végétaux.

十氯酮被用作幼蝇杀虫剂，作为杀真菌剂防治苹果黑星病和白粉病，控制科罗拉多薯虫、不结果柑橘锈螨、剑兰以及其他植物上马铃薯和烟草切根虫。

Elles ont en outre complètement détruit au moins 30 maisons, jetant dans la rue et dépossédant de leurs biens des centaines de Palestiniens; démoli un établissement de conditionnement de fruits et des légumes qui, à une époque, desservait près d'un millier d'agriculteurs dans la bande de Gaza; et dévasté des milliers d'hectares de terres agricoles productives et de plantations de citrus, lésant ainsi des centaines de familles palestiniennes et les privant de leurs moyens de subsistance.

此外，占领部队完全摧毁了至少30所房子，造成数以百计巴勒斯坦人无家可归，流离失所，并拆除了曾经为加沙地带将近1 000名农民服务一所蔬菜和水果包装厂，和夷平了成千上万亩丰产农地和柑橘园，导致仰赖这些生计糊口数以百计巴勒斯坦家庭生活无着。

Il les sépare de 120 serres de 15 000 oliviers et de 50 000 citrus.

隔离墙将杰尤斯农民与120座温室，15 000棵橄榄和50 000桔子隔开。

L'un est la destruction des oliveraies et des plantations de citrus, qui est une source de préoccupation majeure pour les Palestiniens.

其中之一便是对橄榄和桔子摧毁，这已引起了巴勒斯坦民众极大关注。

La Société a été fondée en Octobre 2006, est une spécialité centrée Rongxian Citrus grandis, lancer la bambou société de produits de papier à utiliser.

本公司成立于2006年10月，是一家主容县特沙田柚，兼竹纸材土特公司。

La Commission s'est rendue dans ce secteur et a constaté que des exploitations agricoles avaient été détruites, des terres dévastées et des plantations de citrus et d'oliviers arrachées.

委员会视察了这一地区，看到了农田受到破坏情景，以及农田被压坏、桔子和橄榄遭到毁坏情景。

Quelque 38 000 dounams de terres cultivées avaient été détruites et plus d'un million d'arbres fruitiers (oliviers, palmiers, citrus, pêchers, abricotiers, bananiers, amandiers, entre autres) auraient été déracinés et détruits.

据报道，有38 000德南耕地被破坏，100多万果（包括橄榄、棕榈、柑橘属果、桃、杏、香蕉、杏仁和其）被连根拔起破坏掉。

À Beit Hanoun (bande de Gaza), plus de 50 % des terres agricoles, plantées essentiellement d'oliviers, de citrus et d'autres arbres fruitiers, ont été détruites au cours des quatre dernières années.

过去四年，加沙地带拜特哈隆农业用地50％以上遭到破坏，这里主要用来种植柑橘和橄榄。

Parce que je suis un membre du Guangxi, à la maison du verger de Citrus grandis, petit kumquat, est fruits de saison, mais de bonne qualité et la demande du marché.

因为本人是广西人，自己家果园沙田柚，小金桔，是季节性水果，但质量好，市场需求量大。

La démolition d'habitations et la destruction de plantations d'oliviers et de citrus, dont les agriculteurs prennent soin depuis de nombreuses années, ont provoqué des souffrances indicibles pour des personnes qui ne sont aucunement impliquées dans les violences actuelles.

推倒房屋以及毁坏农民栽培多年橄榄和桔子对与目前暴力无关人造成了无尽人间痛苦。

Il a été employé aussi bien comme larvicide, que comme fongicide pour traiter la tavelure du pommier et l'oïdium et on s'en est servi dans la lutte contre la doryphore de la pomme de terre, le phytopte sur les citrus non en production et le taupin de la pomme de terre et du tabac sur les glaïeuls et d'autres végétaux.

十氯酮被用作幼蝇杀虫剂，作为杀真菌剂防治苹果黑星病和白粉病，控制科罗拉多薯虫、不结果柑橘锈螨、剑兰以及其植物上马铃薯和烟草切根虫。

Elles ont en outre complètement détruit au moins 30 maisons, jetant dans la rue et dépossédant de leurs biens des centaines de Palestiniens; démoli un établissement de conditionnement de fruits et des légumes qui, à une époque, desservait près d'un millier d'agriculteurs dans la bande de Gaza; et dévasté des milliers d'hectares de terres agricoles productives et de plantations de citrus, lésant ainsi des centaines de familles palestiniennes et les privant de leurs moyens de subsistance.

此外，占领部队完全摧毁了至少30所房子，造成数以百计巴勒斯坦人无家可归，流离失所，并拆除了曾为加沙地带将近1 000名农民服务一所蔬菜和水果包装厂，和夷平了成千上万亩丰农地和柑橘园，导致仰赖这些生计糊口数以百计巴勒斯坦家庭生活无着。

Il les sépare de 120 serres de 15 000 oliviers et de 50 000 citrus.

隔离墙将杰尤斯农民与120座温室，15 000棵橄榄树50 000树隔开。

L'un est la destruction des oliveraies et des plantations de citrus, qui est une source de préoccupation majeure pour les Palestiniens.

其中之一便对橄榄树树摧毁，这已引起了巴勒斯坦民众极大关注。

La Société a été fondée en Octobre 2006, est une spécialité centrée Rongxian Citrus grandis, lancer la bambou société de produits de papier à utiliser.

本公司成立于2006年10月，一家主营容县特产沙田柚，兼营竹木纸材土特产经营公司。

La Commission s'est rendue dans ce secteur et a constaté que des exploitations agricoles avaient été détruites, des terres dévastées et des plantations de citrus et d'oliviers arrachées.

委员会视察了这一地区，看到了农田受到破坏情景，以及农田被压坏、树橄榄树遭到毁坏情景。

Quelque 38 000 dounams de terres cultivées avaient été détruites et plus d'un million d'arbres fruitiers (oliviers, palmiers, citrus, pêchers, abricotiers, bananiers, amandiers, entre autres) auraient été déracinés et détruits.

据报道，有38 000德南耕地被破坏，100多万果树（包括橄榄树、棕榈树、柑橘属果树、桃树、杏树、香蕉、杏仁树其他树木）被连根拔起破坏掉。

À Beit Hanoun (bande de Gaza), plus de 50 % des terres agricoles, plantées essentiellement d'oliviers, de citrus et d'autres arbres fruitiers, ont été détruites au cours des quatre dernières années.

过去四年，加沙地带拜特哈隆农业用地50％以上遭到破坏，这里主要用来种植柑橘橄榄树。

Parce que je suis un membre du Guangxi, à la maison du verger de Citrus grandis, petit kumquat, est fruits de saison, mais de bonne qualité et la demande du marché.

因为本人广西人，自己家果园沙田柚，小金，节性水果，但质量好，市场需求量大。

La démolition d'habitations et la destruction de plantations d'oliviers et de citrus, dont les agriculteurs prennent soin depuis de nombreuses années, ont provoqué des souffrances indicibles pour des personnes qui ne sont aucunement impliquées dans les violences actuelles.

推倒房屋以及毁坏农民栽培多年橄榄树对与目前暴力无关人造成了无尽人间痛苦。

Il a été employé aussi bien comme larvicide, que comme fongicide pour traiter la tavelure du pommier et l'oïdium et on s'en est servi dans la lutte contre la doryphore de la pomme de terre, le phytopte sur les citrus non en production et le taupin de la pomme de terre et du tabac sur les glaïeuls et d'autres végétaux.

十氯酮被用作幼蝇杀虫剂，作为杀真菌剂防治苹果黑星病白粉病，控制科罗拉多薯虫、不结果柑橘锈螨、剑兰以及其他植物上马铃薯烟草切根虫。

Elles ont en outre complètement détruit au moins 30 maisons, jetant dans la rue et dépossédant de leurs biens des centaines de Palestiniens; démoli un établissement de conditionnement de fruits et des légumes qui, à une époque, desservait près d'un millier d'agriculteurs dans la bande de Gaza; et dévasté des milliers d'hectares de terres agricoles productives et de plantations de citrus, lésant ainsi des centaines de familles palestiniennes et les privant de leurs moyens de subsistance.

此外，占领部队完全摧毁了至少30所房，造成数以百计巴勒斯坦人无家可归，流离失所，并拆除了曾经为加沙地带将近1 000名农民服务一所蔬菜水果包装厂，夷平了成千上万亩丰产农地柑橘园，导致仰赖这些生计糊口数以百计巴勒斯坦家庭生活无着。

Il les sépare de 120 serres de 15 000 oliviers et de 50 000 citrus.

隔离墙将杰尤斯农民与120座温室，15 000棵橄榄树和50 000桔子树隔开。

L'un est la destruction des oliveraies et des plantations de citrus, qui est une source de préoccupation majeure pour les Palestiniens.

其中之一便是对橄榄树和桔子树摧毁，这已引起了巴勒斯坦民众极大关注。

La Société a été fondée en Octobre 2006, est une spécialité centrée Rongxian Citrus grandis, lancer la bambou société de produits de papier à utiliser.

本公司成立于2006年10月，是一家主营容县特产沙，营竹木纸材土特产经营公司。

La Commission s'est rendue dans ce secteur et a constaté que des exploitations agricoles avaient été détruites, des terres dévastées et des plantations de citrus et d'oliviers arrachées.

委员会视察了这一地区，看到了农受到破坏情景，以及农被压坏、桔子树和橄榄树遭到毁坏情景。

Quelque 38 000 dounams de terres cultivées avaient été détruites et plus d'un million d'arbres fruitiers (oliviers, palmiers, citrus, pêchers, abricotiers, bananiers, amandiers, entre autres) auraient été déracinés et détruits.

据报道，有38 000德南耕地被破坏，100多万果树（包括橄榄树、棕榈树、柑橘属果树、桃树、杏树、香蕉、杏仁树和其他树木）被连根拔起破坏掉。

À Beit Hanoun (bande de Gaza), plus de 50 % des terres agricoles, plantées essentiellement d'oliviers, de citrus et d'autres arbres fruitiers, ont été détruites au cours des quatre dernières années.

年，加沙地带拜特哈隆农业用地50％以上遭到破坏，这里主要用来种植柑橘和橄榄树。

Parce que je suis un membre du Guangxi, à la maison du verger de Citrus grandis, petit kumquat, est fruits de saison, mais de bonne qualité et la demande du marché.

因为本人是广西人，自己家果园沙，小金桔，是季节性水果，但质量好，市场需求量大。

La démolition d'habitations et la destruction de plantations d'oliviers et de citrus, dont les agriculteurs prennent soin depuis de nombreuses années, ont provoqué des souffrances indicibles pour des personnes qui ne sont aucunement impliquées dans les violences actuelles.

推倒房屋以及毁坏农民栽培多年橄榄和桔子树对与目前暴力无关人造成了无尽人间痛苦。

Il a été employé aussi bien comme larvicide, que comme fongicide pour traiter la tavelure du pommier et l'oïdium et on s'en est servi dans la lutte contre la doryphore de la pomme de terre, le phytopte sur les citrus non en production et le taupin de la pomme de terre et du tabac sur les glaïeuls et d'autres végétaux.

十氯酮被用作幼蝇杀虫剂，作为杀真菌剂防治苹果黑星病和白粉病，控制科罗拉多薯虫、不结果柑橘锈螨、剑兰以及其他植物上马铃薯和烟草切根虫。

Elles ont en outre complètement détruit au moins 30 maisons, jetant dans la rue et dépossédant de leurs biens des centaines de Palestiniens; démoli un établissement de conditionnement de fruits et des légumes qui, à une époque, desservait près d'un millier d'agriculteurs dans la bande de Gaza; et dévasté des milliers d'hectares de terres agricoles productives et de plantations de citrus, lésant ainsi des centaines de familles palestiniennes et les privant de leurs moyens de subsistance.

此外，占领部队完全摧毁了至少30所房子，造成数以百计巴勒斯坦人无家可归，流离失所，并拆除了曾经为加沙地带将近1 000名农民服务一所蔬菜和水果包装厂，和夷平了成千上万亩丰产农地和柑橘园，导致仰赖这些生计糊口数以百计巴勒斯坦家庭生活无着。

Il les sépare de 120 serres de 15 000 oliviers et de 50 000 citrus.

隔离墙将杰尤斯农民与120座温室，15 000棵橄榄树和50 000桔子树隔开。

L'un est la destruction des oliveraies et des plantations de citrus, qui est une source de préoccupation majeure pour les Palestiniens.

其中之一便是对橄榄树和桔子树摧毁，这已引起了巴勒斯坦民众极大关注。

La Société a été fondée en Octobre 2006, est une spécialité centrée Rongxian Citrus grandis, lancer la bambou société de produits de papier à utiliser.

本公司成立于200610月，是一家主营容县特产沙田柚，兼营竹木纸材土特产经营公司。

La Commission s'est rendue dans ce secteur et a constaté que des exploitations agricoles avaient été détruites, des terres dévastées et des plantations de citrus et d'oliviers arrachées.

委员会视察了这一地区，看到了农田受到破坏情景，以及农田被压坏、桔子树和橄榄树遭到毁坏情景。

Quelque 38 000 dounams de terres cultivées avaient été détruites et plus d'un million d'arbres fruitiers (oliviers, palmiers, citrus, pêchers, abricotiers, bananiers, amandiers, entre autres) auraient été déracinés et détruits.

据报道，有38 000德南耕地被破坏，100万果树（包括橄榄树、棕榈树、柑橘属果树、桃树、杏树、香蕉、杏仁树和其他树木）被连根拔起破坏掉。

À Beit Hanoun (bande de Gaza), plus de 50 % des terres agricoles, plantées essentiellement d'oliviers, de citrus et d'autres arbres fruitiers, ont été détruites au cours des quatre dernières années.

过去四，加沙地带拜特哈隆农业用地50％以上遭到破坏，这里主要用来种柑橘和橄榄树。

Parce que je suis un membre du Guangxi, à la maison du verger de Citrus grandis, petit kumquat, est fruits de saison, mais de bonne qualité et la demande du marché.

因为本人是广西人，自己家果园沙田柚，小金桔，是季节性水果，但质量好，市场需求量大。

La démolition d'habitations et la destruction de plantations d'oliviers et de citrus, dont les agriculteurs prennent soin depuis de nombreuses années, ont provoqué des souffrances indicibles pour des personnes qui ne sont aucunement impliquées dans les violences actuelles.

推倒房屋以及毁坏农民栽橄榄和桔子树对与目前暴力无关人造成了无尽人间痛苦。

Il a été employé aussi bien comme larvicide, que comme fongicide pour traiter la tavelure du pommier et l'oïdium et on s'en est servi dans la lutte contre la doryphore de la pomme de terre, le phytopte sur les citrus non en production et le taupin de la pomme de terre et du tabac sur les glaïeuls et d'autres végétaux.

十氯酮被用作幼蝇杀虫剂，作为杀真菌剂防治苹果黑星病和白粉病，控制科罗拉薯虫、不结果柑橘锈螨、剑兰以及其他上马铃薯和烟草切根虫。

Elles ont en outre complètement détruit au moins 30 maisons, jetant dans la rue et dépossédant de leurs biens des centaines de Palestiniens; démoli un établissement de conditionnement de fruits et des légumes qui, à une époque, desservait près d'un millier d'agriculteurs dans la bande de Gaza; et dévasté des milliers d'hectares de terres agricoles productives et de plantations de citrus, lésant ainsi des centaines de familles palestiniennes et les privant de leurs moyens de subsistance.

此外，占领部队完全摧毁了至少30所房子，造成数以百计巴勒斯坦人无家可归，流离失所，并拆除了曾经为加沙地带将近1 000名农民服务一所蔬菜和水果包装厂，和夷平了成千上万亩丰产农地和柑橘园，导致仰赖这些生计糊口数以百计巴勒斯坦家庭生活无着。

Il les sépare de 120 serres de 15 000 oliviers et de 50 000 citrus.

隔离墙将杰尤斯农民与120座温室，15 000棵榄树和50 000桔子树隔开。

L'un est la destruction des oliveraies et des plantations de citrus, qui est une source de préoccupation majeure pour les Palestiniens.

其中之一便是对榄树和桔子树摧毁，这已引起了巴勒斯坦民众极大关注。

La Société a été fondée en Octobre 2006, est une spécialité centrée Rongxian Citrus grandis, lancer la bambou société de produits de papier à utiliser.

本公司成立于2006年10月，是一家主营容县特产沙田柚，兼营竹木纸材土特产经营公司。

La Commission s'est rendue dans ce secteur et a constaté que des exploitations agricoles avaient été détruites, des terres dévastées et des plantations de citrus et d'oliviers arrachées.

委员会视察了这一地区，看到了农田受到破坏，以及农田被压坏、桔子树和榄树遭到毁坏。

Quelque 38 000 dounams de terres cultivées avaient été détruites et plus d'un million d'arbres fruitiers (oliviers, palmiers, citrus, pêchers, abricotiers, bananiers, amandiers, entre autres) auraient été déracinés et détruits.

据报道，有38 000德南耕地被破坏，100多万果树（榄树、棕榈树、柑橘属果树、桃树、杏树、香蕉、杏仁树和其他树木）被连根拔起破坏掉。

À Beit Hanoun (bande de Gaza), plus de 50 % des terres agricoles, plantées essentiellement d'oliviers, de citrus et d'autres arbres fruitiers, ont été détruites au cours des quatre dernières années.

过去四年，加沙地带拜特哈隆农业用地50％以上遭到破坏，这里主要用来种植柑橘和榄树。

Parce que je suis un membre du Guangxi, à la maison du verger de Citrus grandis, petit kumquat, est fruits de saison, mais de bonne qualité et la demande du marché.

因为本人是广西人，自己家果园沙田柚，小金桔，是季节性水果，但质量好，市场需求量大。

La démolition d'habitations et la destruction de plantations d'oliviers et de citrus, dont les agriculteurs prennent soin depuis de nombreuses années, ont provoqué des souffrances indicibles pour des personnes qui ne sont aucunement impliquées dans les violences actuelles.

推倒房屋以及毁坏农民栽培多年榄和桔子树对与目前暴力无关人造成了无尽人间痛苦。

Il a été employé aussi bien comme larvicide, que comme fongicide pour traiter la tavelure du pommier et l'oïdium et on s'en est servi dans la lutte contre la doryphore de la pomme de terre, le phytopte sur les citrus non en production et le taupin de la pomme de terre et du tabac sur les glaïeuls et d'autres végétaux.

十氯酮被用作幼蝇杀虫剂，作为杀真菌剂防治苹果黑星病和白粉病，控制科罗拉多薯虫、不结果柑橘锈螨、剑兰以及其他植物上马铃薯和烟草切根虫。

Elles ont en outre complètement détruit au moins 30 maisons, jetant dans la rue et dépossédant de leurs biens des centaines de Palestiniens; démoli un établissement de conditionnement de fruits et des légumes qui, à une époque, desservait près d'un millier d'agriculteurs dans la bande de Gaza; et dévasté des milliers d'hectares de terres agricoles productives et de plantations de citrus, lésant ainsi des centaines de familles palestiniennes et les privant de leurs moyens de subsistance.

此外，占领部队完全摧毁了至少30所房子，造成数以百计巴勒斯坦人无家可归，流离失所，并拆除了曾经为加沙地带将近1 000名农民服务一所蔬菜和水果装厂，和夷平了成千上万亩丰产农地和柑橘园，导致仰赖这些生计糊口数以百计巴勒斯坦家庭生活无着。

Il les sépare de 120 serres de 15 000 oliviers et de 50 000 citrus.

隔离墙将杰尤斯农民与120座温室，15 000棵橄榄树和50 000桔子树隔开。

L'un est la destruction des oliveraies et des plantations de citrus, qui est une source de préoccupation majeure pour les Palestiniens.

其便是对橄榄树和桔子树摧毁，这已引起了巴勒斯坦民众极大关注。

La Société a été fondée en Octobre 2006, est une spécialité centrée Rongxian Citrus grandis, lancer la bambou société de produits de papier à utiliser.

本公司成立于2006年10月，是家主营容县特产田柚，兼营竹木纸材土特产经营公司。

La Commission s'est rendue dans ce secteur et a constaté que des exploitations agricoles avaient été détruites, des terres dévastées et des plantations de citrus et d'oliviers arrachées.

委员会视察了这地区，看到了农田受到破坏情景，以及农田被压坏、桔子树和橄榄树遭到毁坏情景。

Quelque 38 000 dounams de terres cultivées avaient été détruites et plus d'un million d'arbres fruitiers (oliviers, palmiers, citrus, pêchers, abricotiers, bananiers, amandiers, entre autres) auraient été déracinés et détruits.

据报道，有38 000德南耕地被破坏，100多万果树（包括橄榄树、棕榈树、柑橘属果树、桃树、杏树、香蕉、杏仁树和其他树木）被连根拔起破坏掉。

À Beit Hanoun (bande de Gaza), plus de 50 % des terres agricoles, plantées essentiellement d'oliviers, de citrus et d'autres arbres fruitiers, ont été détruites au cours des quatre dernières années.

过去四年，加地带拜特哈隆农业用地50％以上遭到破坏，这里主要用来种植柑橘和橄榄树。

Parce que je suis un membre du Guangxi, à la maison du verger de Citrus grandis, petit kumquat, est fruits de saison, mais de bonne qualité et la demande du marché.

因为本人是广西人，自己家果园田柚，小金桔，是季节性水果，但质量好，市场需求量大。

La démolition d'habitations et la destruction de plantations d'oliviers et de citrus, dont les agriculteurs prennent soin depuis de nombreuses années, ont provoqué des souffrances indicibles pour des personnes qui ne sont aucunement impliquées dans les violences actuelles.

推倒房屋以及毁坏农民栽培多年橄榄和桔子树对与目前暴力无关人造成了无尽人间痛苦。

Il a été employé aussi bien comme larvicide, que comme fongicide pour traiter la tavelure du pommier et l'oïdium et on s'en est servi dans la lutte contre la doryphore de la pomme de terre, le phytopte sur les citrus non en production et le taupin de la pomme de terre et du tabac sur les glaïeuls et d'autres végétaux.

十氯酮被用作幼蝇杀虫剂，作为杀真菌剂防治苹果黑星病和白粉病，控制科罗拉多薯虫、不结果柑橘锈螨、剑兰以及其他植物上马铃薯和烟草切根虫。

Elles ont en outre complètement détruit au moins 30 maisons, jetant dans la rue et dépossédant de leurs biens des centaines de Palestiniens; démoli un établissement de conditionnement de fruits et des légumes qui, à une époque, desservait près d'un millier d'agriculteurs dans la bande de Gaza; et dévasté des milliers d'hectares de terres agricoles productives et de plantations de citrus, lésant ainsi des centaines de familles palestiniennes et les privant de leurs moyens de subsistance.

此外，占领部队完全摧毁了至少30所房子，造成数以百计巴勒斯坦人无家可归，流离失所，并拆除了曾经为加地带将近1 000名农民服务所蔬菜和水果包装厂，和夷平了成千上万亩丰产农地和柑橘园，导致仰赖这些生计糊口数以百计巴勒斯坦家庭生活无着。

Il les sépare de 120 serres de 15 000 oliviers et de 50 000 citrus.

隔离墙将杰尤斯民与120座温室，15 000棵橄榄树和50 000桔子树隔开。

L'un est la destruction des oliveraies et des plantations de citrus, qui est une source de préoccupation majeure pour les Palestiniens.

其中之一便对橄榄树和桔子树摧毁，这已引起了巴勒斯坦民众极大关注。

La Société a été fondée en Octobre 2006, est une spécialité centrée Rongxian Citrus grandis, lancer la bambou société de produits de papier à utiliser.

本公司成立于200610，一家主营容县特产沙田柚，兼营竹木纸材土特产经营公司。

La Commission s'est rendue dans ce secteur et a constaté que des exploitations agricoles avaient été détruites, des terres dévastées et des plantations de citrus et d'oliviers arrachées.

委员会视察了这一地区，看到了田受到破坏情景，以及田被压坏、桔子树和橄榄树遭到毁坏情景。

Quelque 38 000 dounams de terres cultivées avaient été détruites et plus d'un million d'arbres fruitiers (oliviers, palmiers, citrus, pêchers, abricotiers, bananiers, amandiers, entre autres) auraient été déracinés et détruits.

据报道，有38 000德南耕地被破坏，100多万果树（包括橄榄树、棕榈树、柑橘属果树、桃树、杏树、香蕉、杏仁树和其他树木）被连根拔起破坏掉。

À Beit Hanoun (bande de Gaza), plus de 50 % des terres agricoles, plantées essentiellement d'oliviers, de citrus et d'autres arbres fruitiers, ont été détruites au cours des quatre dernières années.

过去四，加沙地带拜特哈隆业地50％以上遭到破坏，这里主要来种植柑橘和橄榄树。

Parce que je suis un membre du Guangxi, à la maison du verger de Citrus grandis, petit kumquat, est fruits de saison, mais de bonne qualité et la demande du marché.

因为本人广西人，自己家果园沙田柚，小金桔，季节性水果，但质量好，市场需求量大。

La démolition d'habitations et la destruction de plantations d'oliviers et de citrus, dont les agriculteurs prennent soin depuis de nombreuses années, ont provoqué des souffrances indicibles pour des personnes qui ne sont aucunement impliquées dans les violences actuelles.

推倒房屋以及毁坏民栽培多橄榄和桔子树对与目前暴力无关人造成了无尽人间痛苦。

Il a été employé aussi bien comme larvicide, que comme fongicide pour traiter la tavelure du pommier et l'oïdium et on s'en est servi dans la lutte contre la doryphore de la pomme de terre, le phytopte sur les citrus non en production et le taupin de la pomme de terre et du tabac sur les glaïeuls et d'autres végétaux.

十氯酮被作幼蝇杀虫剂，作为杀真菌剂防治苹果黑星病和白粉病，控制科罗拉多薯虫、不结果柑橘锈螨、剑兰以及其他植物上马铃薯和烟草切根虫。

Elles ont en outre complètement détruit au moins 30 maisons, jetant dans la rue et dépossédant de leurs biens des centaines de Palestiniens; démoli un établissement de conditionnement de fruits et des légumes qui, à une époque, desservait près d'un millier d'agriculteurs dans la bande de Gaza; et dévasté des milliers d'hectares de terres agricoles productives et de plantations de citrus, lésant ainsi des centaines de familles palestiniennes et les privant de leurs moyens de subsistance.

此外，占领部队完全摧毁了至少30所房子，造成数以百计巴勒斯坦人无家可归，流离失所，并拆除了曾经为加沙地带将近1 000名民服务一所蔬菜和水果包装厂，和夷平了成千上万亩丰产地和柑橘园，导致仰赖这些生计糊口数以百计巴勒斯坦家庭生活无着。

Il les sépare de 120 serres de 15 000 oliviers et de 50 000 citrus.

隔离墙将杰尤斯农民与120座温室，15 000棵榄50 000桔子隔开。

L'un est la destruction des oliveraies et des plantations de citrus, qui est une source de préoccupation majeure pour les Palestiniens.

其中之一便是对榄桔子摧毁，这已引起了巴勒斯坦民众极大关注。

La Société a été fondée en Octobre 2006, est une spécialité centrée Rongxian Citrus grandis, lancer la bambou société de produits de papier à utiliser.

本公司成立于2006年10月，是一家主营容县特产沙田柚，兼营竹木纸材土特产经营公司。

La Commission s'est rendue dans ce secteur et a constaté que des exploitations agricoles avaient été détruites, des terres dévastées et des plantations de citrus et d'oliviers arrachées.

委员会视察了这一地区，看到了农田受到破坏情景，以及农田被压坏、桔子榄遭到毁坏情景。

Quelque 38 000 dounams de terres cultivées avaient été détruites et plus d'un million d'arbres fruitiers (oliviers, palmiers, citrus, pêchers, abricotiers, bananiers, amandiers, entre autres) auraient été déracinés et détruits.

据报道，有38 000德耕地被破坏，100多万果（包括榄、棕榈、柑橘属果、桃、杏、香蕉、杏仁其他木）被连根拔起破坏掉。

À Beit Hanoun (bande de Gaza), plus de 50 % des terres agricoles, plantées essentiellement d'oliviers, de citrus et d'autres arbres fruitiers, ont été détruites au cours des quatre dernières années.

过去四年，加沙地带拜特哈隆农业用地50％以上遭到破坏，这里主要用来种植柑橘榄。

Parce que je suis un membre du Guangxi, à la maison du verger de Citrus grandis, petit kumquat, est fruits de saison, mais de bonne qualité et la demande du marché.

因为本人是广西人，自己家果园沙田柚，小金桔，是季节性水果，但质量好，市场需求量大。

La démolition d'habitations et la destruction de plantations d'oliviers et de citrus, dont les agriculteurs prennent soin depuis de nombreuses années, ont provoqué des souffrances indicibles pour des personnes qui ne sont aucunement impliquées dans les violences actuelles.

推倒房屋以及毁坏农民栽培多年榄桔子对与目前暴力无关人造成了无尽人间痛苦。

Il a été employé aussi bien comme larvicide, que comme fongicide pour traiter la tavelure du pommier et l'oïdium et on s'en est servi dans la lutte contre la doryphore de la pomme de terre, le phytopte sur les citrus non en production et le taupin de la pomme de terre et du tabac sur les glaïeuls et d'autres végétaux.

十氯酮被用作幼蝇杀虫剂，作为杀真菌剂防治苹果黑星病白粉病，控制科罗拉多薯虫、不结果柑橘锈螨、剑兰以及其他植物上马铃薯烟草切根虫。

Elles ont en outre complètement détruit au moins 30 maisons, jetant dans la rue et dépossédant de leurs biens des centaines de Palestiniens; démoli un établissement de conditionnement de fruits et des légumes qui, à une époque, desservait près d'un millier d'agriculteurs dans la bande de Gaza; et dévasté des milliers d'hectares de terres agricoles productives et de plantations de citrus, lésant ainsi des centaines de familles palestiniennes et les privant de leurs moyens de subsistance.

此外，占领部队完全摧毁了至少30所房子，造成数以百计巴勒斯坦人无家可归，流离失所，并拆除了曾经为加沙地带将近1 000名农民服务一所蔬菜水果包装厂，夷平了成千上万亩丰产农地柑橘园，导致仰赖这些生计糊口数以百计巴勒斯坦家庭生活无着。

Il les sépare de 120 serres de 15 000 oliviers et de 50 000 citrus.

隔离墙将杰尤斯农民与120座温室，15 000棵橄榄树和50 000桔子树隔开。

L'un est la destruction des oliveraies et des plantations de citrus, qui est une source de préoccupation majeure pour les Palestiniens.

其中之一便是对橄榄树和桔子树，已引起了巴勒斯坦民众极大关注。

La Société a été fondée en Octobre 2006, est une spécialité centrée Rongxian Citrus grandis, lancer la bambou société de produits de papier à utiliser.

公司成立于2006年10月，是一家主营容县特产沙田柚，兼营竹木纸材土特产经营公司。

La Commission s'est rendue dans ce secteur et a constaté que des exploitations agricoles avaient été détruites, des terres dévastées et des plantations de citrus et d'oliviers arrachées.

委员会视察了一地区，看到了农田受到破坏情景，以及农田被压坏、桔子树和橄榄树遭到坏情景。

Quelque 38 000 dounams de terres cultivées avaient été détruites et plus d'un million d'arbres fruitiers (oliviers, palmiers, citrus, pêchers, abricotiers, bananiers, amandiers, entre autres) auraient été déracinés et détruits.

据报道，有38 000德南耕地被破坏，100多万果树（包括橄榄树、棕榈树、柑橘属果树、桃树、杏树、香蕉、杏仁树和其他树木）被连根拔起破坏掉。

À Beit Hanoun (bande de Gaza), plus de 50 % des terres agricoles, plantées essentiellement d'oliviers, de citrus et d'autres arbres fruitiers, ont été détruites au cours des quatre dernières années.

过去四年，加沙地带拜特哈隆农业用地50％以上遭到破坏，里主要用来种植柑橘和橄榄树。

Parce que je suis un membre du Guangxi, à la maison du verger de Citrus grandis, petit kumquat, est fruits de saison, mais de bonne qualité et la demande du marché.

人是广西人，自己家果园沙田柚，小金桔，是季节性水果，但质量好，市场需求量大。

La démolition d'habitations et la destruction de plantations d'oliviers et de citrus, dont les agriculteurs prennent soin depuis de nombreuses années, ont provoqué des souffrances indicibles pour des personnes qui ne sont aucunement impliquées dans les violences actuelles.

推倒房屋以及坏农民栽培多年橄榄和桔子树对与目前暴力无关人造成了无尽人间痛苦。

Il a été employé aussi bien comme larvicide, que comme fongicide pour traiter la tavelure du pommier et l'oïdium et on s'en est servi dans la lutte contre la doryphore de la pomme de terre, le phytopte sur les citrus non en production et le taupin de la pomme de terre et du tabac sur les glaïeuls et d'autres végétaux.

十氯酮被用作幼蝇杀虫剂，作杀真菌剂防治苹果黑星病和白粉病，控制科罗拉多薯虫、不结果柑橘锈螨、剑兰以及其他植物上马铃薯和烟草切根虫。

Elles ont en outre complètement détruit au moins 30 maisons, jetant dans la rue et dépossédant de leurs biens des centaines de Palestiniens; démoli un établissement de conditionnement de fruits et des légumes qui, à une époque, desservait près d'un millier d'agriculteurs dans la bande de Gaza; et dévasté des milliers d'hectares de terres agricoles productives et de plantations de citrus, lésant ainsi des centaines de familles palestiniennes et les privant de leurs moyens de subsistance.

此外，占领部队完全了至少30所房子，造成数以百计巴勒斯坦人无家可归，流离失所，并拆除了曾经加沙地带将近1 000名农民服务一所蔬菜和水果包装厂，和夷平了成千上万亩丰产农地和柑橘园，导致仰赖些生计糊口数以百计巴勒斯坦家庭生活无着。